Dalam bahasa Inggeris, 'nama perbuatan' dipanggil 'Gerund'. Biasanya, ejaannya berakhir dengan 'ing'.
Contoh 'gerund' (Nama Perbuatan) :
English | Melayu |
Swimming | Berenang |
Teaching | Mengajar |
Blogging | Berblog |
Sleeping | Tidur |
Eating | Makan |
Contoh ayat menggunakan 'gerund' (Nama Perbuatan) :
English | Melayu | Catitan |
Swimming is my favourite activity | Berenang adalah aktibiti kegemaran saya | Betul |
Swim is my favourite activity | - | (Salah) - sebab 'swim' bukan 'gerund' |
Teaching is his profession | Mengajar adalah kerjayanya | Betul |
Teach is his profession | - | (Salah) - sebab 'teach' bukan 'gerund' |
Blogging is her part-time job | Berblog adalah kerja sampingannya | Betul |
Blog is her part-time job | - | (Salah) - sebab 'blog' adalah nama objek |
Sleeping is important | Tidur adalah mustahak | Betul |
Sleep is important | - | (Salah) - sebab 'sleep' bukan 'gerund' |
Eating must be done slowly | Makan mesti dibuat perlahan-lahan | Betul |
Eat must be done slowly | - | (Salah) - sebab 'eat' bukan 'gerund' |
Drinking water is good | Minum air adalah bagus | Betul |
Drink water is good | - | (Salah) |
Walking is a good exercise | Berjalan adalah latihan yang bagus | Betul |
Walk is a good exercise | - | (Salah) |
Arranging tables in classroom is not difficult | Menyusun meja dalam kelas tidaklah susah | Betul |
Arrange tables in classroom is not difficult | - | (Salah) |
Throwing objects into the road is wrong | Membaling objek ke jalanraya adalah salah | Betul |
Throw objects into the road is wrong | - | (Salah) |
Standing for 10 minutes can make him faint | Berdiri selama 10 minit boleh membuat dia pengsan | Betul |
Stand for 10 minutes can make him faint | - | (Salah) |
Nama perbuatan ('gerund') dibina dari 'infinitive' (perkataan dasar sesuatu perbuatan).
Berikut adalah beberapa perkataan dasar sesuatu perbuatan dan nama perbuatannya.
Infinitive | Melayu | Gerund | Melayu |
Smoke | Asap | Smoking | Merokok |
Do | Buat | Doing | Membuat |
Fight | Gaduh | Fighting | Bergaduh |
Move | Pindah | Moving | Berpindah |
Wait | Tunggu | Waiting | Menunggu |
Play | Main | Playing | Bermain |
Keep | Simpan | Keeping | Menyimpan |
Work | Kerja | Working | Berkerja |
Deal | Kendali | Dealing | Mengendali |
Win | Menang | Winning | Memenangi |
'Gerund' juga diguna selepas 'preposition'.
Contohnya :
Selepas perkataan 'for' : - For satisfying his wants. (Betul).
- For satisfy his wants. (Salah).
Selepas perkataan 'for' : - Excuse me for bothering you. (Betul).
- Excuse me for bother you. (Salah).
Selepas perkataan 'for' : - These are used for cracking walnuts. (Betul).
- These are used for crack walnuts. (Salah).
Selepas perkataan 'to' : - I look forward to hearing from you soon. (Betul).
- I look forward to hear from you soon. (Salah).
Selepas perkataan 'to' : - I am used to waiting for buses. (Betul).
- I am used to wait for buses. (Salah).
Selepas perkataan 'to' : - I don't object to working this Sunday. (Betul).
- I don't object to work this Sunday. (Salah).
Selepas perkataan 'about' : - I'm worried about not passing the test. (Betul).
- I'm worried about not pass the test. (Salah).
Selepas perkataan 'about' : - I'm angry about his missing the meeting. (Betul).
- I'm angry about his miss the meeting. (Salah).
Selepas perkataan 'about' : - We are thinking about walking in the woods. (Betul).
- We are thinking about walk in the woods. (Salah).
Selepas perkataan 'of' : - I'm afraid of flying. (Betul).
- I'm afraid of fly. (Salah).
Selepas perkataan 'of' : - I'm tired of arguing. (Betul).
- I'm tired of argue. (Salah).
Selepas perkataan 'before' : - Before going out he turned off the heating. (Betul).
- Before go out he turned off the heating. (Salah).
Selepas perkataan 'by' : - I passed the exam by remembering the equations. (Betul).
- I passed the exam by remember the equations. (Salah).
Perbezaan yang agak mengelirukan antara 'Gerund' dengan 'Present Participle':
Ejaan 'Gerund' sama dengan 'Present Participle'. Iaitu kedua-duanya berakhir dengan 'ing'. Tetapi 'Gerund' digunakan bersendirian, contohnya 'reading', manakala 'Present Participle' digunakan bersama dengan 'helping/auxiliary verb' seperti 'am, is, are, was, were, has, have, had' dsb untuk menunjukkan 'continuous tense'. 'Helping/auxiliary verb' itu berada sebelum 'Present Participle'.
Contohnya :
'Present Continuous tense' - : "I am reading", "He is reading", "We are reading".
'Present Perfect continuous tense' - : "I have been reading", "He has been reading".
'Past Continuous tense' - : "I was reading", "We were reading".
'Past Perfect Continuous tense' - : "I had been reading".
'Future Continuous tense' - : "I will be reading", "I would be reading".
'Future Perfect Continuous tense' - : "I will have been reading", "I would have been reading".
Perbezaan antara 'bahasa Inggeris' dan 'bahasa Melayu' mengenai 'gerund' :
Dalam bahasa Melayu, tiada penambahan khusus seperti dalam bahasa Inggeris dimana dibezakan 'gerund' dengan 'infinitive'. Contohnya, dalam bahasa Melayu, perkataan 'tidur' adalah digunakan bagi kedua-dua 'infinitive' (kata dasar) dan 'gerund' (nama perbuatan) tetapi dalam bahasa Inggeris 'sleep' dan 'sleeping' digunakan masing-masingnya bagi 'infinitive' dan 'gerund'.
1 comment:
ilmu baru , thanks
Post a Comment