Monday, April 30, 2012

218. Berkata 'belum'

Berkata 'belum'

Untuk berkata belum dalam bahasa Inggeris, kita gunakan salah satu perkataan-perkataan berikut, bergantung kepada 'objek' ('I, you, singular, plural') dan 'masa' ('tense') :

'Has not'.
'Have not'.
'Had not'.

Perkataan-perkataan diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut, bergantung kepada kesesuaiannya :

1. (Objek) + 'has not' + ('past participle')
2. (Objek) + 'have not' + ('past participle')
3. (Objek) + 'had not' + ('past participle')



1. Struktur : (Objek) + 'has not' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has not' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

'Has not' biasa diringkaskan menjadi 'hasn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - hal belum itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ComeDatangShe has not comeDia belum datang
MarryKahwinHe has not marriedDia belum berkahwin
BeginMulaThe show has not begunPertunjukan itu belum bermula
MakeBuatAli has not made decisionAli belum membuat keputusan
CollapseRobohIt has not collapsedIa belum roboh lagi
ChangeTukarShe has not changedDia belum berubah
ClimbPanjatHe has not climbed the mountainDia belum memanjat gunung itu
ReadBacaShe has not read the bookDia belum membaca buku itu
DoBuatHe has not done itDia belum melaksanakannya

2. Struktur : (Objek) + 'have not' + ('past participle')

'Have not' biasa diringkaskan menjadi 'haven't'.

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have not' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - hal belum itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang) .

EnglishMelayuEnglishMelayu
EatMakanI have not eatenSaya belum makan
AcceptTerimaWe have not accepted the lettersKami belum menerima surat-surat itu
GiveBeriThey have not given us the datelineMereka belum memberi kita tarikh akhir
PassLulusAli and Abu have not passed the testAli dan Abu belum lulus ujian itu
MakeBuatI have not made itSaya belum berjaya
CookMasakYou have not cooked our dinnerAwak belum memasak makanan malam kita
SeeTengokWe have not seen the movieKami belum menonton filem itu
MeetJumpaThey have not met himMereka belum berjumpa dia
DoLaksanaI have not done itSaya belum melaksanakannya
DoLaksanaYou have not done itAwak belum melaksanakannya

3. Struktur : (Objek) + 'had not' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had not' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

'Had not' biasa diringkaskan menjadi 'hadn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - hal belum itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga ke satu masa dahulu juga) .

EnglishMelayuEnglishMelayu
ComeDatangShe had not come at that timeDia belum datang pada masa itu
MarryKahwinHe had not married in 1990Dia belum berkahwin pasa 1990
BeginMulaThe show had not begun at 8 pm yesterdayPertunjukan itu belum bermula pada jam 8 malam semalam
MakeBuatAli had not made decisionAli belum membuat keputusan
CollapseRobohIt had not collapsedIa belum roboh lagi
ChangeTukarShe had not changedDia belum berubah
ClimbPanjatHe had not climbed the mountainDia belum memanjat gunung itu
ReadBacaShe had not read the bookDia belum membaca buku itu
EatMakanI had not eatenSaya belum makan
AcceptTerimaWe had not accepted the lettersKami belum menerima surat-surat itu
GiveBeriThey had not given us the datelineMereka belum memberi kita tarikh akhir
PassLulusAli and Abu had not passed the testAli dan Abu belum lulus ujian itu
MakeBuatI had not made itSaya belum berjaya
CookMasakYou had not cooked our dinnerAwak belum memasak makanan malam kita
SeeTengokWe had not seen the movieKami belum menonton filem itu
MeetJumpaThey had not met himMereka belum berjumpa dia

Ringkasan :

StrukturObjekMasaBentuk
(Objek) + has not + ('past participle')SingularPresent perfect tenseNegatif
(Objek) + have not + ('past participle')I, you, pluralPresent Perfect tenseNegatif
(Objek) + had not + ('past participle')SemuaPast Perfect tenseNegatif

No comments: