598. Lain ejaan, lain makna, bunyi hampir sama ('Homonyms')

Lain ejaan, lain makna, bunyi hampir sama ('Homonyms')

Dalam bahasa Inggeris, terdapat perkataan-perkataan yang berbeza ejaannya dan berbeza maknanya tapi bunyinya hampir sama.

Dalam bahasa Inggeris, ia dipanggil 'homonym'

English	Melayu	English	Melayu
Fun	Seronok	Fund	Dana
Sea	Laut	See	Nampak
Deer	Rusa	Dear	Sayang
Deem	Anggap	Dim	Malap
Mine	Saya punya. Bom	Mind	Fikiran
Never mind	Tak mengapa	Don't mind	Tak kisah
Then	Kemudian	Than	Daripada
Pear	Buah pear	A pair	Sepasang
A pair of shoes	Sepasang kasut	Pare	Siat
Pare the skin	Siat kulit	Pare the apple skin	Siat kulit epal
Beach	Pantai	Bitch	Perempuan jalang
Dog	Anjing	Doc	(Ringkasan ejaan bagi 'doctor')
Doc	(Ringkasan ejaan bagi 'document')	Dog	Anjing
Accept	Terima	Except	kecuali
Addition	Tambahan	Edition	edisi
Affect	Memberi kesan	Effect	kesan
All together	Sekali gus	Altogether	Semua sekali
Assure	Yakinkan	Ensure	Menentukan
Insure	Menginsurankan	Ensure	Mempastikan
Compliment	Puji	Complement	Melengkapi
Everyday	Harian. Sehari-hari	Every day	Setiap hari
Farther	Lebih jauh	Further	Lebih lanjut lagi
Lay	Baring	Lie	Tipu. Bohong
Than	Dari. Daripada	Then	Kemudian. Selepas itu
Their	Mereka punya	There	Di sana
They're	(Kependekan bagi 'they are')	.	.
To	Ke	Too	Juga
Two	Dua	.	.
Weather	Cuaca	Whether	Samada
Lightening	Meringankan	Lightning	Kilat (guruh dan kilat)
Lose	Kalah	Lost	Hilang
Loose	Longgar	.	.
Advice	Nasihat	Advise	Memberi nasihat
All ready	Semua sedia	Already	Sudah sedia
All-round	Semua pusingan	All around	Semua bidang
All ways	Semua cara	Always	Selalu
Allay	Mengalihkan	Alley	Lorong
Alternate	Selang-seli	Alternative	Pilihan lain
Breath	Nafas	Breathe	Bernafas
Council	Majlis	Counsel	Memberi nasihat
Emigrate	Berpindah	Immigrate	Bertukar warganegara
Persecute	Menghukum	Prosecute	Mendakwa
Sight	Pandangan	Site	Tempat
Later	Kemudian	Letter	Abjad. Surat
Wood	Kayu	Would	Akan
Weak	Lemah	Week	Minggu
Wait	Tunggu	Weight	Berat
Waste	Sampah	Waist	Pinggang
Tide	Air pasang	Tied	Terikat. Diikat
Throne	Singgahsana	Thrown	Tercampak. Dicampak
None	Tiada satu pun	Nun	Biarawati
Pail	Baldi	Pale	Pucat
Piece	Keping	Peace	Aman
Plain	Rata	Plane	Kapalterbang
Pray	Sembahyang	Prey	Mencari mangsa
Sail	Belayar	Sale	Jualan
Sun	Matahari	Son	Anak laki-laki
Stair	Tangga	Stare	Pandang
Blue	Biru	Blew	Telah meniup
Break	Pecah	Break	Berhenti
Fair	Adil	Fare	Tambang
Fool	Bodoh	Full	Penuh
Heal	Sembuh	Heel	Tumit
Made	Dibuat	Maid	Orang gaji
Loan	Pinjaman	Lone	Sendiri
Knows	Tahu	Nose	Hidung
Mail	Surat	Male	Jantan
Meet	Jumpa	Meat	Daging
Mist	Wap	Missed	Terlepas
Find	Cari	Fined	Didenda
Hear	Dengar	Here	Sini
Ceiling	Siling	Sealing	Menutup
Eight	Lapan	Ate	Telah makan