1. (Objek) + 'shall' + 'not' + ('verb').
2. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('gerund').
3. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('past participle').
5. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + ('non-verb').
6. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + 'been' + ('non-verb').
7. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + 'been' + ('past participle').
8. (Objek) + 'should' + 'not' + ('verb').
9. (Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('non-verb').
10.(Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('past participle').
11.(Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('gerund').
12.(Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + ('past participle').
13.(Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + 'been' + ('past participle').
14.(Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + 'been' + ('non-verb').
'Should not' boleh dipendekkan menjadi 'shouldn't' tetapi 'shall not' tidak boleh dipendekkan lagi.
1. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'not' + ('verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan ('verb') tertentu.
'Shall not' bermakna sepatutnya tidak atau mesti tidak.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya tidak itu ujud pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| I shall not go | Saya sepatutnya pergi (lalu saya pun pergi) |
| You shall not ask him | Awak sepatutnya tidak tanya dia |
| You shall not do as you are told | Awak mesti tidak buat seperti apa yang diberitahu (arahan yang tegas) |
| They shall not give one month's notice | Mereka sepatutnya tidak beri notis satu bulan |
| He shall not become our next leader | Dia sepatutnya tidak jadi pemimpin kita seterusnya |
| Students shall not enter this room | Pelajar sepatutnya tidak masuk ke bilik ini |
| I shall not object if you don't want to go | Saya tak membantah jika awak tak mahu pergi |
| I shall not go to the party | Saya tak akan pergi ke parti itu |
| You shall not steal | Awak jangan mencuri |
| We shall not discuss all aspects of English grammar in this course | Kita sepatutnya tidak membincangkan semua aspek tentang 'grammar' dalam kursus ini |
| Well, you shall not have to wait long | Awak seharusnya tidak menunggu terlalu lama |
| I shall not walk alone | Saya sepatutnya tak berjalan bersendirian |
| You shall not delete data | Awak sepatutnya tidak padam data |
Catitan :
- 'Verb' dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- 'Shall not' adalah negatif bagi 'shall'.
2. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('gerund')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.
'Shall not' adalah negatif bagi 'shall'.
'Shall not be' boleh diterjemah sebagai sepatutnya tidak menjadi.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya tidak itu ujud pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| I most definitely shall not be thinking of you | Saya sama sekali tidak sepatutnya memikirkan mengenai awak |
| We shall not be landing in Kota Kinabalu in 5 minutes | Kita sepatutnya tidak mendarat di Kota Kinabalu dalam masa 5 minit |
| I shall not be leaving at noon | Saya sepatutnya tidak bertolak pada waktu tengahari |
| The supplement is a food we shall not be taking 10 times a day | Makanan tambahan itu sepatutnya tidak diambil 10 kali sehari |
| I shall not be singing through the night | Saya sepatutnya tidak menyanyi sepanjang malam ini |
| I shall not be working so hard to catch up what we have fallen behind | Kita sepatutnya tidak bekerja terlalu keras untuk mencapai apa yang kita telah ketinggalan |
| I shall not be walking in the park when the game is over | Saya sepatutnya tidak berjalan-jalan di taman bila sukan tamat |
| I shall not be posting some new articles | Saya sepatutnya tidak menulis beberapa artikel baru |
3. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
'Shall not be' adalah negatif bagi 'shall be'.
'Shall not be' boleh diterjemah sebagai sepatutnya tidak menjadi.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya itu ujud pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| We shall not be there when you arrive | Kami tak akan berada di sana bila awak sampai |
| You shall not be careless in handling the knife | Awak jangan cuai semasa mengendali pisau |
| I shall not be afraid anymore | Saya tak akan takut lagi |
| We shall not be content | Kita jangan berpuashati |
| The government shall not be liable | Kerajaan tidak akan bertanggungjawab |
| We shall not be silent | Kita jangan berdiam diri |
| I shall not be in London tomorrow | Saya sepatutnya tidak berada di London besok (begitu yakin) |
| You shall not be sorry for this | Awak sepatutnya tidak merasa bersalah dalam perkara ini |
| Tomorrow shall not be my happy day | Esok sepatutnya tidak merupakan hari gembira buat saya |
| All shall not be well | Semuanya sepatutnya tidak baik-baik saja |
| We shall not be victorious | Kita sepatutnya tidak menyambut kejayaan |
| I have been and always shall not be your friend | Saya sudah dan sepatutnya tidak terus jadi kawan awak |
| The meeting of the council shall not be public | Mesyuarat majlis sepatutnya tidak terbuka kepada orang awam |
4. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.
Kombinasi 'be + ('past participle') bermakna 'di(pasif)'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya tidak di... itu ujud pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| It shall not be done | Ia sepatutnya jangan dibuat |
| Knowledge shall not be neglected | Ilmu pengetahuan jangan diabaikan |
| Multiple users shall not be added with the same email addres | Pengguna bertindih jangan ditambah pada alamat emel yang sama |
| He that expects nothing shall not be disappointed | Sesiapa yang tidak mengharap apa-apa tidak akan kecewa |
| The right of the people to keep arms shall not be infringed | Hak rakyat untuk menyimpan senjata seharusnya tidak dilanggar |
| Judge not and you shall not be judged | Jangan menghakimi dan anda tidak akan dihakimi |
| Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted | Wang jaminan yang melampau jangan diminta, begitu juga pengenaaan hukuman yang kejam dan luar biasa |
| He shall not be replaced by someone from head office | Dia sepatutnya tidak diganti dengan seseorang dari ibu pejabat |
| One should not be subjected to torture | Seorang pun sepatutnya tidak tertakluk kepada penderaan |
| Payment shall not be made 10 days from receipt of invoice | Bayaran sepatutnya tidak dibuat dalam 10 hari selepas inbois diterima |
| Military cooperation of Ukraine and NATO shall not be assessed by the Alliance | Kerjasama tentera antara Ukraine and NATO sepatutnya tidak dinilai oleh negara sekutu |
| Not listening and you shall not be heard | Tidak mendengarlah dan anda sepatutnya tidak didengari |
5. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
'Shall not have' bermakna 'sepatutnya tidak ada'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - keadaan sepatutnya tidak ada itu ujud pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| All shall not have flea | Semua orang sepatutnya tidak ada kutu |
| You shall not have your money laying on the table | Awak sepatutnya tidak membiarkan duit awak di atas meja |
| I shall not have some pressure there | Saya sepatutnya tidak mengalami tekanan di sana |
| Buyers shall not have the right to return good goods | Para pembeli sepatutnya tidak ada hak untuk memulangkan barang yang baik |
| Each state shall not have more than one representative | Setiap negeri sepatutnya tidak mempunyai lebih dari seorang wakil |
| We shall not have to wait this long | Kita sepatutnya tidak menunggu lama begini |
6. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + 'been' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
'Shall not have been' bermakna 'sepatutnya sudah tidak'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - keadaan sepatutnya sudah tidak itu ujud pada tempoh masa sekarang).
| English | Melayu |
| the candidate shall have been in professional practice for at least 10 years | calon mestilah seorang yang sudah mengamalkan profesi selama sekurang-kurangnya 10 tahun |
7. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + 'been' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.
Kombinasi 'shall not have been + ('past participle')' bermakna 'sepatutnya sudah tidak di...'.
| English | Melayu |
| The Agreement shall not have been terminated in accordance with its terms | Perjanjian seharusnya telah tidak ditamatkan mengikut terma-termanya |
| Notification shall not have been sent earlier than due time | Pemberitahuan sepatutnya telah tidak dihantar lebih awal dari waktunya |
| Each motion for the Meeting shall not have been submitted in writing to the Secretary | Setiap cadangan untuk mesyuarat sepatutnya sudah tidak dihantar secara bertulis kepada setiausaha |
| Every bank shall not maintain less than a certain amount of liquid assets | Setiap bank sepatutnya tidak mempunyai aset kurang dari satu jumlah tertentu |
8. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + ('verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan ('verb') tertentu.
'Should not' boleh diterjemahkan sebagai sepatutnya tidak, tidak harus, tidak seharusnya, seharusnya tidak, dan biasanya digunakan dalam memberi pendapat atau nasihat.
'Should not' biasa diringkaskan sebagai 'shouldn't'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya tidak ada itu ujud pada masa dahulu).
| English | Melayu |
| We should not treat English as an elitist language | Kita seharusnya tidak menganggap Inggeris sebagai bahasa elit |
| You shouldn't smoke | Awak seharusnya tidak merokok |
| You shouldn't go to the party tonight | Awak seharusnya tidak pergi ke parti itu malam ini |
| Tom should not eat so many lollipops. It is bad for his teeth | Tom seharusnya tidak makan terlalu banyak lolipop. Ia tidak bagus untuk giginya |
| They have a test tomorrow. They should not go to the cinema | Mereka ada ujian esok. Mereka seharusnya tidak pergi ke panggung wayang |
| You should not speak to him about it | Awak tidak harus bercakap dengannya tentang hal itu |
| He should not see a doctor | Dia seharusnya tidak berjumpa doktor |
| We should not ask a lawyer | Kita harus tidak bertanya peguam |
| He should not resign now | Dia tidak harus berhenti sekarang |
| They should not do something about this | Mereka tidak harus berbuat sesuatu tentang hal ini |
| I think they should not replace him | Saya fikir mereka tidak harus gantikan dia |
| Do you think we should not tell her ? | Adakah awak fikir kita tidak harus beritahu dia ? |
Catitan :
- Dalam struktur ini, 'verb' dieja dalam bentuk 'infinitive'.
9. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
'Should not be' bermaksud lebihkurang 'seharusnya tidak menjadi'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya tidak menjadi itu ujud pada masa dahulu).
| English | Melayu |
| We should not be complacent about our public health | kita tidak harus berpuashati dengan keadaan kesihatan awam |
| What should not be on your resume | apa yang tidak harus ada pada resume anda |
| We should not be afraid of darkness | kita tidak harus takut pada kegelapan |
| Ignorance should not be an excuse | tidak tahu tidak boleh jadi alasan |
| Surrogate motherhood should not be legal | ibu tumpang tidak seharusnya sah disisi undang-undang |
| The proposed fee hike should not be exorbitant | kenaikan yuran yang dicadangkan sepatutnya tidak keterlaluan |
| Books for schools should not be expensive | Buku-buku sekolah seharusnya tidak mahal/td> |
| Mr X should not be the next President of the country | En X seharusnya tidak menjadi Presiden yang akan datang bagi negara itu |
| Why SEO should not be important for you | Mengapa SEO seharusnya tidak penting bagi kamu |
| What should not be the husband's role in marriage | Apa yang seharusnya bukan peranan suami dalam rumahtangga |
| There should not be age limit as to when to stop learning | Seharusnya tiada had umur bila kita mahu berhenti belajar |
| You should not be able to get rich in America | Awak seharusnya tidak boleh jadi kaya di Amerika |
10. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.
Kombinasi 'be + ('past participle') bermakna 'di(pasif)'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (keadaan sepatutnya tidak di... itu ujud pada masa dahulu).
| English | Melayu |
| One player should not be blamed for failure of a team | seorang pemain tidak sepatutnya dipersalahkan bagi kegagalan satu pasukan |
| There are many reasons why gay should not be allowed to serve in the military | terdapat banyak sebab mengapa pelaku homo tidak harus dibenarkan berkhidmat dalam pasukan tentera |
| This page contains material intended to be humorous, so it should not be taken seriously | mukasurat ini mengandungi bahan-bahan untuk jenaka, jadi jangan diambil serius |
| Aspirin should not be given to children | Aspirin jangan diberi kepada kanak-kanak |
| Deliberate abortion should not be allowed | pengguguran secara sedar tidak seharusnya dibenarkan |
| Animals should not be used for medical experimentation | haiwan sepatutnya tidak digunakan unyuk ujian perubatan |
| Some people should not be allowed to reproduce | sesetengah orang tidak patut dibenarkan beranak atau menghasilkan anak |
| Some people should not be allowed to reproduce | sesetengah orang tidak patut dibenarkan beranak atau menghasilkan anak |
| Sugar should not be controlled like tobacco and alcohol | Gula sepatutnya tidak dikawal seperti tembakau dan minuman keras |
| They should not be called to account | Mereka sepatutnya tidak dipanggil untuk memberi keterangan |
| College tuition should not be regulated | Tusyen sekolah sepatutnya tidak dikawal oleh undang-undang |
| Sale of human organs should not be legalised, say surgeons | Penjualan organ manusia sepatutnya tidak dibenarkan, kata pakar-pakar bedah |
| All forms of gambling should not be banned | Semua bentuk perjudian sepatutnya tidak diharamkan |
11. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('gerund')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.
'Should not be' bermaksud lebihkurang 'seharusnya tidak menjadi'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (keadaan sepatutnya tidak menjadi itu ujud pada masa dahulu).
| English | Melayu |
| She should not be voting in Malacca | Dia sepatutnya tidak mengundi di Melaka |
| We should not be looking to our past | Kita tidak sepatutnya melihat masa lalu kita |
| He was the best CEO in the last 50 years but he should not be saying he created $400 billion of value | Dia CEO terbaik bagi 50 tahu lepas tapi dia tak sepatutnya berkata dia telah menciptakan $400 bilion |
| The role of teachers should not be pouring knowledge in students' heads | Peranan guru-guru bukan sepatutnya mencurahkan ilmu di kepala murid-murid |
| It should not be surprising to find that most managers are concerned with supressing all conflicts | Ia tidak sepatutnya memeranjatkan bahawa kebanyakan pengurus-pengurus adalah berminat untuk menekan semua masalah |
| When you are with her, others should not be making a pass at her | Bila anda bersama dengan dia, orang lain tidak patut membuat komen tentang dia |
| I should not be asking questions when others were asking | Saya tidak sepatutnya bertanya soalan apabila yang lain sedang bertanya |
| You should not be trying to connect the two issues | Awak tidak sepatutnya mencuba untuk mengaitkan dua isu itu |
| This should not be happening in the first place | Ini tidak sepatutnya berlaku sama sekali |
| Two companies that you should not be paying attention to are A and K | Dua syarikat yang awak sepatutnya tidak diberi perhatian ialah A dan K |
| 100 Bloggers you should not be reading | 100 Pemblog yang sepatutnya anda tidak harus baca |
| We should not be specializing in semiconductors | Kita seharusnya tidak memberi perhatian kepada 'semiconductors' |
| I really should not be going home | Saya benar-benar sepatutnya tidak balik ke rumah |
| We should not be encouraging our children to learn that | Kita sepatutnya tidak menggalakkan anak-anak kita mempelajari itu |
| You should not be reading under dark light | Awak sepatutnya tidak membaca dibawah cahaya gelap |
| There are HTML5 features you should not be using right now | Terdapat ciri-ciri HTML5 yang sepatutnya tidak anda gunakan mulai sekarang |
12. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.
Kombinasi 'should not have' + ('past participle')' atau ringkasnya 'shouldn't have' + ('past participle')' bermakna sepatutnya belum atau sepatutnya tidak.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Tempoh dahulu (keadaan sepatutnya tidak itu ujud pada tempoh masa dahulu).
| English | Melayu |
| She shouldn't have left work yet | Dia sepatutnya belum meninggalkan pejabat lagi |
| He shouldn't have boarded his plane yet | Dia sepatutnya belum menaiki pesawat lagi |
| They shouldn't have sent the report off for printing ye | Mereka sepatutnya tidak menghantar laporan itu untuk dicetak lagi |
| I shouldn't have shouted at you | Saya sepatutnya tidak menjerit pada awak |
| We shouldn't have left the office so late | Kita sepatutnya tidak meninggalkan pejabat terlalu lambat |
| They shouldn't have sacked him | Mereka sepatutnya tidak memecat dia |
| I should not have let her know what was happening but I forgot | Saya sepatutnya telah tidak beritahu dia apa telah berlaku tapi saya lupa |
| He should not have sent everybody a reminder by email but he did | Dia sepatutnya sudah tidak hantar setiap orang emel peringatan tapi dia telah lakukan |
| They should not have remembered that their guests don't eat pork | mereka sepatutnya telah tidak ingat bahawa tetamu mereka tidak makan daging khinzir |
| She should not have got the letter this morning | Dia sepatutnya belum dapat dapat surat itu pagi tadi |
| He should not have arrived at his office by now | Dia sepatutnya belum sampai dipejabatnya sekarang |
| She should not have apologised | Dia sepatutnya telah tidak memohon maaf |
13. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + 'been' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.
Kombinasi 'should not have been' + ('past participle')' atau ringkasnya 'shouldn't have been' + ('past participle')' bermakna sepatutnya belum di(pasif) atau sepatutnya tidak di(pasif).
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Tempoh dahulu (keadaan sepatutnya tidak di(pasif) itu ujud pada tempoh masa dahulu).
| English | Melayu | |
| We should not have been taught that subject in our senior year of high school | Kita sepatutnya sudah tidak diajar subjek itu dalam tahun-tahun akhir sekolah tinggi | |
| Caning should not have been done on him | Sebatan sepatutnya telah tidak dibuat keatasnya |
14. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + 'been' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
Kombinasi 'should not have been' + ('non-verb')' atau ringkasnya 'shouldn't have been' + ('non-verb')' bermakna sepatutnya sudah tidak.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Tempoh dahulu (keadaan sepatutnya sudah tidak itu ujud pada tempoh masa dahulu).
| English | Melayu |
| I should not have been there | Saya sepatutnya sudah tidak berada disana |
| They should not have been here after 10 | Mereka sepatutnya sudah tidak berada disini selepas pukul 10 |
| Abu should not have been in the team when names were announced | Abu sepatutnya sudah tidak berada dalam pasukan bila nama-nama diumumkan |
| I should not have been a Blogger | Saya sepatutnya sudah tidak menjadi seorang penulis Blog |
| It should not have been me | Ia sepatutnya bukan saya |
No comments:
Post a Comment