Thursday, December 29, 2011

263. Berkata 'mungkin sudah' (sekarang)

Berkata 'mungkin sudah' (sekarang)

Kadang-kadang kita mahu berkata seperti ini : "Dia mungkin sudah sedar" dimana hal 'sudah sedar' itu dimaksudkan ujud bagi satu tempoh masa dari dulu hingga sekarang. Dalam ayat ini terdapat frasa mungkin sudah.

Frasa mungkin sudah boleh merujuk kepada hal dimasa sekarang dan boleh juga merujuk kepada hal dimasa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, struktur perkataan yang boleh digunakan sebagai mungkin sudah, bagi tempoh masa sekarang, ialah :

1. (Objek) + 'may' + 'has' + ('past participle').
2. (Objek) + 'may' + 'have' + ('past participle').
3. 'Maybe' + (objek) + 'has' + ('past participle').
4. 'Maybe' + (objek) + 'have' + ('past participle').

Catitan :

- 1. Ejaan digunakan ialah 'maybe' bukan 'may be'.
- 2. 'Maybe' atau 'perhaps' lebih jelas maksudnya daripada 'may be'.



1. Struktur : (Objek) + 'may' + 'has' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'may' diikuti perkataan 'has' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini berbentuk aktif.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Hal mungkin sudah itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
GoPergiHe may has goneDia mungkin sudah pergi
KnowTahuShe may has knownDia mungkin sudah tahu
SeeLihatAli may has seen the carAli mungkin sudah melihat kereta itu
TouchSentuhThe cat may has touched the cakeKucing itu mungkin sudah menyentuh kek itu
TeachAjarHe may has taught the subjectDia mungkin sudah mengajar subjek itu

Catitan :

- Kombinasi 'has + ('past participle') adalah satu bentuk 'Present Perfect tense'.

2. Struktur : (Objek) + 'may' + 'have' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'may' diikuti perkataan 'have' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini berbentuk aktif.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect fense' (Hal mungkin sudah itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
GoPergiThey maybe have goneMereka mungkin sudah pergi
KnowTahuAli and Abu maybe have knownAli dan Abu mungkin sudah tahu
SeeLihatVillagers maybe have seen the animalPenduduk kampung mungkin sudah melihat binatang itu
TouchSentuhStudents maybe have touched the new apparatusPara pelajar mungkin sudah menyentuh peralatan baru itu
RealiseSedariDrivers maybe have realised the bumpPara pemandu mungkin sudah menyedari bonggolan itu

Catitan :

- Kombinasi 'have + ('past participle') adalah satu bentuk 'Present Perfect tense'.

3. Struktur : 'Maybe' + (objek) + 'has' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'maybe' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan 'has' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini berbentuk aktif.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Hal mungkin sudah itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
GoPergiMaybe, he has goneMungkin dia sudah pergi
KnowTahuMaybe, she has knownMungkin dia sudah tahu
SeeLihatMaybe, Ali has seen the carMungkin Ali sudah melihat kereta itu
TouchSentuhMaybe, the cat has touched the cakeMungkin kucing itu sudah menyentuh kek itu
TeachAjarMaybe, he has taught the subjectMungkin dia sudah mengajar subjek itu

Catitan :

- Kombinasi 'has + ('past participle') adalah satu bentuk 'Present Perfect tense'.

4. Struktur : 'Maybe' + (objek) + 'have' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'maybe' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini berbentuk aktif.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Hal mungkin sudah itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
GoPergiMaybe they have gonemungkin mereka sudah pergi
KnowTahuMaybe Ali and Abu have knownmungkin Ali dan Abu sudah tahu
SeeLihatMaybe villagers have seen the animalmungkin penduduk kampung sudah melihat binatang itu
TouchSentuhMaybe students have touched the new apparatusmungkin para pelajar sudah menyentuh peralatan baru itu
RealiseSedariMaybe drivers have realised the bumpmungkin para pemandu sudah menyedari bonggolan itu

Catitan :

- Kombinasi 'have + ('past participle') adalah satu bentuk 'Present Perfect tense'.

Ringkasan

StrukturObjekMasa
(Objek) + may has + ('past participle')SingularPresent Perfect tense
(Objek) + may have + ('past participle')I, you, pluralPresent Perfect tense
Maybe, (objek) + has + ('past participle')SingularPresent Perfect tense
Maybe, (objek) + have + ('past participle')I, you, pluralPresent Perfect tense

No comments: