Monday, November 22, 2010

615. Awalan 'se'

Awalan 'se'

Dalam bahasa Melayu, terdapat pelbagai makna dan terbitan dari awalan se.

1. Menerbitkan bilangan dalam kiraan

MelayuEnglish
SeOne
SepuluhTen
SeperduaHalf
SetengahHalf
SetahunA year
SeabadA century
SemeterA meter
Sebiji kacangA bean
Seketul batuA stone
Sebuah keretaA car

2. Menerbitkan Penjodoh bilangan

MelayuEnglish
Sekeping kertasA piece of paper
Sekumpulan berukA group of monkeys
Segugus kunciA bunch of keys
Sepasukan pemainA team of players
Sekumpulan burungA flock of birds

3. Bermakna sama

MelayuEnglish
SerupaSame. Similar. Same appearance
SepadanMatch. Matches. Matched
SerentakSame time. Simultaneous
SekelasSame class
SekeretaIn the same car
SekampungFrom the same village
SenegeriFrom the same state
SeibuHas the same mother. Have the same mother. Had the same mother
SehalaOne way

4. Untuk membandingkan

MelayuEnglish
SetinggiAs tall as
SebaikAs good as
SecepatAs fast as
SebesarAs big as
SekecilAs small as
SekerapAs frequent as

5. Menerbitkan kumpulan

MelayuEnglish
Sepuluh sepuluhTen each time. Ten by ten
Sebelas sebelasEleven each time. Eleven by eleven

6. Banyak juga perkataan yang memang asalnya bermula dengan se tapi se itu bukan menjadikan perkataan itu terbitan.

MelayuEnglish
SepertiSuch as. Like
SemerbakPervasive
SemuaAll
SejarahHistory
SelisihDifference
SetanEvil
SegarFresh
SekamChaff

No comments: