312. Berkata 'tidak ada, tidak mempunyai, tidak mengalami' (dulu)

Berkata 'tidak ada, tidak mempunyai, tidak mengalami' (dulu)

Dalam bahasa Inggeris, ada beberapa perkataan yang bermakna tidak ada atau tidak mengalami atau tidak ada mengalami, bagi masa dahulu, iaitu :

'Had no'.
'Had had no'.

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

(Objek) + 'had no' + ('non-verb').
(Objek) + 'had had no' + ('non-verb').

---

1. Struktur : (Objek) + 'had no' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had no' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - Hal 'tidak ada' atau 'tidak mengalami' itu telah ujud pada satu ketika pada masa yang lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
I had no bad news last week	Saya tidak ada satu berita buruk minggu lepas
She had no nice dream last month	Dia tidak mengalami satu mimpi yang bagus bulan lepas
Ali had no fever while vacationing with his family	Ali tidak mengalami demam semasa bercuti dengan keluarganya
DNA shows she had no Chinese roots	DNA menunjukkan dia tidak ada darah Cina
The gunman had no clean record	Penembak tersebut tidak mempunyai rekod bersih

2. Struktur : (Objek) + 'had had no' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had had no' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (satu tempoh dahulu - Hal 'ada' atau 'mengalami' itu ujud pada satu tempoh masa pada masa yang lepas dan berlanjutan hingga ke satu masa yang lepas juga).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
I had had no interruption that morning	Saya tidak mengalami terlalu banyak gangguan pada pagi itu
We had had no long and nice vacation last year	Kita tidak mengalami satu percutian yang panjang dan seronok tahun lepas
He had had no operations previously	Dia tidak menjalani pembedahan sebelum ini
She had had no meeting with her boss for 2 hours	Dia tidak ada bermesyuarat dengan ketuanya selama 2 jam

Ringkasan :

Perkataan	Struktur	Objek	Masa ('Tense')	Bentuk
Had no	(Objek) + had no + (non-verb)	Semua	Past tense	Negatif
Had had no	(Objek) + had had no + (non-verb)	Semua	Past Perfect tense	Negatif

Isu : :

- Perbezaan antara had dengan had had - Ia boleh menggantikan satu sama lain, walaupun 'had' adalah 'past tense' sementara 'had had' adalah 'past perfect tense'.