Tuesday, December 25, 2012

153. Senarai beberapa penggunaan 'on'

Beberapa penggunaan 'on'

Berikut ialah beberapa penggunaan perkataan Inggeris 'on'.

EnglishMelayu
It's on meSaya yang bayar
This drink is on the house ownerMinuman ini dibelanja oleh tuan rumah
The light is onLampu itu terpasang
Get on the horseTunggang kuda itu
We depend on youKita bergantung pada awak
He can be relied onDia boleh dipergantung harap
You can rely on herAwak boleh bergantung pada dia
He can be counted onDia boleh dipercayai
You can count on herAwak boleh percaya pada dia
I count on TomSaya percaya pada Tom
I worked on a farmSaya telah berkerja dengan satu ladang
Try on this sweaterCubalah baju panas ini
Can I try on this jacket ?Boleh saya cuba jaket ini ?
We traveled on footKami bergerak dengan berjalan kaki
He is now on his ownDia sekarang bersendirian
I hit on a good ideaSaya terketuk satu idea yang bagus
I met Tom on the waySaya berjumpa Tom semasa dalam perjalanan
I put on my trousersSaya pakai seluar saya
I'm depending on youSaya bergantung pada awak
She took pity on himDia rasa kasihan pada dia
Let's begin on page 30Mari mula pada mukasurat 40
A dog bit her on the legSeekor anjing gigit dia pada kakinya
Are you on Facebook ?Adakah awak di Facebook ?
She kissed him on the cheekDia menciumnya di pipi
Have you ever been on TV ?Pernahkah awak muncul di tv ?
She's gone on a tripDia telah pergi mengikut satu trip
The house is on fireRumah itu terbakar
Tom is never on timeTom tidak pernah menepati masa
The train got in on timeKeretapi itu datang tepat pada masanya
He hit me on the headDia pukul saya di kepala
Don't look down on othersJangan pandang rendah pada orang lain
I asked her out on a dateSaya minta dia keluar pada satu tarikh
It depends on the contextIa bergantung pada konteksnya
Look at the notes on page 10Lihat pada nota di mukasurat 10
He's away on businessDia keluar atas urusan perniagaan
I acted on his adviceSaya telah bertindak atas nasihatnya
I'd bet my life on itSaya serahkan hidup saya diatas hal itu
This is based on factIni berdasarkan fakta
We're on our way homeKami dalam perjalanan ke rumah
What is on Channel 10 ?Apa ada di saluran 10 ?
Come on! We'll be lateJomlah. Nanti kita lambat.
He jumped on the trainDia melompat diatas keretapi
I got on the wrong busSaya dapat bas yang salah
I turned on the lightsSaya hidupkan lampu
They agreed on a priceMereka bersetuju dengan satu harga
Don't take it out on meJangan balas keatas saya
He lives on this streetDia tinggal diatas jalan ini
I'd better be on my wayLebih baik saya bergerak
They will agree on thatMereka akan bersetuju tentang perksra itu
Come on any day you likeDatanglah pada mana-mana hari yang awak suka
Do you have a pen on you ?Adakah awak ada pen pada awak ?
I got on the wrong trainSaya naik keretapi yang salah
I like to ride on trainsSaya suka naik keretapi
The workers are on strikePara pekerja sedang mogok
Turn on the light, pleaseHidupkan lampu, tolong
We'd better get a move onLebih baik kita teruskan
Write on every other lineTulis berselang seli baris
You're on the right trackAwak berada pada landasan yang betul
His joy showed on his faceKegembiraannya tergambar pada wajahnya
I live on the bottom floorSaya tinggal di tingkat bawah
I was born on June 4, 1974Saya lahir pada 4 jun 1974
You are wanted on the phoneAwak dikehendaki di telefon
Did you do this on your own ?Adakah awak buat ini sendiri ?
Do you go to school on foot ?Adakah awak pergi ke sekolah berjalan kaki ?
I accompanied her on a walkSaya menemani dia berjalan-jalan
I've put on weight recentlySaya sudah bertambah berat akhir-akhir ini
She called him on the phoneSaya panggil dia menggunakan telefon
She decided on the red coatDia mengambil keputusan pada kot merah
You can't count on his helpAwak tak boleh berharap pada pertolongannya
He hit his head on the shelfDia terantuk kepalanya pada shelf itu
I want something to write onSaya mahukan sesuatu untuk ditulis
Please go on with your storyTeruskan dengan kisah anda
This car runs on natural gasKereta ini menggunakan gas asli
Tom concentrated on his workTom menumpukan perhatian pada kerjanya
He hung a picture on the wallDia menggantung sekeping gambar pada dinding
He knocked on the closed doorDia mengetuk pada pintu yang tertutup
How long does it take on foot ?Berapa lama ia mengambil masa jika berjalan kaki ?
I was out of town on vacationSaya berada di luarbandar bercuti
Streetcars run on electricityKereta jalanan menggunakan ekektrik
The train arrived on scheduleKeretapi sampai mengikut jadual
When the bus came, she got onBila bas datang, mereka naik
Where did you get on this bus ?Dimana awak naik bas ini ?
Your collar has a stain on itKolar anda ada kotoran di atasnya
He dropped in on me last nightIa singgah kerana saya malam tadi
He had decided on a new policyDia telah menganbil keputusan pada dasar baru itu
He had his socks on inside outDia pakai stokin dalam di luar
He is acting on his own behalfDia bertindak bagi pihaknya sendiri
He is the richest man on earthDia orang paling kaya di atas bumi
He set out on a lonely journeyDia bersiap untuk perjalanan berseorangan
I accompanied her on the pianoSaya menemani dia bermain piano
I often talk to him on the busSaya selaku bercakap dengan dia dalam bas
She held on to my hand tightlyDia pegang erat tangan saya
She kissed him on the foreheadDia ciumnya di dahi
She sat next to him on the busDia duduk di sebelah dia di dalam bas
We skipped his turn on purposeKami tinggalkan giliran dia dengan sengaja
We've really got to step on itKita terpaksa melaluinya
Do you have school on Saturdays ?Adakah awak bersekolah pada hari-hari Sabtu ?
I am on speaking terms with TomSaya tidak bergaduh dengan Tom

No comments: