Friday, June 17, 2011

582. Akhiran 'ing'

Akhiran 'ing'

Penambahan 'ing' kepada perkataan dasar ('infinitive') perbuatan dalam bahasa Inggeris boleh memberi salah satu dari 8 jenis kesan :

1. Menunjukkan perbuatan sedang dilakukan pada satu ketika pada masa sekarang ('Present Continuous tense').
2. Menunjukkan perbuatan sedang dilakukan pada satu ketika pada masa lepas ('Past Continuous tense').
3. Menunjukkan perbuatan akan pasti sedang dilakukan pada satu ketika pada masa depan ('Future Continuous tense' ).
4. Menunjukkan perbuatan sedang dilakukan pada masa dulu dan berlanjutan hingga sekarang ('Present Perfect Continuous tense').
5. Menunjukkan perbuatan sedang dilakukan pada satu ketika pada masa lepas dan berlanjutan hingga ke satu masa lepas juga ('Past Perfect Continuous tense').
6. Menunjukkan perbuatan akan pasti dilakukan pada satu ketika pada masa depan dan berlanjutan hingga ke satu masa di masa depan juga (samada bagi masa sekarang, atau bagi masa lalu) ('Future Perfect Continuous tense').
7. Perkataan asas perbuatan itu menjadi nama perbuatan ('Gerund').
8. Perkataan asas perbuatan itu menjadi nama objek.

EnglishMelayuCatitan
DrawLukisPerkataan dasar ('infinitive')
DrawingLukisanDrawing = Objek
His drawingLukisannyaDrawing = Objek
When drawing, don't eatBila melukis, jangan makanDrawing = Gerund
He is drawing a catDia sedang melukis seekor kucingSedang melakukan bagi masa sekarang ('Present Continuous tense')
He was drawing a catDia sedang melukis seekor kucingSedang melakukan pada satu masa lepas ('Past Continuous tense')
He will be drawing a catDia akan melukis seekor kucingAkan sedang melakukan (pasti) pada satu masa depan ('Future Continuous tense')
...
MakeBuatPerkataan dasar ('infinitive')
Not our makingBukan buatan kamiMaking = Objek
The car makingBuatan kereta ituNama perbuatan
He is making noiseDia sedang buat bisingSedang melakukan bising pada masa sekarang ('Present Continuous tense')
He was making noiseDia sedang buat bisingSedang melakukan bising tapi pada masa lepas ('Past Continuous tense')
They will be making noiseMereka akan membuat bisingPasti akan membuat bising pada satu masa nanti ('Future Continuous tense')
...
WriteTulisPerkataan dasar ('infinitive')
Writing poem is easyMenulis sajak adalah mudah('Writing' = 'Gerund'
His writingTulisannyaWriting = Objek
When writing, don't talkApabila menulis, jangan bercakapWriting = Gerund
He is writingDia sedang menulisSedang menulis pada masa sekarang ('Present Continuous tense')
He was writingDia sedang menulisSedang menulis tapi pada masa dahulu ('Past Continuous tense')
He will be writing a bookDia akan menulis sebuah bukuAkan pasti sedang menulis pada satu masa depan ('Future Continuous tense')
He has been writingDia sudah sedang menulis(Sekarang masih menulis) = 'Present Perfect Continuous tense')
He had been writingDia sudah sedang menulis(Dahulu sedang menulis) = 'Past Perfect Continuous tense')
...
walkJalan('walk' ialah perkataan dasar)
walking is goodberjalan kaki adalah bagus('walking' ialah 'gerund')
step up your walkingLajukan jalan kaki awak
I like walkingsaya suka berjalan kaki
he is walking homedia sedang berjalan kaki balik ke rumah(Present continuous tense)
he was walking home when ....dia sedang berjalan kaki balik ke rumah apabila ...(past continuous tense)
he will be walking home by 11 pmdia akan berjalan kaki balik ke rumah pada jam 11 malam(future continuous tense)
he has been walking homedia sedang berjalan kaki balik ke rumah(Present Perfect continuous tense)
he had been walking homedia sedang berjalan kaki balik ke rumah(Past perfect continuous tense)
...
runLari
running is good for healthberlari adalah baik untuk jesihatan
his running gets slowerLariannya makin perlahan
he is running fastdia sedang berlari dengan pantas
he was running fast when ...dia sedang berlari dengan pantas apabila ...
he will be running at lane 3dia akan berlari di lorong 3
...
eatmakan
eating apple is goodmemakan epal adalah bagus
she is eatingdia sedang makan
she was eating when ...dia sedang makan apabila ...
she will be eating in 2 hours timedia akan makan dalam masa 2 jam lagi
...
drinkminum
drinking warm watermeminum air suam.
Ali is drinkingAli sedang minum
Ali was drinking when ...Ali sedang minum apabila ...
Ali has been drinkingAli sudah minum sejak...
Ali had been drinkingAli sedang minum sejak ... until...
...

InfinitivePerkataan dasarEnglishMelayu
readbacamake reading a habitjadikan membaca satu kebiasaan
sleeptidursleeping for 6 hours is enoughtidur selama 6 jam adalah mencukupi
cookmasakcooking is his favouritememasak adalah kegemarannya
studybelajarstudying in group is also goodbelajar berkumpulan juga bagus
playmainplaying football promotes cooperationbermain bolasepak menggalakkan kerjasama
..

EnglishMelayu
eatmakan
eating is a mustmakan ialah satu kemestian
eat is a must(salah)
..
swimrenang
swimming is goodberenang adalah bagus
swim is good(salah)
..
frightenkejut
the sound is frighteningbunyinya mengejutkan
the sound is frighten(salah)
..
confusekeliru
the question is confusingsoalannya mengelirukan
the question is confusesoalannya keliru (salah - tak logik)
..
satisfypuas
the food is satisfyingmakanannya memuaskan
the food is satisfymakanannya puas (salah - tak logik)
..
respecthormat
respecting the old is a good virtuemenghormati orang tua adalah sikap yang baik
respect the oldhormatilah orang tua (arahan)
..
delaylambat
delaying the supply will affect many peoplemelambatkan bekalan akan memberi kesan pada ramai orang
delay the supplylambatkan bekalan (arahan)
..
teachajar
teaching is my professionmengajar adalah kerjaya saya
teach is my profession(salah)
..

No comments: