536. Membezakan 'shall, should' dll

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'shall', 'should' dan sebagainya.

1. (Objek) + 'shall' + ('verb').
2. (Objek) + 'shall' + 'be' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'shall' + 'be' + ('past participle').
4. (Objek) + 'shall' + 'be' + ('gerund').
5. (Objek) + 'shall' + 'have' + ('non-verb').
6. (Objek) + 'shall' + 'have' + 'been' + ('non-verb').
7. (Objek) + 'shall' + 'have' + 'been' + ('past participle').
8. (Objek) + 'should' + ('verb').
9. (Objek) + 'should' + 'be' + ('non-verb').
10.(Objek) + 'should' + 'be' + ('past participle').
11.(Objek) + 'should' + 'be' + ('gerund').
12.(Objek) + 'should' + 'have' + ('past participle').
13.(Objek) + 'should' + 'have' + 'been' + ('past participle').
14.(Objek) + 'should' + 'have' + 'been' + ('non-verb').

---

1. Struktur : (Objek) + 'shall' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti 'verb' tertentu.

'Shall' bermakna akan (will) atau sepatutnya atau mesti.

'Shall' digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Perkataan 'shall' digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya itu ujud pada masa sekarang). Apabila 'shall' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
I shall go	Saya sepatutnya pergi (lalu saya pun pergi)
You shall ask him	Awak sepatutnya tanya dia
You shall do as you are told	Awak sepatutnya buat seperti apa yang diberitahu (arahan yang tegas)
They shall give one month's notice	Mereka sepatutnya beri notis satu bulan
He shall become our next leader	dia sepatutnya jadi pemimpin kita seterusnya

Perhatian :

- 'Verb' dieja dalam bentuk 'infinitive'.

2. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'be' diikuti 'non-verb' tertentu.

'Shall be' digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Perkataan 'shall' digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya itu ujud pada masa sekarang). Apabila 'shall' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
We shall be there when you arrive	Kami sepatutnya berada di sana bila awak sampai
You shall be careful in handling the knife	Awak sepatutnya berhati-hati semasa mengendali pisau
I shall be brave	Saya sepatutnya berani
We shall be content	Kita sepatutnya berpuashati
The government shall be liable	Kerajaan sepatutnya bertanggungjawab
We shall be silent	Kita sepatutnya berdiam diri
I shall be in London tomorrow	Saya akan berada di London besok (begitu yakin)	(disini 'shall be' bermaksud 'sepatutnya berada'
You shall be sorry for this	Awak akan menyesal dengan perkara ini
Tomorrow shall be my happy day	Esok akan merupakan hari gembira buat saya
All shall be well	Semuanya akan baik-baik saja
We shall be victorious	Kita akan berjaya
I have been and always shall be your friend	Saya sudah dan akan terus jadi kawan awak
The meeting of the council shall be public	Mesyuarat majlis sepatutnya terbuka kepada orang awam

3. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'be' diikuti 'past participle' tertentu.

Kombinasi 'be' + ('past participle')' bermakna 'di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Shall' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya di(pasif) itu ujud pada masa sekarang). Apabila 'shall' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
It shall be done	Ia sepatutnya dibuat
Knowledge shall be encouraged	Ilmu pengetahuan sepatutnts digalakkan
Multiple users shall be added with different email addresses	Pengguna bertindih sepatutnya ditambah dengan alamat emel yang berbeza
The right of the people to keep arms shall be upheld	Hak rakyat untuk menyimpan senjata seharusnya dipatuhi
You shall be judged by the panel members	Anda akan dihakimi oleh ahli-ahli panel
Excessive bail shall be required, and cruel and unusual punishments inflicted	Wang jaminan yang melampau sepatutnya diminta, dan juga pengenaaan hukuman yang kejam dan luar biasa
He shall be replaced by someone from head office	Dia sepatutnya diganti dengan seseorang dari ibu pejabat
Ask and you will be answered	Tanyalah dan anda sepatutnya diberi jawapan
No one should be subjected to torture	Tiada seorang pun yang sepatutnya tertakluk kepada penderaan
Payment shall be made 30 days from receipt of invoice	Bayaran sepatutnya dibuat 30 hari selepas inbois diterima
Military cooperation of Ukraine and NATO shall be assessed by the Alliance	Kerjasama tentera antara Ukraine and NATO sepatutnya dinilai oleh negara sekutu
Listen and you shall be heard	Mendengarlah dan anda sepatutnys didengari

4. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'be' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'be' diikuti 'gerund' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Shall' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya itu ujud pada masa sekarang). Apabila 'shall' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
We shall be landing in Kota Kinabalu in 15 minutes	Kita akan mendarat di Kota Kinabalu dalam masa 15 minit
I shall be leaving at noon	Saya akan bertolak pada waktu tengahari
The supplement is a food we shall be taking 3 times a day	Makanan tambahan itu harus diambil 3 kali sehari
I shall be singing for you through the night	Saya akan menyanyi untuk awak sepanjang malam ini
I shall be working hard to catch up as we have fallen behind	Kita mesti bekerja keras kerana kita telah ketinggalan
I shall be walking in the park when the game is over	Saya akan sudah berjalan-jalan di taman bila sukan tamat
I shall be posting some new articles soon	Saya akan menulis beberapa artikel baru tidak berapa lama lagi

5. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'have' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'have' diikuti 'non-verb' tertentu.

'Shall have' bermakna 'sepatutnya ada'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Shall' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa sekarang). Apabila 'shall' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
All shall have vaccines	Semua orang harus mendapat ubat pelali
You shall have your money	Awak akan dapat duit awak
I shall have some peace there	Saya akan dapat ketenangan di sana
Buyers shall have the right to return fake goods	Para pembeli harus ada hak untuk memulangkan barang palsu
Each state shall have one representative	Setiap negeri akan mempunyai seorang wakil
Cities shall have bike lanes	Bandaraya-bandaraya patut ada lorong basikal
We shall have to wait a little longer	Kita harus menunggu lebih lama sedikit

6. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'have' + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti 'non-verb' tertentu.

'Shall have been' bermakna 'sepatutnya sudah'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Shall' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh sekarang - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang). Apabila 'shall have been' digunakan, ia menunjukkan 'Present Perfect tense'.

English	Melayu
The candidate shall have been in professional practice for at least 10 years	Calon mestilah seorang yang sudah mengamalkan profesi selama sekurang-kurangnya 10 tahun

7. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'have' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti 'past participle' tertentu.

'Shall have been' + ('past participle') bermakna 'sepatutnya sudah di...'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Shall' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh sekarang - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang). Apabila 'shall have been' digunakan, ia menunjukkan 'Present Perfect tense'.

English	Melayu
The Agreement shall have been terminated in accordance with its terms	Perjanjian seharusnya telah ditamatkan mengikut terma-termanya
To proof that notification shall have been sent in due time shall be the date of postmark	Bukti bahawa pemberitahuan telah dihantar dalam waktunya ialah tarikh pengeposan
Each motion for the Meeting shall have been submitted in writing to the Secretary	Setiap cadangan untuk mesyuarat mesti dihantar secara bertulis kepada setiausaha
Every bank to which this Article shall have been made applicable by the Central Bank shall maintain not less than a certain amount of liquid assets	Setiap bank yang diarahkan oleh bank pusat supaya tertakluk kepada artikel ini mesti mempunyai aset tidak kurang dari satu jumlah tertentu

8. Struktur : (Objek) + 'should' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti 'verb' tertentu.

'Should' boleh diterjemah sebagai harus dan biasanya digunakan dalam memberi nasihat atau memberi pandangan (yang tidak serius).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu). Apabila 'should' digunakan, ia menunjukkan 'Past tense'.

English	Melayu
You should speak to him about it	Awak harus bercakap dengannya tentang hal itu
He should see a doctor	Dia seharusnya berjumpa doktor
We should ask a lawyer	Kita harus bertanya peguam
He should resign now	Dia harus berhenti sekarang
They should do something about this	Mereka harus berbuat sesuatu tentang hal ini
I think they should replace him	Saya fikir mereka harus gantikan dia
Do you think we should tell her ?	Adakah awak fikir kita harus beritahu dia ?

Catitan :

- Perhatikan 'verb' dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Bagi sesetengah 'pakar', 'should' bukanlah 'past tense' bagi 'shall'.

9. Struktur : (Objek) + 'should' + 'be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'be' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Should be' bermaksud lebihkurang 'seharusnya menjadi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu). Apabila 'should' digunakan, ia menunjukkan 'Past tense'.

English	Melayu
Books should be free	Buku-buku seharusnya percuma
Mr X should be the next President of the country	En X seharusnya menjadi Prsiden yang akan datang bagi negara itu
Why SEO should be important for you	Mengapa SEO seharusnya penting bagi kamu
What should be the husband's role in marriage	Apa seharusnya peranan suami dalam rumahtangga
There should be no age limit as to when to stop learning	Seharusnya tiada had umur bila kita mahu berhenti belajar
You should be able to get rich in America	Awak seharusnya boleh jadi kaya di Amerika

Catitan :

- Perkataan 'be' boleh diikuti perkataan 'non-verb' tertentu tetapi tidak boleh diikuti perkataan 'verb' tertentu.

10. Struktur : (Objek) + 'should' + 'be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'be' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'be + ('past participle')' bermaksud lebihkurang 'di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu). Apabila 'should' digunakan, ia menunjukkan 'Past tense'.

English	Melayu
Sugar should be controlled like tobacco and alcohol	Gula patut dikawal seperti tembakau dan minuman keras
Our politicians should be called to account	Ahli-ahli politik kita mesti dipanggil untuk memberi keterangan
College tuition should be regulated	Tusyen sekolah harus dikawal oleh undang-undang
Sale of human organs should be legalised, say surgeons	Penjualan organ manusia patut dibenarkan, kata pakar-pakar bedah
Discover malaysia as it should be	Jelajahi Malaysia seperti yang sepatutnya
All forms of gambling should be banned	Semua bentuk perjudian mesti diharamkan

Catitan :

- Perkataan 'be' boleh diikuti perkataan 'past participle' tertentu untuk membentuk satu bentuk pasif. Perkataan 'be' tidak boleh diikuti perkataan 'verb' tertentu.

11. Struktur : (Objek) + 'should' + 'be' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'be' diikuti dengan perkataan ('gerund') tertentu.

Kombinasi 'be + ('gerund')' bermaksud lebihkurang 'menjadi (nama perbuatan)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu). Apabila 'should' digunakan, ia menunjukkan 'Past tense'.

English	Melayu
Two companies that you should be paying attention to are A and K	Dua syarikat yang awak patut beri perhatian ialah A dan K
100 Women Bloggers You Should Be Reading	100 Pemblog wanita yang anda harus baca
We should be specializing in semiconductors	Kita seharusnya memberi perhatian kepada 'semiconductors'
I really should be going home	Saya benar-benar sepatutnya balik ke rumah
we should be encouraging our children to learn math	Kita patut menggalakkan anak-anak kita mempelajari matematik
You should be reading under bright light	Awak sepatutnya membaca dibawah cahaya terang
there are HTML5 features you should be using right now	Terdapat ciri-ciri HTML5 yang anda patut gunakan mulai sekarang

Catitan :

- Perkataan 'be' boleh diikuti perkataan 'gerund' tertentu. Perkataan 'be' tidak boleh diikuti perkataan 'verb' tertentu.

12. Struktur : (Objek) + 'should' + 'have' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'have' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'should have' + ('past participle')' bermakna sepatutnya sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang). Apabila kombinasi 'have + ('past participle')' digunakan, ia menunjukkan 'Present Perfect tense'.

English	Melayu
I should have let her know what was happening but I forgot	Saya sepatutnya telah beritahu dia apa telah berlaku tapi saya lupa
He should have sent everybody a reminder by email but he didn't	Dia sepatutnya sudah hantar setiap orang emel peringatan tapi dia tak lakukan
They should have remembered that their guests don't eat pork	Mereka sepatutnya telah ingat bahawa tetamu mereka tidak makan daging khinzir
She should have got the letter this morning	Dia sepatutnya sudah dapat surat itu pagi tadi
He should have arrived at his office by now	Dia sepatutnya sudah sampai dipejabatnya sekarang
She should have apologised	Dia sepatutnya telah memohon maaf

Catitan :

- Kombinasi 'have + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense'.

13. Struktur : (Objek) + 'should' + 'have' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'have' + 'been' + ('past participle')' bermakna sudah di(pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang). Apabila kombinasi 'have + been + ('past participle')' digunakan, ia menunjukkan 'Present Perfect tense' (bentuk pasif).

English	Melayu
What we should have been taught in our senior year of high school	Apa yang kita sepatutnya sudah diajar dalam tahun-tahun akhir sekolah tinggi
What should have been done on Israel ?	Apa yang sepatutnya telah dibuat keatas Israel ?

Catitan :

- Kombinasi 'have + been + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense' (bentuk pasif).

14. Struktur : (Objek) + 'should' + 'have' + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Kombinasi 'have' + 'been' + ('non-verb')' bermakna sudah di(bukan perbuatan).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang). Apabila kombinasi 'have + been + ('non-verb')' digunakan, ia menunjukkan 'Present Perfect tense' (bentuk aktif).

English	Melayu
I should have been there	Saya sepatutnya sudah berada disana
They should have been here by 10	Mereka sepatutnya sudah berada disini pada pukul 10
Abu should have been in the team when names were announced	Abu sepatutnya sudah berada dalam pasukan bila nama-nama diumumkan
I should have been a Blogger	Saya sepatutnya sudah menjadi seorang penulis Blog
It should have been me	Ia sepatutnya adalah saya

Catitan :

- Kombinasi 'have + been + ('non-verb') menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense' (bentuk aktif).