Berikut adalah beberapa perkataan Inggeris yang berkaitan dengan puji-pujian.
| English | Melayu |
| Good | Bagus |
| Better | Lebih baik |
| Amazing | Menakjubkan |
| The best | Terbaik |
| Astonishing | Mengujakan |
| Brilliant | Bijak |
| Excellent | Cekap |
| Extraordinary | Luarbiasa |
| Fabulous | Hebat |
| Fantastic | Menakjubkan |
| Incredible | Menakjubkan |
| Marvellous | Mengagumkan |
| Mind-blowing | Menghairankan |
| Out of this world | Di luar dunia ini |
| Outstanding | Cemerlang |
| Remarkable | Istimewa |
| Spectacular | Mencengangkan |
| Super | Hebat |
| Superb | Hebat |
| Terrific | Hebat |
| Tremendous | Hebat |
| Unbelievable | Sukar dipercayai |
| Wonderful | Menarik |
Contoh penggunaan :
| English | Melayu |
| Your smile is contagious | Senyuman anda menjangkit |
| You look great today | Awak nampak hebat hari ini |
| You're a smart cookie | Awak seorang yang pintar |
| I bet you make babies smile | Saya agak awak membuat bayi senyum |
| You have impeccable manners | Awak mempunyai peribadi ulung |
| I like your style | Saya suka stail awak |
| You have the best laugh | Awak mempunyai lawak terbaik |
| I appreciate you | Saya hargai awak |
| You are the most perfect | Awak paling sempurna |
| You alone are enough | Awak seorang mencukupi |
| You're strong | Awak kuat |
| Your perspective is refreshing | Sudut pandangan awak mengujakan |
| You're an awesome friend | Awak kawan yang hebat |
| You light up the room | Awak menghidupkan bilik ini |
| You deserve a hug right now | Awak berhak satu dakapan sekarang |
| You should be proud of yourself | Awak seharusnya bangga dengan diri awak |
| You're more helpful than you realize | Awak lebih bersikap menolong dari yang awak sedari |
| You have a great sense of humor | Awak mempunyai citarasa lawak yang hebat |
| You've got all the right moves! | Awak mempunyai semua gerakan yang betul |
| Your kindness is a balm to all who encounter it | Kebaikan awak merupakan penawar kepada semua orang yang menerimanya |
| On a scale from 1 to 10, you're an 11 | Pada paras antara 1 ke 10, awak adalah ke 11 |
| You are brave | Awak berani |
| You're even more beautiful on the inside than you are on the outside | Awak lebih cantik didalam dari luaran |
| You have the courage of your convictions | Awak mempunyai keberanian diatas keyakinan awak |
| Your eyes are breathtaking | Mata awak menyesakkan nafas |
| You are making a difference | Awak membuat satu perbezaan |
| You're like sunshine on a rainy day | Awak seperti sinaran matahari di waktu hujan |
| You bring out the best in other people | Awak membuat orang melakukan yang terbaik |
| You're a great listener | Awak pendengar yang hebat |
| How is it that you always look great ? | Bagaimana awak sentiasa kelihatan hebat ? |
| Everything would be better if more people were like you! | Semuanya akan menjadi lebih baik jika lebih ramai orang seperti awak |
| That color is perfect on you | Warna itu sangat sesuai untuk awak |
| Hanging out with you is always a blast | Bersantai dengan awak sentiasa memukau |
| You always know and say exactly what I need to hear when I need to hear it | Awak sentiasa tahu dan menyatakannya bila saya perlu mendengar apa yang saya perlu dengar |
| You smell really good | Bau awak benar-benar hebat |
| You may dance like no one's watching, but everyone's watching because you're an amazing dancer! | Awak mungkin menari seperti tiada sesiapa melihat, tapi setiap orang sedang melihat sebab awak seorang penari yang hebat |
| Being around you makes everything better! | Berada disekeliling awak membuat semuanya lebih baik |
| When you say, "I meant to do that," I totally believe you | Bila awak kata "saya sungguh akan melakukannya", saya sepenuhnya percaya awak |
| Colors seem brighter when you're around | Warna-warna lebih terang bila awak ada |
| You're more fun than a ball pit filled with candy | Awak lebih menggembirakan daripada sebiji bola yang dipenuhi dengan gula-gula |
| You're wonderful | Awak menakjubkan |
| You have cute elbows | Awak mempunyai siku yang cantik |
| Jokes are funnier when you tell them | Lawak lebuh menarik bila awak yang melakukannya |
| Your hair looks stunning | Rambut awak nampak mengujakan |
| You're one of a kind! | Awak ni satu macam! |
| You're inspiring | Awak memberi semangat |
| You should be thanked more often. So thank you!! | Awak sepatutnya diucapkan terima kasih lebih kerap. Jadi, terima kasih |
| Our community is better because you're in it | Komuniti kita lebih baik kerana awak ada |
| Someone is getting through something hard right now because you've got their back | Seseorang melepasi sesuatu yang susah kerana awak berada di belakang mereka |
| You have the best ideas | Awak mempunyai buah fikiran yang terbaik |
| You always know how to find that silver lining | Awak selalu tahu bagaimana untuk mendapatkan kemenangan |
| Everyone gets knocked down sometimes, but you always get back up and keep going | Setiap orang kadang-kadang jatuh, tetapi awak selalu bangun semula dan meneruskan usaha |
| You're a candle in the darkness | Awak sebatang lilin dalam gelap |
| You're a great example to others | Awak contoh yang baik kepada yang lain |
| Being around you is like being on a happy little vacation | Berada di sekeliling awak bagaikan bercuti yang menggembirakan |
| You always know just what to say | Awak selalu tahu apa nak dikatakan |
| You're always learning new things and trying to better yourself, which is awesome | Awak sentiasa belajar perkara baru dan cuba memperbaiki diri, sesuatu yang hebat |
| You're more fun than bubble wrap | Awak lebih menyeronokkan daripada dibalut buih |
| When you make a mistake, you fix it | Bila awak melakukan kesalahan, awak membetulkan |
| Who raised you? They deserve a medal for a job well done | Siapa membesarkan awak ? Mereka layak sebuah hadiah kerana berjaya melakukan tugas dengan baik |
| You're great at figuring stuff out | Awak begitu pandai mengenali benda-benda |
| Your voice is magnificent | Suara awak menakjubkan |
| The people you love are lucky to have you in their lives | Orang-orang yang awak sayangi bernasib baik kerana mempunyai awak dalam hidup mereka |
| You're like a breath of fresh air | Awak seperti hembusan angin bersih |
| You're gorgeous -- and that's the least interesting thing about you | Awak hebat -- dan itulah hal yang sangat menarik tentang awak |
| You're so thoughtful | Awak sangat prihatin |
| Your creative potential seems limitless | Potensi kreativiti awak kelihatan tiada had |
| You're irresistible when you blush | Awak begitu menarik bila awak 'blush' |
| Actions speak louder than words | Tindakan bercakap lebih kuat dari kata-kata |
| Somehow you make time stop and fly at the same time | Kadang-kadang awak membuat masa berhenti dan bergerak pada ketika yang sama |
| When you make up your mind about something, nothing stands in your way | aApabila awak telah membuat keputusan, tiada apa yang boleh menghalang |
| You seem to really know who you are | Awak nampaknya tahu siapa awak |
| Any team would be lucky to have you on it | Mana-mana pasukan akan bertuah memmiliki anda |
| I bet you do the crossword puzzle in ink | Saya agak awak buat teka silangkata itu dengan pen |
| Babies and small animals probably love you | Bayi-bayi dan binatang-binatang kecil mungkin menyukai awak |
| You're someone's reason to smile | Awak jadi penyebab untuk seseorang senyum |
| You're even better than a unicorn, because you're real | Awak lebih baik dari khayalan, sebab awak memang benar ujud |
| How do you keep being so funny and making everyone laugh ? | Bagaimana awak tetap bersikap lawak dan membuat setiap orang ketawa |
| You have a good head on your shoulders | Awak mempunyai kepala yang bagus di atas bahu awak |
| Has anyone ever told you that you have great posture ? | Pernahkah seseorang memberitahu awak yang awak mempunyai bentuk tubuh yang baik ? |
| The way you treasure your loved ones is incredible | Cara awak mengendali yang tersayang sungguh hebat |
| You're really something special | Awak begitu istimewa |
| You're a gift to those around you | Awak merupakan satu hadiah bagi orang di sekeliling awak |
1 comment:
Thanks!This help a lot😌
Post a Comment