287. Berkata 'tidak mahu' (dulu)

Berkata 'tidak mahu' (dulu)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang digunakan yang bererti tidak mahu, bagi masa lepas, ialah :

'Did not want'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut untuk menyatakan tidak mahu, bagi masa lepas, dan setiap satunya bergantung kepada kesesuaian tertentu.

1. (Objek) + 'did not want' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'did not want' + 'to' + ('verb').
3. (Objek) + 'did not want' + 'to be' + ('non-verb').

---

1. Struktur : (Objek) + 'did not want' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'did not want' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Did not' boleh diringkaskan kepada 'didn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular', 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - perasaan tidak mahu itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Non-verb' - Hal yang tidak dimahukan itu adalah benda atau objek, bukan perbuatan.

'Non-verb'		English	Melayu
That	She did not want that to happen	Dia tidak mahu perkara itu berlaku
Ali	The manager did not want Ali to play	Pengurus tidak mahu Ali bermain
Doctor	He did not want doctor to examine him	Dia tidak mahu doktor memeriksanya
The towel	Ali did not want the towel	Ali tidak mahu tuala itu
Students	The headmaster did not want students to loiter	Guru besar tidak mahu murid-murid merayau-rayau

Catitan :

- Apabila perkataan 'did' digunakan, dengan sendirinya bermaksud hal berkenaan ujud pada masa lepas.
- Setiap kali selepas perkataan 'not', ejaannya ialah 'want' (tanpa 's') bukan 'wants'.

2. Struktur : (Objek) + 'did not want' + 'to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'didn't want' diikuti perkataan 'to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'Did not' boleh diringkaskan kepada 'didn't'.
'
Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - perasaan tidak mahu itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Verb' - Hal yang tidak dimahukan itu adalah perbuatan, bukan benda atau objek.

'Verb'	English	Melayu
Come	She did not want to come	Dia tidak mahu datang
Say	The manager did not want to say why	Pengurus tidak mahu menyatakan mengapa
Start	He did not want to start the show	Dia tidak mahu memulakan pertunjukan
Come	Ali did not want to come early	Ali tidak mahu datang awal
Repeat	The headmaster did not want to repeat the reminder	Guru besar tidak mahu mengulang-ulang peringatan

Catitan :

- Apabila perkataan 'did' digunakan, dengan sendirinya bermaksud hal berkenaan ujud pada masa lepas.
- 'Did' adalah 'past tense' bagi 'do' (satu 'present tense').
- 'Verb' selepas perkataan 'to' hendaklah dieja dengan bentuk 'infinitive'.
- 'Verb' ialah samada 'action verb' atau 'non-action verb'.
- Setiap kali jika masa ialah 'Past tense', maka semua 'objek' boleh digunakan.

3. Struktur : (Objek) + 'did not want' + 'to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'didn't want' diikuti perkataan 'to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Did not' boleh diringkaskan menjadi 'didn't'.

'Did not want to be' bermaksud lebihkurang tidak mahu menjadi.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - perasaan tidak mahu menjadi itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Non-verb' - Hal yang tidak dimahukan itu adalah benda atau objek, bukan perbuatan.

'Non-verb'	English	Melayu
A terrorist	She did not want to be a terrorist	Dia tidak mahu menjadi seorang penjahat
Scapegoat	The manager did not want to be scapegoat	Pengurus tidak mahu menjadi orang yang dipersalahkan
Over-confident	He did not want to be over-confident	Dia tidak mahu menjadi terlalu yakin
Spectator	Ali did not want to be a static spectator	Ali tidak mahu menjadi penonton yang kaku
A puppet	The headmaster did not want to be a puppet	Guru besar tidak mahu menjadi burung kakak tua

Catitan :

- Apabila perkataan 'did' digunakan, dengan sendirinya bermaksud hal berkenaan ujud pada masa dahulu.
- 'To be' hendaklah diikuti dengan 'non-verb' atau 'gerund'. Ia tidak boleh diikuti dengan 'verb'.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Did not want + (non-verb)	(Objek) + did not want + (non-verb)	Semua	Past tense	Negatif
Did not want to + (verb)	(Objek) + did not want to + (verb)	Semua	Past tense	Negatif
Did not want to be + (non-verb)	(Objek) + did not want to be + (non-verb)	Semua	Past tense	Negatif