581. Akhiran 'er'

Akhiran 'er'

Dalam bahasa Inggeris banyak perkataan yang berakhir dengan 'er'. Dalam bahasa Melayu, sukukata yang selalunya sepadan dengan 'er' ialah awalan 'pe' walaupun tidak semuanya begitu.

English	Melayu	English	Melayu
Win	Menang	The winner	Pemenang
Lose	Kalah	The loser	Yang kalah
Teach	Ajar	Teacher	Pengajar
Drive	Pandu	Driver	Pemandu
Sell	Jual	Seller	Penjual
Buy	Beli	Buyer	Pembeli
Ride	Tunggang	Rider	Penunggang
Play	Main	Player	Pemain
Learn	Belajar	Learner	Pelajar
Swim	Renang	Swimmer	Perenang
Lead	Dahului	The leader	Pendahulu. Ketua
Drink	Minum	Drinker	Peminum
Office	Jawat. Pejabat	Officer	Penjawat.Pegawai
Run	Lari	Runner	Pelari
Write	Tulis	Writer	Penulis
Jump	Lompat	Jumper	Pelompat
Operate	Kendali	Operator	Pengendali
Work	Kerja	Worker	Pekerja
Kill	Bunuh	Killer	Pembunuh
Lie	Tipu	Liar	Penipu
Examine	Periksa	Examiner	Pemeriksa
Abuse	Salahguna	Abuser	Penyalahguna
Accuse	Tuduh	Accuser	Penuduh
Achieve	Capai	Achiever	Pencapai
Adjust	Nilai	Adjuster	Penilai
Admin	Tadbir	Administer	Pentadbir
Admire	Puji	Admirer	Pemuja
Adventure	Kembara	Adventurer	Pengembara
Advertise	Iklan	Advertiser	Pengiklan
Advise	Nasihat	Adviser	Penasihat
Amplify	Kuatkan	Amplifier	Penguat
Announce	Umumkan	Announcer	Pengumum
Adapt	Sesuai	Adapter	Penyelaras
Absorb	Serap	Absorber	Peyerap hentak

Ada juga sesetengah perkataan Inggeris berakhir dengan 'er' tapi bukan bermakna 'pelaku'.

English	Melayu
Alter	Ubahsuai
Altogether	Semuanya
Amber	Warna amber
Anger	Marah
Angler	Pemancing
Another	Yang lain
Answer	Jawapan