167. Pelbagai penggunaan 'most'

Pelbagai penggunaan 'most'

Perkataan Inggeris 'most' boleh digunakan dalam beberapa cara dan mempunyai makna yang agak berbeza setiap satunya.

1. 'Most' biasanya bermakna kebanyakan, sebahagian besar.
2. 'Most of' boleh bermakna kebanyakan daripada.
3. 'The most' boleh bermakna yang paling.
4. 'The most' boleh bermakna paling.

---

1. 'Most' biasanya bermakna kebanyakan, sebahagian besar

English	Melayu
Most students have gone home	Kebanyakan pelajar sudah pulang ke rumah
Most people think I'm crazy	Kebanyakan orang fikir saya gila-gila
I was in London most summer	Saya berada di London pada sebahagian besar musim panas
Most part	Kebanyakan bahagian
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention	Kebanyakan kemalangan kereta berlaku kerana pemandu tidak memberi perhatian

2. 'Most of' boleh bermakna kebanyakan daripada, sebahagian besar daripada

English	Melayu
Most of the students have gone home	Kebanyakan daripada pelajar sudah pulang ke rumah
Most of the villagers	Kebanyakan daripada penduduk kampung
Most of my life	Sebahagian besar daripada hidup saya
Most of his time	Sebahagian besar daripada masanya
Most of the hostility	Kebanyakan daripada penentangan

3. 'The most' boleh bermakna yang paling

English	Melayu
The most popular singer	Penyanyi yang paling terkenal
The most beautiful girl	Gadis yang paling cantik
The most difficult decision	Keputusan yang paling sukar
The most appealing thing	Perkara yang paling menarik perhatian
The most modern appliance	Peralatan yang paling moden

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' boleh disenyapkan dan tidak akan mengubah maksud.

4. 'The most' boleh bermakna paling

English	Melayu
This cake I like the most	Saya paling suka kek ini
Most important	Paling mustahak
Most likely	Paling berkemungkinan, kemungkinan besar
That question trouble me most	Soalan itu paling menyusahkan saya
Most attractive	Paling menarik