341. Berkata 'tidak ada kena mengena dengan' (dulu)

Berkata 'tidak ada kena mengena dengan' (dulu)

Ada beberapa perkataan yang boleh digunakan dalam bahasa Inggeris untuk menyatakan tidak ada kena mengena dengan, tidak ada kaitan dengan (bentuk negatif), bagi masa dahulu :

'Had nothing to do with'

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

1. (Objek) + 'had nothing to do with' + ('non-verb')

Bentuk ini adalah bentuk 'negatif'.

---

1. Struktur : (Objek) + 'had nothing to do with' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had nothing to do with' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Had nothing to do with' bermakna tiada kena mengena dengan atau tiada kaitan dengan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Ronaldo dismissal had nothing to do with his love life	Ronaldo tidak diturunkan bermain tidak ada kaitan dengan kehidupan cintanya
Corruption investigation had nothing to do with elections	Siasatan rasuah tidak ada kaitan dengan pilihanraya
The coach believes the break had nothing to do with his side's poor performance	Jurulatih percaya cuti itu tiada kaitan dengan persembahan buruk pasukannya
A man questioned in relation to the disappearance of William has said he had nothing to do with his vanishing	Seorang yang telah disoal berhubung ketidakmunculan William telah berkata dia tiada kaitan dengan kehilangannya
You had nothing to do with your favorite sports team winning	Awak tidak ada kena mengena dengan kemenangan pasukan kegemaran awak

Catitan :

- 'Had nothing to do with' boleh diganti dengan 'had got nothing to do with' (tiada apa-apa kaitan dengan).

Catitan :

1. 'Had nothing to do' juga boleh bermakna tidak ada apa nak dibuat

Struktur penggunaan : (Objek) + 'had nothing to do'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
I had nothing to do at 1 p.m yesterday	Saya tiada apa nak buat pada jam 1 petang semalam
I thought i had nothing to do this weekend	Saya telah terfikir saya tidak ada apa nak buat pada hujung minggu ini
Since I had nothing to do I decided to look at one of the old cartoons	Memandangkan saya telah tiada apa-apa nak buat jadi saya mengambil keputusan untuk melihat kartun-kartun lama
How long would you play each day if you had nothing to do all day long ?	Berapa lama awak bermain setiap hari jika awak telah tiada apa nak buat sepanjang hari ?
We had nothing to do and nothing to say	Kami telah tiada apa nak buat dan tiada apa nak cakap

Catitan :

- Had nothing to do boleh diganti dengan had got nothing to do (tiada apa-apa nak dibuat).

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Had nothing to do with	(Objek) + had nothing to do with + (non-verb)	Semua	Past tense	Negatif