Membezakan 'many', 'much'
Kedua-dua perkataan Inggeris
'much' dan
'many' bermakna
banyak, bezanya ialah :
| English | Melayu |
| Much | Banyak (untuk benda yang tidak boleh dibilang, biasanya cairan, air, angin, gas dsb.) |
| Many | Banyak (untuk benda yang boleh dibilang, biasanya benda pejal). Bilangan bekas yang mengandungi cairan juga boleh dibilang, seperti tiga botol air, kereta. |
Contoh :
| English | Melayu |
| Much water | Banyak air |
| Many balls | Banyak bola |
| English | Melayu |
| Too much water | Terlalu banyak air |
| Too many pupils | Terlalu ramai murid |
| English | Melayu |
| So much blood | Banyaknya darah |
| So many students | Ramainya pelajar |
| English | Melayu |
| You are too much | Awak melampau |
| You are too many | (Salah) |
| English | Melayu |
| Thank you very much | Terima kasih banyak-banyak |
| Thank you very many | (Salah) |
| English | Melayu |
| You put too much sugar | Awak taruh terlalu banyak gula |
| Too many people in the hall | Terlalu ramai orang dalam dewan itu |
'How much' bermakna
berapa banyak tapi digunakan bagi item yang tidak boleh dibilang.
| English | Melayu |
| How much milk is left ? | Berapa banyak susu yang tinggal ? |
| How much was the book ? | Berapa harga buku itu ? |
| How much money do you have ? | Berapa banyak wang yang awak ada ? |
'How many' juga bermakna
berapa banyak / berapa ramai tapi digunakan untuk item yang boleh dibilang.
| English | Melayu |
| How many pairs of shoes do you have ? | Berapa banyak pasang kasut yang awak ada ? |
| How many times have you eaten there ? | Sudah berapa kali awak makan disitu ? |
| How many children are in the playground ? | Berapa ramai kanak-kanak di padang permainan sekarang ? |
No comments:
Post a Comment