Perkataan Inggeris 'might' mempunyai pelbagai makna.
'Might' adalah 'past tense' bagi 'may'. Tetapi kadang-kadang 'might' digunakan untuk mengganti 'may'.
1. 'Might' boleh bermakna boleh.
2. 'Might' boleh bermakna boleh jadi atau mungkin.
3. 'Might not' boleh bermakna mungkin tidak.
4. Struktur 'might not' + ('verb') boleh bermakna tidak boleh.
5. Struktur 'might be' + ('non-verb') boleh bermakna mungkin.
6. Struktur 'might not be' + ('non-verb') boleh bermakna mungkin tidak'.
7. Struktur 'might not be' + ('gerund') boleh bermakna mungkin tidak.
8. Struktur 'might not be' + ('past participle') boleh bermakna mungkin tidak di(pasif).
9. Struktur 'might' + 'have' + ('past participle') boleh bermakna mungkin sudah atau mungkin boleh.
10.Struktur 'might not' + 'have' + ('past participle') boleh bermakna mungkin sudah tidak.
11.Dalam bentuk soalan, 'might' boleh bermakna mungkinkah atau bolehkah.
'Might' boleh digunakan oleh semua objek.
1. 'Might' boleh digunakan bersendirian.
Bila digunakan bersendirian, 'might' boleh bermakna boleh.
| English | Melayu |
| He might come with us | Dia boleh pergi bersama kita |
| You might go | Awak boleh pergi |
| You might come with us | Awak boleh pergi bersama kita |
| You might join in | Awak boleh menjadi ahli |
| They might show more interest | Mereka boleh menunjukkan lebih minat |
2. 'Might' boleh bermakna boleh jadi'atau mungkin'.
| English | Melayu |
| He might come with us | Dia boleh jadi pergi bersama kita |
| He might choose that job | Dia boleh jadi memilih kerja itu |
| I might make you angry | Saya mungkin menyebabkan awak marah |
| I might see you tomorrow | Saya mungkin jumpa awak esok |
| Talking about it might help her | Bercakap tentang hal itu mungkin menolongnya |
3. 'Might not' boleh bermakna tidak boleh.
Struktur penggunaan : 'Might not' + ('verb').
| English | Melayu |
| He might not come with us | Dia tidak boleh pergi bersama kita |
| He might not choose that job | Dia tidak boleh memilih kerja itu |
| He might not take that bus | Dia tidak boleh naiki bas itu |
| Even if I entered the contest, I might not win | Meskipun saya memasuki peraduan itu, saya tidak boleh menang |
| You might not eat the cheese cake. It's very calorific | Awak tidak boleh makan kek keju itu. Ia terlalu berkalori |
Catitan :
- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
4. 'Might not' boleh bermakna mungkin tidak
| English | Melayu |
| You might not notice | Awak mungkin tidak perasan |
| You might not try washing it in that sink | Awak mungkin tidak cuba mencucinya di sinki itu |
| I might not come | Saya mungkin tidak datang |
| It might not rain | Ia mungkin tidak hujan |
| You might not feel better | Awak mungkin tidak rasa lebih baik |
5. Struktur (objek) + 'might be' + ('non-verb').
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might be' diikuti perkataan 'non-verb' tertentu.
Dalam struktur ini 'might be' boleh bermakna mungkin.
| English | Melayu |
| She might be at home but I was not sure | Dia mungkin ada di rumah tapi saya tak pasti |
| It might be true | Ia mungkin benar |
| Your purse might be in the drawer | Dompet awak mungkin dalam laci |
| They might be taller than you | Mereka mungkin lebih tinggi daripada awak |
| He might be a few minutes late | Dia mungkin lewat beberapa minit |
6. Struktur penggunaan : (Objek) + 'might not be' + ('non-verb').
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might not be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
Dalam struktut ini, 'might not be' boleh bermakna mungkin tidak.
| English | Melayu |
| She might not be happy | Dia mungkin tidak gembira |
| Your purse might not be in the drawer | Dompet awak mungkin tidak ada dalam laci |
| She might not be on the bus. She might be walking home | Dia mungkin tidak ada dalam bas. Dia mungkin berjalan kaki balik ke rumah |
7. Struktur penggunaan : (Objek) + 'might not' + 'be' + ('gerund').
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might not' diikuti perkataan 'be' diikuti ('gerund') tertentu.
Dalam struktur ini, 'might not be' boleh bermakna mungkin tidak.
| English | Melayu |
| It might not be raining that evening | Ia mungkin tidak hujan petang itu |
| He might not be dropping by your house during his journey | Dia mungkin tidak singgah di rumah awak dalam perjalanannya |
| He might not be directing again | Dia mungkin tidak mengarah lagi |
| He might not be writing the next story | Dia mungkin tidak menulis cerita selanjutnya |
| He might not be playing in the next game | Dia mungkin tidak bermain pada perkawanan berikutnya |
8. Struktur (objek) + 'might not' + 'be' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might not' diikuti perkataan 'be' diikuti ('past participle') tertentu.
Dalam struktur ini, 'might not' boleh bermakna mungkin tidak.
| English | Melayu |
| Ia might not be accepted | Ia mungkin tidak diterima |
| It might not be received | Ia mungkin tidak diterima |
| It might not be tried | Ia mungkin tidak dicuba |
| It might not be changed | Ia mungkin tidak ditukar |
| It might not be answered | Ia mungkin tidak dijawab |
Catitan :
- Kombinasi 'be + ('past participle')' membawa bentuk 'pasif'. Kombinasi ini bererti 'di(pasif)'.
9. Struktur (objek) + 'might' + 'have' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have' diikuti ('past participle') tertentu.
Dalam struktur ini, 'might' boleh bermakna 'mungkin'.
| English | Melayu |
| If I had entered the contest, I might have won | Jika saya masuk pertandingan itu, saya mungkin sudah menang |
| You might have tried the cheese cake | Awak mungkin sudah cuba kek keju itu |
| He might have met Ali yesterday | Dia mungkin sudah bertemu Ali semalam |
| You might have mistaken Jane for her sister | Awak mungkin sudah tersilap Jane sebagai kakaknya |
| They might have arrived now | Mereka mungkin sudah sampai sekarang |
Catitan :
- Kombinasi 'have + ('past participle')' adalah satu bentuk 'Present Perfect tense'. Dalam kombinasi ini, 'have' bermakna 'sudah'.
10. Struktur (objek) + 'might not' + 'have' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might not' diikuti perkataan 'have' diikuti ('past participle') tertentu.
Dalam struktur ini, 'might not' boleh bermakna 'mungkin tidak'.
| English | Melayu |
| If I had not entered the contest, I might not have won | Jika saya tidak masuk pertandingan itu, saya mungkin (sudah) tidak menang |
| You might not have tried the cheese cake | Awak mungkin sudah tidak cuba kek keju itu |
| He might not have met Ali yesterday | Dia mungkin sudah tidak bertemu Ali semalam |
| You might not have mistaken Jane for her sister | Awak mungkin sudah tidak tersilap Jane sebagai kakaknya |
| They might not have arrived now | Mereka mungkin belum sampai sekarang |
Catitan :
- 1. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah' boleh disenyapkan.
- 2. Kombinasi 'have + ('past participle')' adalah satu bentuk masa 'Present Perfect tense'. Dalam kombinasi ini, 'have' bermakna 'sudah'.
11. Dalam bentuk soalan, 'might' boleh bermakna mungkinkah atau bolehkah.
| English | Melayu |
| Might I ask you a question ? | Bolehkah saya tanya awak satu soalan ? |
| Might we just interrupt for a moment ? | Mungkinkah kita mencelah sekejap ? |
| Might I use the phone ? | Mungkinkah saya guna fon itu ? |
| Might I know the topic ? | Mungkinkah saya tahu tajuknya ? |
| Might I touch the place where it hurt ? | Bolehkah saya sentuh tempat yang sakit ? |
No comments:
Post a Comment