156. Pelbagai penggunaan 'in'

Pelbagai penggunaan 'in'

Perkataan Inggeris 'in' mempunyai pelbagai penggunaan dan makna.

1. 'In' boleh bermakna di.
2. 'In' boleh bermakna di dalam.
3. 'In' boleh bermakna dalam.
4. 'In' boleh bermakna pada.
5. 'In' boleh bermakna ...lah.
6. Lain-lain makna 'in'.

---

1. 'In' boleh bermakna di

English	Melayu
In Malaysia	Di Malaysia
In Malacca	Di Melaka
In the world	Di dunia
In the sky	Di langit
In the sea	Di laut
In town	Di bandar
In both hands	Di kedua-dua tangan

2. 'In' boleh bermakna di dalam.

English	Melayu
In the room	Di dalam bilik
A hole in sock	Lubang di dalam stokin
Not in	Tiada di dalam
In my car	Di dalam kereta saya
In the drawer	Di dalam laci

3. 'In' boleh bermakna dalam.

English	Melayu
In two steps	Dalam dua langkah
In confusion	Dalam kekeliruan
In your mind	Dalam fikiran awak
In English	Dalam bahasa Inggeris
In this situation	Dalam keadaan ini
In need	Dalam keadaan memerlukan
In line	Dalam barisan
In a hurry	Dalam keadaan tergesa-gesa
Interested in swimming	Berminat dalam renang

4. 'In' boleh bermakna pada

English	Melayu
Trust in him	Percaya padanya
Believe in him	Percaya padanya
He was born in 2000	Dia dilahirkan pada tahun 2000
She arrived in time	Dia tiba pada masanya
Believe in yourself	Percaya pada diri sendiri
In my opinion	Pada pendapat saya
Stare in the face	Memandang pada muka

5. 'In' boleh bermakna ...lah.

English	Melayu
Get in	Masuklah
Come in	Masuklah

Lain-lain makna 'in'

English	Melayu
Walk in	Berjalan masuk
Let me in	Benarkan saya masuk
In spite of	Meskipun
In return	Sebagai balasan
Gave in	Mengalah
Keep in touch	Selalulah berhubung
Turn in	Hantar
Dress in white	Berpakaian putih
In order	Bersusun
In order to	Untuk
Fell in love	Jatuh cinta
In ages	Bertahun-tahun
In vain	Sia-sia
In all	Semua sekali. Semuanya
Person in charge	Orang yang bertugas

Catitan :

- Perbezaan antara 'in' dan 'at' : 'In' bermakna 'di dalam' tetapi 'at' bermakna 'di sebelah'.