215. Berkata 'ada di(pasif)' (dulu)

Berkata 'ada di(pasif)' (dulu)

Frasa 'ada di(pasif)' (dulu)' bermaksud 'ada di...(kena buat)' tapi hal pasif itu ujud dimasa lalu.

Contohnya, kadang-kadang kita mahu berkata seperti 'kami dulu ada dimaklumkan tentang hal itu'. Atau, 'kami telah ada dimaklumkan'. Atau 'kami ada dimaklumkan'.

Ayat ini mengandungi frasa dulu ada di(pasif), atau telah ada di(pasif), atau ada di(pasif).

Ayat ini mengandungi ciri masa (dahulu), objek (kami), bentuk (pasif) dan subjek (maklum).

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan ialah 'had been'.

Perkataan ini digunakan dalam struktur berikut :

(Objek) + 'had been' + ('past participle')>

---

Struktur : (Objek) + 'had been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'had been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Dalam bahasa Inggeris, struktur yang sepadan dengan ini dipanggil 'Past Perfect Tense' (bentuk pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (satu tempoh dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Warn	Beri amaran	We had been warned about the danger	Kami telah ada diberi amaran tentang bahaya itu
Teach	Ajar	I had been taught by that teacher	Saya telah ada diajar oleh guru tersebut
Abandon	Tinggalkan	The baby had been abandoned near the school gate	Bayi itu telah ada ditinggalkan berdekatan pintu sekolah
Know	Kenal	She had been known as a good lawyer but no more now	Dia telah ada dikenali sebagai peguam yang bagus tapi tak lagi sekarang
Hack	Ceroboh	My account had been hacked but now restored	Akaun saya telah ada diceroboh tapi sekarang telah pulih
Colony	Jajahan	Malaysia had been colonised by British	Malaysia telah ada dijajah oleh British
Sale	Jual	A total of 200 cars had been sold in that week	Sejumlah 200 kereta telah ada dijual pada minggu itu

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, struktur 'had been + ('past participle')' boleh diganti dengan 'was + ('past participle')' atau 'were + ('past participle')'.
- 2. Perkataan 'had been' boleh juga bermakna 'sudah di...'.
- 3. Perkataan 'past participle' tertentu digunakan didalam bentuk pasif.