'Can't' adalah ringkasan bagi 'can not', atau 'cannot'.
'Couldn't' adalah ringkasan bagi 'could not'. Tiada perkataan 'couldn not'.
'Can't' dan 'couldn't' boleh digunakan dalam struktur-struktur berikut :
1. (Objek) + 'can't'.
2. (Objek) + 'can't' + ('verb').
3. (Objek) + 'can't' + 'be' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'can't' + 'be' + ('past participle').
5. (Objek) + 'can't' + 'be' + ('gerund').
6. (Objek) + 'couldn't + ('verb').
7. (Objek) + 'couldn't' + 'be' + ('non-verb').
8. (Objek) + 'couldn't' + 'be' + ('past participle').
9. (Objek) + 'couldn't' + 'be' + ('gerund').
10.(Objek) + 'couldn't' + 'have' + ('past participle').
11.(Objek) + 'couldn't' + 'have' + 'been' + ('non-verb').
12.'Can't' + (objek) ?'.
13.'Couldn't' + (objek) ?.
1. Struktur penggunaan : (Objek) + 'can't'
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'can't'.
'Can't' bermakna tidak boleh atau tidak mampu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'can't'.
2. Masa : 'Present tense'. Apabila 'can't' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.
| English | Melayu | |
| I can't | Saya tidak boleh | |
| You can't | Awak tidak boleh | |
| He can't | Dia tidak boleh | |
| She can't | Dia tidak boleh | |
| We can't | Kita tidak boleh | |
| They can't (may not) | Mereka tidak boleh | |
| Ali can't (may not) | Ali tidak boleh |
Catitan :
- 'Can't' bermaksud 'tidak boleh (tidak mampu)'. 'May not' bermaksud 'tidak boleh (mula)'.
- Tiada perkataan ringkas bagi 'may not'.
2. Struktur penggunaan : (Objek) + 'can't' + ('verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'can't' diikuti 'verb' tertentu.
'Can't' bermakna tidak boleh atau tidak mampu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'can't'.
2. Masa : 'Present tense'. Apabila 'can't' digunakan, ia menunjukkan hal 'Present tense'.
| English | Melayu | |
| I can't do it | Saya tidak boleh lakukannya | |
| You can't swim | Awak tidak boleh berenang | |
| She can't run | Dia tidak boleh lari | |
| We can't walk | Kita tidak boleh berjalan | |
| They can't (may not) play | Mereka tidak boleh bermain | |
| Ali can't (may not) sit | Ali tidak boleh duduk | |
| The cat can't fight | Kucing itu tidak boleh berlawan | |
| People can't (may not) gather | Orang ramai tidak boleh berkumpul |
Catitan :
- 'Can't' bermaksud 'tidak boleh (tidak mampu)'. 'May not' bermaksud 'tidak boleh (mula)'.
- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Tiada kependekan bagi 'may not'.
3. Struktur penggunaan : (Objek) + 'can't' + 'be' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'can't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'non-verb' tertentu.
'Can't be' bermakna tidak boleh menjadi dan keadaan tidak boleh menjadi itu ujud pada masa sekarang.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'can't'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan tidak boleh jadi atau tidak boleh menjadi itu ujud pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| Learning English can't be difficult | Belajar Inggeris boleh jadi tidak susah |
| Soccer can't be anything violent | Bolasepak boleh jadi tidak ganas |
| He can't be another Mohamad Ali | Dia tidak boleh jadi seorang lagi Mohamad Ali |
| You can't be the hero in the new film | Awak tidak boleh jadi hero dalam filem baru itu |
| That can't be my next novel | Itu tidak boleh jadi novel saya yang akan datang |
| The story can't be an inspiration | Cerita itu tidak boleh jadi satu inspirasi |
| Some foods can't be safe for babies | Sesetengah makanan boleh jadi tida selamat untuk bayi |
| It can't be true | Ia tak mungkin benar |
4. Struktur penggunaan : (Objek) + 'can't' + 'be' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'can't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'past participle' tertentu.
Kombinasi 'be' + ('past participle') adalah struktur pasif yang berbentuk perkataan 'be' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.
'Be' + ('past participle') boleh diterjemahkan sebagai di(pasif).
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'can't'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan tidak boleh di(pasif) itu ujud pada masa sekarang).
| English | Melayu | English | Melayu |
| Stop | Halang | The attack can't be stopped | Serangan itu tidak boleh dihalang |
| Write | Tulis | The letter can't be written tomorrow | Surat tidak boleh ditulis besok |
| Force | Paksa | They can't be forced to follow instructions | Mereka tidak boleh dipaksa untuk mengikut arahan |
| Make | Buat | Claims can't be made later | Tuntutan tidak boleh dibuat kemudian |
| Do | Buat | It can't be done | Ia tidak boleh dibuat |
| Avoid | Elak | Accidents can't be avoided | Kemalangan tidak boleh dielakkan |
| Start | Mula | The game can't be started now | Perlawanan tidak boleh dimulakan sekarang |
| Produce | Hasilkan | The product can't be produced in greater quantity | Produk itu tidak boleh dihasilkan dalam kuantiti yang lebih besar |
| Hack | Ceroboh | Computers can't be hacked from remote | Komputer tidak boleh diceroboh dari jauh |
| Repair | Perbaiki | It can't be repaired | Ia tak boleh dibetulkan |
5. Struktur penggunaan : (Objek) + 'can't' + 'be' + ('gerund')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'can't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'gerund' tertentu.
'Can't be + (gerund)' adalah satu struktur yang berbentuk begini : Perkataan 'can't be' diikuti dengan perkataan ('gerund') tertentu.
'Can't be + (gerund)' boleh diterjemahkan sebagai boleh jadi me ... dan digunakan bagi masa sekarang.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'can't'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan tidak boleh itu ujud pada masa sekarang).
| English | Melayu | English | Melayu |
| Tire | Penat | The task can't be tiring | Tugas itu tidak boleh memenatkan |
| Distress | Tegang | The isolation can't be distressing | Pengepungan itu tidak boleh menegangkan |
| Calm | Tenang | Blue can't be calming | Warna biru tidak boleh menenangkan |
| Challenge | Mencabar | The process can't be challenging | Proses itu tidak boleh mencabar |
| Under-perform | Kurang berkesan | When under stress, an employee can't be under-performing | Dibawah tekanan, seorang pekerja tidak boleh jadi kurang berkesan |
| Tax | Penat | Working from home can't be taxing | Berkerja dari rumah tidak boleh jadi memenatkan |
| Confuse | Keliru | The question can't be confusing | Soalan itu tidak boleh mengelirukan |
| Run | Tanding | He can't be running for vice-president | Dia tidak boleh jadi bertanding jawatan naib presiden |
| Behave | Perangai | He can't be behaving like that | Dia tak mungkin berkelakuan seperti itu |
6. Struktur penggunaan : (Objek) + 'couldn't' + ('verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti 'verb' tertentu.
Couldn't bermakna tidak boleh tapi sesuai bagi masa yang lepas. Bagi sesetengah orang, ia adalah 'past tense' bagi 'can'. Ia juga boleh digunakan bagi masa sekarang menggantikan 'can' dan lebih lembut dari 'can'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.
| English | Melayu | Catitan |
| I couldn't swim when I was 6 years old | Saya tidak boleh berenang masa saya berumur 6 tahun | |
| My grandmother couldn't speak 7 languages | Nenek saya tidak boleh bertutur dalam 7 bahasa | (nenek saya sudah meninggal dunia) |
| When we arrived home, we couldn't open the door | Bila kami telah sampai di rumah, kami tak dapat buka pintu | |
| Could't you understand what he was saying ? | Tidak bolehkah awak faham apa yang dia telah katakan ? | |
| They couldn’t dance very well | Mereka tidak dapat menari dengan baik | |
| The burglar couldn’t get in through the window | Pencuri itu tidak dapat masuk melalui tingkap | |
| My grandmother couldn't speak Spanish | Nenek saya tidak boleh bercakap bahasa Sepanyol | |
| A man fell into the river yesterday. We couldn't save him | Seorang lelaki telah jatuh ke dalam sungai semalam. Kami tidak dapat menyelamatkan dia | |
| When she was 1, she couldn't speak | Semasa dia berusia 1 tahun, dia tidak boleh bercakap |
Catitan :
- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
7. Struktur penggunaan : (Objek) + 'couldn't' + 'be' + '('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'non-verb' tertentu.
'Couldn't be' bermakna tidak boleh jadi tapi bagi kemungkinan pada masa yang lepas.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.
| English | Melayu | |
| Johan couldn't be the one who stole the money | Johan tidak mungkin orang yang telah mencuri duit itu | |
| I couldn't be wrong in my judgement during the forum | Saya tidak mungkin salah dalam penilaian saya semasa forum itu | |
| Things couldn't be worse if you follow the plan | Hal ini tidak boleh jadi lebih teruk jika awak mengikuti rancangan ini | |
| Life couldn't be better if we work inconsistently | Hidup tidak boleh jadi lebih baik jika kita bekerja dengan tidak konsisten | |
| Fukushima radiation couldn't be Pacific ocean risk | Radiasi dari Fukushima tidak mungkin jadi risiko kepada lautan Pacifik | |
| The obesity epidemic couldn't be worse than we think | Gejala kegemukan tidak boleh jadi lebih buruk dari yang kita jangkakan | |
| It couldn't be true but it is now true | Ia tak mungkin betul tapi sekarang ia memang benar | |
| It couldn't be repaired but now it can | Ia tak boleh dibetulkan tapi sekarang ia boleh | |
| It couldn't be terrifying but now it is | Ia tak dapat menakutkan tapi sekarang memang ia | |
| I couldn't be more optimistic about the Company's future | Saya tidak boleh lebih yakin tentang masa depan syarikat | |
| The two brothers couldn't be more different | Dua beradik itu tidak boleh berbeza lebih lagi |
8. Struktur penggunaan : (Objek) + 'couldn't' + 'be' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'past participle' tertentu.
Kombinasi 'be + ('past participle')' adalah struktur pasif yang berbentuk perkataan 'be' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.
Kombinasi 'be + ('past participle')' bermakna di(pasif) tapi bagi masa lepas.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.
| English | Melayu |
| Australia could be caught in Sino-US crossfire | Australia boleh terperangkap dalam peperangan China-Amerika |
| The British Houses of Parliament could be sold because the building is slowly sinking into the Thames River | Bangunan Parlimen British boleh jadi dijual kerana bangunan itu sedikit demi sedikit mendap ke sungai Thames |
| Atom smasher could be used as time machine, physicists said | Pemecah atom boleh jadi digunakan sebagai mesin-masa, kata pakar-pakar Fizik |
| Chris could be charged in days over speeding | Chris boleh jadi didakwa dalam beberapa hari lagi berkaitan melebihi had laju |
| Large ocean fish could be gone by 2050, study says | Ikan besar di lautan boleh jadi hilang menjelang 2050, mengikut satu kajian |
9. Struktur penggunaan : (Objek) + 'couldn't' + 'be' + ('gerund')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'gerund' tertentu.
'Couldn't' + 'be' + ('gerund') bermakna boleh jadi tidak ber... tapi bagi masa yang lepas.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.
| English | Melayu |
| Comet Elenin couldn't be falling apart, Skywatcher Video suggests | Komet Elenin tidak boleh jadi berpecah-pecah, Skywatcher Video mencadangkan |
| The carcinogenic effects couldn't be coming largely from the smoke | Kesan carcinogenic tidak boleh jadi disebabkan terutamanya oleh asap |
| A theatre couldn't be up and running in Cheras within three years, a council chief has confirmed | Sebuah teater tidak boleh jadi siap di Cheras dalamasa 3 tahun, seorang ketua majlis bandaran mengesahkan |
| We ask experts on what they think couldn't be waiting in 50 years | Kita bertanya para pakar apa yang mereka fikir tidak akan berlaku dalamasa 50 tahun lagi |
| You couldn't be losing out if you delay in accepting the offer | Awak tidak akan kerugian jika awak lambat menerima tawaran itu |
| Take care what links you click on, you couldn't be launching a virus program | Berhati-hati dengan apa yang anda klik, anda tidak boleh jadi melancarkan satu program virus |
10. Struktur penggunaan : (Objek) + 'couldn't' + 'have' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'past participle' tertentu.
'Couldn't have' boleh bermaksud sepatutnya telah tidak boleh.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.
| English | Melayu | |
| He couldn't have taken the earlier train | Dia sepatutnya telah tidak menaiki keretapi yang lebih awal | |
| Simon couldn't have told Ali | Simon sepatutnya telah tidak memberitahu Ali | |
| They couldn't have overheard what we said | Mereka tidak mungkin telah terdengar apa yang kami cakapkan | |
| You couldn't have broken your neck, jumping out the window like that | Awak tidak boleh menyebabkan patah leher awak dengan melompat keluar dari tingkap seperti itu | |
| I couldn't have done well in my exam if I'd worked harder | Saya sepatutnya tidak boleh buat bagus dalam peperiksaan jika saya bekerja keras | |
| I don't know why Ali left early. He couldn't have had some kind of emergency, I suppose | Saya tidak tahu kenapa Ali balik awal. Dia boleh jadi tidak ada kecemasan, saya agak | |
| I couldn't have gone to Oxford University but I preferred Harvard | Saya tidak boleh pergi ke Universiti Oxford tapi saya lebih suka harvard | |
| She couldn't have married Ali but she did want to | Dia sepatutnya sudah tidak boleh berkahwin dengan Ali tapi dia mahu | |
| They couldn't have bought a house here 10 years ago but chose to | Mereka tidak boleh beli rumah disini 10 tahun dahulu tapi mereka memilih untuk membelinya | |
| You couldn't have phoned me to let me know | Awak sepatutnya sudah tidak meneleon saya untuk memberitahu saya | |
| They couldn't have helped me instead of just sitting there | Mereka sepatutnya tidak boleh menolong saya bukan setakat duduk saja disitu | |
| I couldn't have done more to help you. Sorry. | Saya tidak boleh berbuat lebih lagi dalam membantu awak. Maaf ya. | |
| I couldn't have managed without you | Saya tidak mungkin telah berjaya tanpa awak | |
| I couldn't have got the job. He was always going to appoint his nephew | Saya tidak mungkin dapat kerja itu. Dia sentiasa melantik anak saudaranya | |
| I couldn't have enjoyed myself more. Thank you for a lovely day | Saya tidak mungkin dapat bergembira lebih baik lagi. Terima kasih atas hari yang menyeronokkan ini |
11. Struktur penggunaan : (Objek) + 'could' + 'have' + 'been' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan 'non-verb' tertentu.
'Couldn't have been mungkin boleh diterjemahkan sebagai tidak boleh sudah jadi.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.
| English | Melayu | |
| He could have been Prime Minister now but he got involved in a financial scandal | Dia boleh jadi Perdana Menteri sekarang kalaulah dia tidak terlibat dalam skandal kewangan | |
| They could have been the market leaders now if they had taken his advice | Mereka boleh jadi pendahulu pasaran sekarang jika mereka menerima nasihat dia | |
| I could have been earning a lot as an accountant but the work was just too boring | Saya boleh jadi mendapat pendapatan yang banyak sebagai akauntan tapi pekerjaan itu sangat membosankan | |
| Ali could have been the one who stole the money | Ali boleh jadi orang yang mencuri duit itu | |
| Ali and Abu - they could have been good friends | Ali dan Abu - mereka sepatutnya sudah boleh jadi kawan baik |
Catitan
- Sesetengah 'pakar' berpendapat 'couldn't' adalah 'past tense' bagi 'can't'.
No comments:
Post a Comment