30. Mengubah Perkataan Dasar Melayu menjadi 'Gerund'

Mengubah perkataan dasar Melayu kepada 'Gerund'

Mengubah 'infinitive' (perkataan dasar (Melayu)) kepada 'Gerund' (nama perbuatan)

Tujuannya ialah untuk memadankan 'gerund' (bahasa Inggeris) dengan perkataan dalam bahasa Melayu.

Samada dalam Bahasa Melayu atau Inggeris, 'perkataan dasar' bagi satu perbuatan itu boleh diubah untuk menjadi 'nama perbuatan'. Contohnya dari jalan kepada berjalan. Kita boleh berkata 'berfikir itu bagus' tapi salah jika berkata 'fikir itu bagus'.

Dalam contoh diatas, penambahan ber digunakan dalam bahasa Melayu untuk mengubah 'perkataan dasar' perbuatan kepada 'nama perbuatan'.

Ada beberapa penambahan dalam bahasa Melayu yang boleh digunakan untuk mengubah 'perkataan dasar' perbuatan menjadi 'nama perbuatan'.

1. Penambahan ber...

Infinitive	Melayu - Perkataan dasar	English - Gerund	Melayu - Nama perbuatan
Walk	Jalan	Walking	Berjalan
Speak	Cakap	Speaking	Bercakap
Talk	Bual	Talking	Berbual
Run	Lari	Running	Berlari
Stand	Diri	Standing	Berdiri

2. Penambahan me...

English - Infinitive	Melayu - Kata dasar	English - Gerund	Melayu - Name perbuatan
Climb	Panjat	Climbing	Memanjat
Look	Pandang	Looking	Memandang
Cut	Potong	Cutting	Memotong
Help	Tolong	Helping	Menolong
Match	Padan	Matching	Memadankan

3. Penambahan men...

English - Infinitive	Melayu - Kata dasar	English - Gerund	Melayu - Nama perbuatan
Listen	Dengar	Listening	Mendengar
Lead	Dahului, Ketuai	Leading	Mendahului, Mengetuai
Try	Cuba	Trying	Mencuba
Answer	Jawab	Answering	Menjawab
Interprete	Tafsir	Interpreting	Mentafsir

4. Penambahan mem...

English - Infinitive	Melayu - Kata dasar	English - Gerund	Melayu - Nama perbuatan
Throw	Baling	Throwing	Membaling
Wrap	Bungkus	Wrapping	Membungkus
Open	Buka	Opening	Membuka
Reply	Balas	Replying	Membalas
Bow	Bongkok	Bowing	Membongkok

5. Penambahan meng...

English - Infinitive	Melayu - Kata dasar	English - Gerund	Melayu - Nama perbuatan
Analyse	Analisa	Analysing	Menganalisa
Appreciate	Hargai	Appreciating	Menghargai
Arrange	Atur	Arranging	Mengatur
Avoid	Elak	Avoiding	Mengelak
Balance	Imbang	Balancing	Mengimbangi

6. Tanpa penambahan

Kadang-kadang ada perkataan Melayu yang tidak perlukan penambahan untuk berfungsi kedua-dua sebagai 'perkataan dasar perbuatan' dan 'nama perbuatan'.

English - Infinitive	Melayu - Kata dasar	English - Gerund	Melayu - Nama perbuatan
Sleep	Tidur	Sleeping	Tidur
Eat	Makan	Eating	Makan
Drink	Minum	Drinking	Minum
Urinate	Kencing	Urinating	Kencing
Bath	Mandi	Bathing	Mandi

7. Membentuk nama perbuatan ('gerund') dari nama warna

Kadang-kadang ada nama perbuatan yang berasaskan warna.

Asas	Melayu	English	Melayu
White	Putih	Whitening To whiten	Memutihkan
Black	Hitam	Blackening To blacken	Menghitamkan

8. Membentuk 'nama perbuatan' ('gerund') dari nama keadaan

Kadang-kadang ada 'nama perbuatan' yang berasaskan keadaan.

Asas	Melayu	English	Melayu
Bright	Terang	Brightening	Menerangkan
Dark	Gelap	Darkening	Menggelapkan
Exist	Ujud	Existing	Mewujudkan

9. Membentuk 'nama perbuatan' dari ciri objek

Kadang-kadang ada 'nama perbuatan' yang berasaskan ciri-ciri objek.

English	Melayu	English	Melayu
Wide	Lebar	Widening	Melebarkan
Short	Pendek	Shortening	Memendekkan
Long	Panjang	Lengthening	Memanjangkan
Straight	Lurus	Straightening	Meluruskan
Weak	Lemah	Weakening	Melemahkan
Strong	Kuat	Strengthening	Menguatkan
Deep	Dalam	Deepening	Mendalamkan
Cool	Sejuk	Cooling	Menyejukkan

10. Membentuk 'nama perbuatan' dari nama objek

Kadang-kadang ada 'nama perbuatan' yang berasaskan nama objek.

English	Melayu	English	Melayu
Fish	Ikan	To fish Fishing	Mancing Memancing
Market	Pasar	To market Marketing	Pasarkan pemasaran
Bridge	Jambatan	To bridge Bridging	Menghubungkan merapatkan
Fan	Kipas	To fan Fanning	Mengipas
Stone	Batu	To stone Stoning	Membaling batu
light	cahaya	to light	memberi cahaya
Water	Air	To water Watering	Mengairi
Air	Udara	To air Airing	Mengudarakan mempersembahkan