Wednesday, December 5, 2012

194. Berkata 'bukan' (sekarang)

Berkata 'bukan' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut boleh bermakna 'bukan' (bagi 'Present tense' (masa 'sekarang', bentuk 'negatif')).

'Am not'.
'Is not'.
'Are not'.

Perkataan-perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'am not' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'is not' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'are not' + ('non-verb').



1. Struktur : (Objek) + am not + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am not', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Am not' boleh bermakna 'bukan'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal bukan itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
I am not a teacherSaya bukan seorang guru
I not a teacher(Salah)
I no teacher(Salah)
I am not what you thinkSaya bukan seperti yang awak fikirkan
I not what you think(Salah)
I am not like youSaya bukan macam awak
I not like you(Salah)
I am not a clownSaya bukan pelawak
I not a clown(Salah)

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'am' mesti dibunyikan.
- 2. 'I am not' boleh diringkaskan kepada 'I'm not'.
- 3. 'Am not' boleh juga bermaksud 'tidak'.
- 4. Kedudukan 'not' boleh diubah, contohnya : 'I am a student, not a teacher' (Saya seorang pelajar, bukan seorang guru).

2. Struktur : (Objek) + 'is not' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is not', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Is not' boleh bermakna 'bukan'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal bukan itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
He is not a prefectDia bukan seorang pengawas
He not a prefect(Salah)
He not prefect(Salah)
It is not a snakeItu bukan seekor ular
It not snake(Salah)
John is not a girlJohn bukan seorang budak perempuan
John not a girl(Salah)
John is not sleepingJohn bukan sedang tidur
John not sleeping(Salah)
The cat is not a maleKucing itu bukan jantan
The cat not a male(Salah)
Malaysia is not in EuropeMalaysia bukan berada di Eropah
Malaysia not in Europe(Salah)

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'is' mesti dibunyikan.
- 2. 'Is not' boleh diringkaskan menjadi 'isn't'.
- 3. 'Is not' boleh juga bermaksud 'tidak'.

3. Struktur : (Objek) + 'are not' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are not', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Are not' boleh bermakna 'bukan'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal bukan itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
They are not MalaysiansMereka bukan orang Malaysia
They not Malaysians(Salah)
They are not the winnerMereka bukan pemenangnya
They not the winner(Salah)
We are not stupidKami bukan bodoh
We not stupid(Salah)
Ali and Abu are not the top 2 studentsAli dan Abu bukan 2 pelajar paling pintar
Ali and Abu not the top 2 students(Salah)
We are not like thatKami bukan macam itu
We not like that(Salah)

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'are' mesti dibunyikan.
- 2. 'Are not' boleh diringkaskan menjadi 'aren't'.
- 3. 'Are not' boleh juga bermaksud 'tidak'.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Am not(Objek) + am not + ('non-verb')IPresent tenseNegatif
Is not(Objek) + is not + ('non-verb')SingularPresent tenseNegatif
Are not(Objek) + are not + ('non-verb')You, pluralPresent tenseNegatif

1 comment:

Unknown said...

Pengetahuan yang baik