577. Akhiran 'self'

Akhiran 'self'

Dalam bahasa Inggeris terdapat beberapa perkataan yang berakhir dengan 'self'.

Dalam bahasa Inggeris ia dikenali sebagai akhiran (suffix) 'self'.

English	Melayu
Myself	Diri saya sendiri
Yourself	Diri awak sendiri
Yourselves	Diri-diri awak sendiri
Himself	Dirinya sendiri (bagi laki-laki)
Herself	Dirinya sendiri (bagi perempuan)
Itself	Dirinya sendiri (bagi bukan manusia)
Themselve	Diri mereka sendiri (bagi satu kumpulan)
Themselves	Diri-diri mereka sendiri
Ourself	Diri kita sendiri (bagi satu kumpulan)
Ourselves	Diri-diri kita sendiri
Oneself	Seseorang

Contoh ayat :

English	Melayu
I did it myself	Saya telah buat sendiri
I do it myself	Saya buat sendiri
Look at yourself	Tengok diri awak sendiri
He studied by himself	Dia telah belajar sendiri
He studies by himself	Dia belajar sendiri
Her mother looked after herself	Ibunya telah menjaga dirinya sendiri
Her mother looks after herself	Ibunya menjaga dirinya sendiri
The tree felt by Itself	Pokok itu tumbang dengan sendirinya
They fool only themselves	Mereka hanya membodohkan diri mereka sendiri
They fooled only themselves	Mereka hanya membodohkan diri mereka sendiri
Keep it to ourselves	Simpan untuk kita sahaja