542. Perkataan untuk membandingkan

Perkataan yang digunakan untuk membandingkan

Perkataan-perkataan Inggeris berikut biasanya digunakan untuk membandingkan.

1. 'As ... as'.
2. 'More ... than'.
3. 'Less ... than'.
4. Penambahan '...er' + 'than'.
5. 'The most'.
6. Penambahan 'the ...est'.
7. Penambahan '...est of'.
8. Struktur '...-most' ....

---

1. 'As ... as'

'As ... as' bermakna 'sama ... seperti'.

English	Melayu	English	Melayu
Dark	Gelap	As dark as	Sama gelap seperti segelap
Big	Besar	As big as	Sama besar seperti sebesar
Small	Kecil	As small as	Sama kecil seperti sekecil
Hot	Panas	As hot as	Sama panas seperti sepanas
Warm	Hangat	As warm as	Sama hangat seperti sehangat
Cold	Sejuk	As cold as	Sama sejuk seperti	Sesejuk

Contoh penggunaan :

English	Melayu
His room is as dark as mine	Biliknya sama gelap seperti saya punya
His room is big as mine	Biliknya sama besar seperti saya punya
His room is as small as mine	Biliknya sama kecil seperti saya punya
His room is as hot as mine	Biliknya sama panas seperti saya punya
His room is as warm as mine	Biliknya sama hangat seperti saya punya
his refrigerator is as cold as mine	Peti sejuknya sama sejuk seperti saya punya

2. 'More ... than'

'More ... than' bermakna 'lebih ... dari'.

English	Melayu	English	Melayu
Dark	Gelap	More dark	lebih gelap
Big	Besar	More big	lebih besar
Small	Kecil	More small	lebih kecil
Hot	Panas	More hot	lebih panas
Warm	Hangat	More warm	lebih hangat
Sugar	Gula	More sugar	lebih gula

Contoh penggunaan :

English	Melayu
His room is more dark than mine	Biliknya lebih gelap dari saya punya
His room is more big than mine	Biliknya lebih besar dari saya punya
His room is more small than mine	Biliknya lebih kecil dari saya punya
This drink is more hot than that drink	Minuman ini lebih panas dari minuman itu
This drink is more warm than that drink	Minuman ini lebih hangat dari minuman itu
This drink has more sugar than that drink	Minuman ini mengandungi lebih gula dari minuman itu

3. 'Less ... than'

'Less ... than' bermakna 'kurang ... dari'.

English	Melayu	English	Melayu
Dark	Gelap	Less dark than	Kurang gelap daripada
Hot	Panas	Less hot than	Kurang panas daripada
Warm	Hangat	Less warm than	Kurang hangat daripada
Fierce	Garang	Less fierce than	Kurang garang dari
Beautiful	Cantik	Less beautiful than	Kurang cantik dari

Contoh penggunaan :

English	Melayu
His room is less dark than mine	Biliknya kurang gelap dari saya punya
His room is less big than mine	Biliknya kurang besar dari saya punya
His room is less small than mine	Biliknya kurang kecil dari saya punya
This drink is less hot than that drink	Minuman ini kurang panas dari minuman itu
This drink is less warm than that drink	Minuman ini kurang hangat dari minuman itu
This drink has less sugar than that drink	Minuman ini mengandungi kurang gula dari minuman itu

4. Penambahan '...er' + 'than'

Penambahan 'er' boleh menggantikan 'more ... '.

English	Melayu	English	Melayu
Dark	Gelap	Darker	Lebih gelap
Big	Besar	Bigger	Lebih besar
Small	Kecil	Smaller	Lebih kecil
Hot	Panas	Hotter	Lebih panas
Warm	Hangat	Warmer	Lebih hangat
Hard	Keras	Harder	lebih keras

Perhatian : Awasi sesetengah ejaan. Contohnya :

- Huruf 'g' digandakan menjadi 'gg'.
- Huruf 't' digandakan menjadi 'tt'.

Contoh penggunaan :

English	Melayu
His room is darker than mine	Biliknya lebih gelap dari saya punya
His room is Bigger than mine	Biliknya lebih besar dari saya punya
His room is smaller than mine	Biliknya lebih kecil dari saya punya
This drink is hotter than that drink	Minuman ini lebih panas dari minuman itu
This drink is warmer than that drink	Minuman ini lebih hangat dari minuman itu

5. 'The most'

'The most' bermakna 'yang paling'.

English	Melayu	English	Melayu
Dark	Gelap	The most dark	Yang paling gelap
Big	Besar	The most big	Yang paling besar
Low	Rendah	The most low	Yang paling rendah
High	Tinggi	The most high	Yang paling tinggi
Heavy	Berat	The most heavy	Yang paling berat

Contoh penggunaan :

English	Melayu
The most dark room is mine	Bilik yang paling gelap ialah saya punya
The most big room is his	Bilik yang paling besar ialah dia punya
The most small room is mine	Bilik yang paling kecil ialah saya punya
The most hot drink is that drink	Minuman yang paling panas ialah minuman itu
The most warm drink is that drink	Minuman yang paling hangat ialah minuman itu

6. Penambahan 'the ...est'

Penambahan 'the ...est' boleh menggantikan 'the most'.

English	Melayu	English	Melayu
Dirty	Kotor	The dirtiest	Yang paling kotor
Long	Panjang	The longest	Yang paling panjang
Short	Pendek	The shortest	Yang paling pendek
Clean	Bersih	The cleanest	Yang paling bersih
Clever	Pandai	The cleverest	Yang paling pandai

Perhatian : Awasi sesetengah ejaan. Contohnya huruf 'y' diganti dengan huruf 'i'.

Contoh penggunaan :

English	Melayu
The dirtiest room is his	Bilik yang paling kotor ialah dia punya
The biggest room is his	Bilik yang paling besar ialah dia punya
The smallest room is mine	Bilik yang paling kecil ialah saya punya
The hottest drink is that drink	Minuman yang paling panas ialah minuman itu
The warmest drink is that drink	Minuman yang paling hangat ialah minuman itu

7. Penambahan '...est of'

Penambahan ini membawa makna 'yang paling ... diantara'.

English	Melayu	English	Melayu
Near	Dekat	The nearest of	Yang paling dekat diantara
Far	Jauh	The farthest of	Yang paling jauh diantara
Small	Kecil	The smallest of	Yang paling kecil diantara
Hot	Panas	The hottest of	Yang paling panas diantara
Warm	Hangat	The warmest of	Yang paling hangat diantara

Perhatian : Awasi sesetengah ejaan. Contohnya huruf 't' digandakan menjadi 'tt'.

Contoh penggunaan :

English	Melayu
The dirtiest of rooms is his	Bilik yang paling kotor diantara bilik-bilik ialah dia punya
The biggest of room is his	Bilik yang paling besar ialah dia punya
The smallest of rooms is mine	Bilik yang paling kecil ialah saya punya
The hottest of drinks is that drink	Minuman yang paling panas ialah minuman itu
The warmest of drinks is that drink	Minuman yang paling hangat ialah minuman itu

8. Struktur 'the ...-most' ...

Penambahan ini membawa makna 'yang paling ... '.

English	Melayu	English	Melayu
Right	Kanan	The right-most	Yang paling kanan
Left	Kiri	The left-most	Yang paling kiri
Top	Atas	The top-most	Yang paling atas
Bottom	Bawah	The bottom-most	Yang paling bawah
North	Utara	The north-most	Yang paling utara

Contoh penggunaan :

English	Melayu
The right-most room is his	Bilik yang paling kanan ialah dia punya
The left-most room is his	Bilik yang paling kiri ialah dia punya
The top-most room is mine	Bilik yang paling atas ialah saya punya
The bottom-most room is mine	Bilik yang paling bawah ialah saya punya
The north-most country is Iceland	Negara yang paling utara ialah Iceland

---

Perkataan-perkataan lain yang boleh anda cuba :

English	Melayu
Easy	Mudah
Hard	Keras
Light	Ringan
Loud	Kuat
Sharp	Tajam
Sweet	Manis
White	Putih