Bagi sesetengah 'infinitive', ejaan tidak berubah dari 'infinitive' kepada 'verb' (samada 'Regular verb' atau 'Irregular verb') :
English (infinitive) | Melayu (kata dasar) | English (Past tense) | Action/Non-action verb | Melayu |
Let | Biar | Let | let | Telah membiarkan |
Put | Letak. Bubuh. Taruh | Put | Put | Telah meletakkan |
Read | Baca | Read | Read | Telah membaca |
Cut | Potong | Cut | Cut | Telah memotong |
Cost | Kos | Cost | Cost | Kos (dahulu) |
Hit | Pukul. Langgar | Hit | Hit | Telah memukul |
Hurt | Cedera. Luka | Hurt | hurt | Telah mencederakan |
Bet | Bertaruh | Bet | Bet | Telah bertaruh |
Bid | Bida | Bid | Bid | Telah membida |
Burst | Pecah. Pecut | Burst | Burst | Telah memecut |
Cast | Pasang | Cast | cast | Telah memasang |
Quit | Berhenti kerja | Quit | Quit | Telah berhenti kerja |
Rid | Bebas | Rid | Rid | Telah membebaskan |
Set | Tetapan | Set | Set | Telah menetapkan |
Catitan :
- Tiada garis panduan mengapa sesetengah 'verb' sama ejaannya dengan 'infinitive'nya, hanya berdasarkan kebiasaan percakapan orang Inggeris.
- Oleh kerana ada 'verb' yang 'regular', 'irregular', tidak 'regular/irregular', dan tiada peraturan yang menetapkannya, maka adalah bagus untuk membaca banyak media Inggeris untuk membiasakan diri dengan jenis-jenis 'verb' itu.
No comments:
Post a Comment