'Future tense' - for the past dikenali juga sebagai 'Simple Future tense - for the past'.
'Future tense' adalah masa akan datang.
'Future tense - for past' bagi 'action verb' adalah masa 'action verb' yang akan berlaku pada masa akan datang bagi masa lepas.
Ingat :
'Future' (akan datang) boleh di bahagi 2 :
1. Akan datang bagi masa sekarang ('Future tense for the present').
2. Akan datang bagi masa lepas ('Future tense for the past').
Berikut adalah beberapa 'bentuk' bagi 'Future tense - for the past' bagi 'action verb':
1. Bentuk aktif.
3. Bentuk negatif.
2. Bentuk pasif.
4. Bentuk negatif dan pasif.
Tiap-tiap bentuk mempunyai struktur tertentu bila digunakan.
1. 'Future tense - for the past' bagi 'action verb' bentuk aktif
Ada 5 struktur yang digunakan bagi 'Future tense - for the past' (bagi 'action verb') dalam bentuk 'aktif' :
1.1. (Objek) + 'was/were' + 'going to' + ('action verb').
1.2. (Objek) + 'was/were' + 'going to' + 'have' + 'to' + ('action verb').
1.3. (Objek) + 'was/were' + 'going to' + 'be' + ('gerund').
1.4. (Objek) + 'would' + ('action verb').
1.5. (Objek) + 'would always' + ('action verb').
1.1. Struktur penggunaan : (Objek) + 'was/were' + 'going to' + ('action verb').
Bagi menunjukkan masa depan (bagi masa lepas), maka kombinasi 'was/were + going to' digunakan.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | Future tense - going to | Melayu | |
| Meet | Jumpa | I was going to meet you last night | Saya (sepatutnya) akan jumpa awak malam tadi | |
| Tell | Beritahu | She was going to tell the teacher after that | Dia akan beritahu cikgu selepas itu | |
| Leave | Tinggalkan | She was going to leave the room | Dia akan meninggalkan bilik itu | |
| Change | Tukar | I thought you were going to change | Saya (telah) fikir awak akan berubah | |
| Look | lihat | I was going to look at a house with my father | Saya akan melihat sebuah rumah dengan ayah saya | |
| Make | Buat | Salleh was going to make a beautiful dinner last night | Salleh (sepatutnya) akan membuat satu makan malam yang indah malam tadi | |
| Complete | Siap | They were going to complete the project before the deadline but ... | Mereka akan menyiapkan projek itu sebelum tarikh akhir tetapi ... | |
| Wash | Cuci | At 9 PM last night, Johan was going to wash the dishes | Pada pukul 9 malam tadi, Johan (sepatutnya) akan mencuci pinggan mangkuk |
Catitan :
- 1. Apabila struktur 'Future tense' menggunakan perkataan 'going to' ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal itu akan berlaku pada masa depan.
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai (semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'). Ada perkataan yang tidak sesuai dengan 'tense' ini (semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb').
- 3. Struktur penggunaan 'tense' ini berbentuk begini : (Objek) + 'was/were' + 'going to' + ('action verb'). Iaitu perkataan 'objek' tertentu diikuti dengan perkataan 'was' atau 'were' diikuti dengan 'action verb' tertentu.
- 4. Perkataan 'was' digunakan jika objek ialah 'I, singular'. Perkataan 'were' digunakan jika objek ialah 'you, plural'.
- 5. Perkataan 'was/were' digunakan bagi masa lepas.
- 6. Perkataan 'was/were' bermakna 'ialah/adalah/merupakan', walaupun ia sering disenyapkan dalam bahasa Melayu.
- 7. Perkataan 'going to' bermakna 'akan'.
- 8. Perkataan 'action verb' tertentu itu hendaklah dieja dengan bentuk 'infinitive'.
1.2. Struktur penggunaan : (Objek) + 'was/were' + 'going to' + 'have' + 'to' + ('action verb').
Dalam struktur diatas, frasa 'going to have to' digunakan.
Struktur diatas digunakan bagi hal akan datang (bagi masa lepas).
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | Future tense - going to | Melayu |
| Meet | Jumpa | I thought I was going to have to meet you last night | Saya fikir saya akan berjumpa awak malam tadi |
| Tell | Beritahu | I thought she was going to have to tell the teacher after that | Saya fikir dia akan beritahu cikgu selepas itu |
| Leave | Tinggalkan | I thought she was going to have to leave the room | Saya fikir dia akan meninggalkan bilik itu |
| Change | Tukar | I thought you were going to have to change | Saya telah fikir awak akan sudah berubah |
| Look | Lihat | I guessed I was going to have to look a house with my father | Saya agak saya akan melihat sebuah rumah dengan ayah saya |
| Make | Buat | Salleh was going to have to make a beautiful dinner last night | Salleh akan membuat satu makan malam yang indah malam tadi |
| Complete | Siap | They were going to have to complete the project before the deadline | Mereka akan menyiapkan projek itu sebelum tarikh akhir |
| Wash | Cuci | At 9 PM tonight, Johan was going to have to wash the dishes | Pada pukul 9 malam ini, Johan akan mencuci pinggan mangkuk |
Catitan :
- 1. Apabila struktur 'Future tense' menggunakan perkataan 'was/were going to have to' ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal itu akan berlaku pada satu tempoh masa depan bagi masa lepas.
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai. Ada perkataan yang tidak sesuai dengan 'tense' ini.
- 3. Struktur penggunaan 'tense' ini berbentuk begini : (Objek) + 'was/were' + 'going to' + 'have' + 'to' + ('action verb'). Iaitu perkataan 'objek' tertentu diikuti dengan perkataan 'was' atau 'were' diikuti dengan perkataan 'going to have to' diikuti dengan perkataan 'action verb' tertentu.
- 4. Perkataan 'was' digunakan jika objek 'I, singular'. Perkataan 'were' digunakan jika objek 'you, plural'. Perkataan 'was/were' menandakan masa lepas.
- 5. Perkataan 'was/were' bermakna 'ialah/adalah/merupakan', walaupun ia sering disenyapkan dalam bahasa Melayu.
- 6. Perkataan 'going to' bermakna 'akan'.
- 7. Selepas perkataan 'have', 'action verb' hendaklah dieja dengan 'infinitive'.
- 8. Secara logiknya, tiada frasa 'going to has' dan 'going to had'.
1.3. Struktur penggunaan : (Objek) + 'was/were' + 'going to' + 'be' + ('gerund').
Dalam struktur ini, frasa 'going to be' digunakan.
Ia adalah masa perbuatan yang akan berlaku pada masa akan datang (bagi masa lepas).
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | Future tense - going to | Melayu |
| Meet | Jumpa | I was going to be meeting you last night | Saya (seharusny) akan berjumpa awak malam tadi |
| Tell | Beritahu | She was going to be telling the teacher after that | Dia (sepatutnya) akan memberitahu cikgu selepas itu |
| Leave | Tinggalkan | She was going to be leaving the room | Dia (seharusny) akan meninggalkan bilik itu |
| Change | Tukar | I thought you were going to be changing | Saya telah fikir awak akan berubah |
| Look | Lihat | I was going to be looking at a house with my father | Saya (sepatutnya) akan melihat sebuah rumah dengan ayah saya |
| Make | Buat | Salleh was going to be making a beautiful dinner last night | Salleh (sepatutnya) akan membuat satu makan malam yang indah malam tadi |
| Complete | Siap | They were going to be completing the project before the deadline | Mereka (sepatutnya) akan menyiapkan projek itu sebelum tarikh akhir |
| Wash | Cuci | At 9 PM last night, Johan was going to be washing the dishes | Pada pukul 9 malam ini, Johan (sepatutnya) akan mencuci pinggan mangkuk |
Catitan :
- 1. Apabila struktur 'Future tense' menggunakan perkataan 'was/were + going to + be + ('gerund') ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal itu akan berlaku pada satu tempoh masa depan bagi masa lepas.
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai. Ada perkataan yang tidak sesuai dengan 'tense' ini.
- 3. Struktur penggunaan 'tense' ini berbentuk begini : (Objek) + 'was/were' + 'going to' + 'be' + ('gerund'). Iaitu perkataan 'objek' tertentu diikuti dengan perkataan 'was' atau 'were' diikuti dengan perkataan 'going to' diikuti dengan perkataan 'be' diikuti dengan 'gerund' tertentu.
- 4. Perkataan 'was' digunakan jika objek adalah 'I, singular'. Perkataan 'were' digunakan jika objek adalah 'you, plural'.
- 5. Perkataan 'was/were' menandakan masa lalu.
- 6. Perkataan 'was/were' bermakna 'ialah/adalah/merupakan', dan ia sering disenyapkan dalam bahasa Melayu.
- 7. Perkataan 'going to' bermakna 'akan'.
- 8. Dalam struktur ini, perkataan 'be' bererti 'menjadi'.
- 9. Selepas perkataan 'be', boleh digunakan 'gerund'.
1.4. Struktur penggunaan : (Objek) + 'would' + ('action verb').
Perkataan 'would' digunakan bagi masa depan (bagi masa lalu).
Dalam bahasa Inggeris, struktur ini dipanggil Conditional I Simple.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | Future tense - would | Melayu | Catitan |
| Talk | Cakap | If you came, she would talk | Kalaulah awak datang, dia akan bercakap | - |
| Pass | Lulus | If you studied, you would pass the exam | Kalaulah awak mengulangkaji, awak akan lulus peperiksaan itu | - |
| Help | Tolong | I knew you would help him | Saya (telah) tahu awak akan tolong dia | - |
| Go | Pergi | I already told Malik that when he arrived, we would go out for dinner | Saya sudah beritahu Malik bahawa bila dia sampai, kita akan pergi makan malam | - |
| Finish | Siap | I knew Johan would finish the work by 6:00 PM | Saya tahu Johan akan menyiapkan kerja itu menjelang pukul 6 petang | - |
Catitan :
- 1. Apabila struktur 'Future tense' menggunakan perkataan 'would' ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal itu akan berlaku pada masa depan jika sesuatu telah berlaku (bagi masa lepas).
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai ('verb'). Ada perkataan yang tidak sesuai dengan 'tense' ini ('non-verb').
- 3. Struktur penggunaan 'tense' ini berbentuk begini : (Objek) + 'would' + ('action verb'). Iaitu perkataan 'objek' diikuti dengan perkataan 'would' diikuti dengan perkataan 'action verb' tertentu.
- 4. 'Would' bermaksud 'akan' (bagi masa lepas). 'Will' juga bermakna 'akan' tapi bagi masa sekarang.
- 5. Perkataan 'would' digunakan bagi semua objek ('I, you, singular, plural').
- 6. Perkataan 'would' hendaklah diikuti dengan 'action verb' yang dieja dengan cara 'infinitive'.
1.5. Struktur penggunaan : (Objek) + 'would always' + ('action verb').
Dalam struktur ini, frasa 'would always' digunakan. Ia bermaksud 'akan sentiasa' tapi akan datang bagi masa lepas.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | Future tense - would always | Melayu | Catitan |
| Talk | Cakap | If you came, she would always talk about that | Kalau awak datang, dia akan sentiasa bercakap tentang hal itu | - |
| Pass | Lulus | If you studied, you would always pass the exam | Kalau awak mengulangkaji, awak akan sentiasa lulus peperiksaan itu | - |
| Help | Tolong | I knew you would always help him | Saya telah tahu awak akan sentiasa tolong dia | - |
| Go | Pergi | I already told Malik that when he arrived, we would always go out for dinner | Saya telah beritahu Malik bahawa bila dia sampai, kita akan sentiasa pergi makan malam | - |
| Finish | Selesai | I knew Johan would always finish the work by 6:00 PM | Saya tahu Johan akan sentiasa selesaikan kerja itu menjelang pukul 6 petang |
Catitan :
- 1. Apabila struktur 'Future tense' menggunakan perkataan 'would always' ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal itu akan berlaku pada masa depan bagi masa lepas.
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai (semua 'action verb' dan semua 'non-action verb'). Ada perkataan yang tidak sesuai dengan 'tense' ini (semua 'non-verb').
- 3. Struktur penggunaan 'tense' ini berbentuk begini : (Objek) + 'would always' + ('action verb'). Iaitu perkataan 'objek' tertentu diikuti dengan perkataan 'would always' diikuti dengan perkataan 'action verb' tertentu.
- 4. Perkataan 'would always' digunakan bagi semua objek ('I, you, singular, plural').
- 5. Perkataan 'would always' hendaklah diikuti dengan 'action verb' yang dieja dengan cara 'infinitive'.
- 6. 'Would always' bermaksud 'akan sentiasa' (bagi masa lepas).
2. 'Future tense - for the past' bagi 'action verb' bentuk 'pasif'
Struktur yang digunakan bagi 'Future tense' (bagi 'action verb') dalam bentuk 'pasif' :
2.1. (Objek) + 'would' + 'be' + ('past participle').
2.1. Struktur penggunaan : (Objek) + 'would' + 'be' + ('past participle').
Dalam struktur ini, perkataan 'would be' digunakan.
Dalam bahasa Inggeris, struktur ini dipanggil Conditional I Simple.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | Future tense - would be | Melayu |
| Inform | Maklumkan | If you came, you would be informed | Kalaulah awak datang, awak akan dimaklumkan |
| Give | Beri | If you studied, you would be given ten ringgit | Kalaulah awak mengulangkaji, awak akan diberi sepuluh ringgit |
| Help | Tolong | I knew you would be helped | Saya telah tahu awak akan ditolong |
| Finish | Selesai | The work would be finished by 6 p.m. | Kerja itu akan diselesaikan menjelang pukul 6 petang |
| Blame | Salahan | Who would be blamed for the shutdown | Siapa akan disalahkan atas penutupan itu |
Catitan :
- 1. Apabila struktur 'future tense' ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal itu akan berlaku pada masa depan (bagi masa lepas).
- 2. Apabila perkataan 'would' digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal itu akan berlaku pada masa depan bagi masa lepas.
- 3. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai. Ada perkataan yang tidak sesuai dengan 'tense' ini.
- 4. Struktur penggunaan (dalam bentuk pasif ) : (Objek) + 'would' + 'be' + ('past participle'). Iaitu 'objek' tertentu diikuti perkataan 'would' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'past participle' tertentu.
- 5. Perkataan 'would' digunakan bagi semua objek ('I, you, 'singular', 'plural'). Ia juga bermakna 'akan' bagi masa lepas.
- 6. Kombinasi perkataan 'be' dengan 'past participle' tertentu menandakan hal 'pasif'.
- 7. Struktur ini bermaksud 'akan di...'. Frasa ini biasa digunakan dalam bahasa Melayu.
- 8. Dalam bentuk aktif, struktur penggunaannya seperti berikut : (Objek) + 'would' + ('action verb').
3. 'Future tense - for the past' bagi 'action verb' bentuk negatif
Ada beberapa struktur yang digunakan bagi 'Future tense - for the past' (bagi 'action verb') dalam bentuk 'negatif' :
3.1. (Objek) + 'was/were' + 'not' + 'going to' + ('action verb').
3.2. (Objek) + 'would' + 'not' + ('action verb').
3.1. Struktur penggunaan : (Objek) + 'was/were' + 'not' + 'going to' + ('action verb').
Struktur ini menggunakan frasa 'not going to' (tidak akan) tapi bagi masa lepas (bila perkataan 'was/were' digunakan).
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | Future tense - not going to | Melayu |
| Meet | Jumpa | I was not going to meet you last night | Saya tidak akan jumpa awak malam tadi |
| Tell | Beritahu | She was not going to tell the teacher after that | Dia tidak akan beritahu cikgu selepas itu |
| Leave | Tinggalkan | She was not going to leave the room | Dia tidak akan meninggalkan bilik itu |
| Change | Tukar | I thought you were not going to change | Saya telah fikir awak tidak akan berubah |
| Look | Lihat | I was not going to look at a house with my father | Saya tidak akan melihat sebuah rumah dengan ayah saya |
Catitan :
- 1. Apabila struktur ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal tidak itu akan berlaku pada masa depan (bagi masa lepas).
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai (semua 'action verb' dan semua 'non-action verb'). Ada perkataan yang tidak sesuai dengan struktur ini (semua 'non-verb').
- 3. Struktur penggunaan : (Objek) + 'was/were' + 'not' + 'going to' + ('action verb'). Iaitu perkataan 'objek' tertentu diikuti dengan perkataan 'was/were' diikuti dengan perkataan 'not going to' diikuti dengan perkataan 'action verb' tertentu.
- 4. Perkataan 'was' digunakan bagi objek 'I, singular'. Perkataan 'were' digunakan bagi objek 'you, plural'. Kedua-dua 'was/were' juga menandakan masa lepas.
- 5. Perkataan 'going to' juga melambangkan masa hadapan, bermaksud 'akan'.
- 6. Kombinasi 'was/were not' melambangkan 'negatif', bermakna 'tidak'.
- 7. 'Action verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- 8. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'akan' boleh dikatakan biasa digunakan.
3.2. Struktur penggunaan : (Objek) + 'would not' + ('action verb').
Struktur ini menggunakan frasa 'would not' (tidak akan).
Dalam bahasa Inggeris, struktur ini dipanggil Conditional I Simple.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | Future tense - would not | Melayu | |
| Talk | Cakap | If you came, she would not talk | Kalaulah awak datang, dia tidak akan bercakap | |
| Pass | Lulus | If you not studied, you would not pass the exam | Kalaulah awak tidak mengulangkaji, awak tidak akan lulus peperiksaan itu | |
| Help | Tolong | I knew you would not help him | Saya (telah) tahu awak tidak akan tolong dia | |
| Go | Pergi | I already told Malik that when he arrived, we would not go out for dinner | Saya sudah beritahu Malik bahawa bila dia sampai, kita tidak akan pergi makan malam | |
| Finish | Selesai | I knew Johan would not finish the work by 6:00 PM | Saya tahu Johan tidak akan selesaikan kerja itu menjelang pukul 6 petang |
Catitan :
- 1. Apabila struktur ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal tidak itu akan berlaku pada masa depan bagi masa lepas.
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai (semua 'action verb' dan semua 'non-action verb'). Ada perkataan yang tidak sesuai dengan struktur ini (semua 'non-verb').
- 3. Struktur penggunaan : (Objek) + 'would not' + ('action verb'). Iaitu perkataan 'objek' tertentu diikuti dengan perkataan 'would not' diikuti dengan perkataan 'action verb' tertentu.
- 4. Perkataan 'would' digunakan bagi masa lepas. Ia bermakna 'akan'. Ia adalah 'past tense' bagi 'will'.
- 5. Perkataan 'not' melambangkan 'negatif'. Ia bermakna 'tidak'.
- 6. Perkataan 'would not' bererti 'tidak akan'. Perhatikan struktur terbalik ini.
- 7. 'Would not' biasa dipendekkan menjadi 'wouldn't'.
- 8. Dalam struktur ini, 'action verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (kata dasar). Bahkan, setiap 'action verb' selepas perkataan 'not' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (kata dasar).
- 9. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'tidak akan' biasa digunakan.
4. 'Future tense - for the past' bagi 'action verb' bentuk negatif dan pasif
Berikut ialah struktur yang digunakan bagi 'Future tense - for the past' (bagi 'action verb') dalam bentuk 'negatif' dan 'pasif' :
4.1. (Objek) + 'would not' + 'be' + ('past participle').
4.1. Struktur penggunaan : (Objek) + 'would not' + 'be' + ('past participle').
Struktur ini menggunakan frasa 'would not be'.
Dalam bahasa Inggeris, struktur ini dipanggil 'Conditional I Simple'.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | Future tense - would not | Melayu |
| Talk | Cakap | If you came, the issue would not be talked | Kalaulah awak datang, isu itu tidak akan dicakapkan |
| Prosecute | Hukum | If you did not do no wrong, you would not be prosecuted | Kalaulah awak tidak berbuat salah, awak tidak akan dihukum |
| Help | Tolong | I knew you would not be helped by him | Saya telah tahu awak tidak akan ditolong oleh dia |
| Ask | Suruh | You would not be asked to stand on the chair if you did not make noise | Awak tidak akan disuruh berdiri atas kerusi kalau awak tidak berbuat bising |
| Finish | Selesai | The work would not be finished by 6 PM tomorrow | Kerja itu tidak akan disiapkan menjelang pukul 6 petang esok |
Catitan :
- 1. Apabila struktur 'future tense' ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal itu akan berlaku pada masa hadapan bagi masa lepas (dalam bentuk 'pasif' dan 'negatif').
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai. Ada perkataan yang tidak sesuai dengan 'tense' ini.
- 3. Struktur penggunaan 'tense' ini berbentuk begini : (Objek) + 'would not' + 'be' + ('past participle'). Iaitu perkataan 'objek' tertentu diikuti dengan perkataan 'would not be' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.
- 4. Perkataan 'would' digunakan bagi semua 'objek' iaitu 'I, you, singular' dan 'plural'.
- 5. Perkataan 'not' melambangkan 'negatif'.
- 6. Perkataan 'be', apabila digandingkan dengan 'past participle', bererti 'di'.
- 7. Perkataan 'past participle' tertentu digunakan bagi melambangkan 'pasif' (kena buat).
- 8. Frasa 'tidak akan di(pasif)' ada digunakan dalam bahasa Melayu.
No comments:
Post a Comment