Kadang-kadang kita menggunakan gantinama dalam ayat. Gantinama ialah perkataan yang digunakan untuk mengganti 'Nama Khas' atau 'Nama Am'.
Dalam bahasa Inggeris, 'gantinama' dipanggil 'Pronoun'.
Berikut adalah beberapa 'pronouns' (gantinama-gantinama) yang biasa digunakan sehari-hari.
English (Pronoun) | Melayu (gantinama) | Gantinama bagi ... |
I | Saya | |
Me | Saya | |
You | Awak | |
He | Dia (Lelaki) | |
She | Dia (Perempuan) | |
They | Mereka | |
Them | Mereka | |
That | Itu | |
It | Itu. Ia | |
This | Ini | |
Us | Kami | |
We | Kita | |
These | Benda-benda ini | |
These chairs | Kerusi-kerusi ini | |
These pens | Pen-pen ini | |
Those | benda-benda itu | |
Those chairs | kerusi-kerusi itu | |
Those pens | pen-pen itu | |
The car | kereta itu tadi | |
That car | kereta itu | |
The girl | budak perempuan itu tadi | |
That girl | budak perempuan itu | |
The sun | matahari itu | |
The moon | bulan itu | |
The earth | bumi ini | |
The only son | anak lelaki tunggal | |
The event | kejadian itu | |
the war | peperangan itu | |
the meeting | mesyuarat itu |
Contoh ayat yang menggunakan 'pronoun' (gantinama) :
English (Pronoun) | Melayu (gantinama) | English | Melayu |
I | Saya | I am a student of this school | Saya seorang pelajar sekolah ini |
She | Dia | She is my sister | Dia adalah adik perempuan saya |
He | Dia | He is my friend | Dia adalah kawan saya |
This | Ini | This cake is very delicious | Kek ini sangat sedap |
They | Mereka | They are talking | Mereka sedang bercakap |
Satu 'pronoun' boleh jadi 'singular' atau 'plural'.
Contoh 'pronoun' yang 'singular' (bilangan : 0 atau 1).
English Pronoun | Melayu |
Me | Saya |
He | Dia (Lelaki) |
She | Dia (Perempuan) |
That | Itu |
It | Itu. Ia |
This | Ini |
The car | Kereta itu tadi |
That car | Kereta itu |
The girl | Budak perempuan itu tadi |
That girl | Budak perempuan itu |
The moon | Bulan |
The only son | Anak lelaki tunggal |
The event | Kejadian itu |
The war | Peperangan itu |
The meeting | Mesyuarat itu |
Contoh 'pronoun' yang 'plural' (bilangan : 2 atau lebih).
English Pronoun | Melayu |
I | saya |
You | awak |
They | mereka |
Them | mereka |
Us | kami |
We | kita |
These | benda-benda ini |
These chairs | kerusi-kerusi ini |
These pens | pen-pen ini |
Those | benda-benda itu |
Those chairs | kerusi-kerusi itu |
Those pens | pen-pen itu |
The cars | Kereta-kereta itu |
The girls | Budak-budak perempuan itu |
Catitan
Bagi 'I' (saya) dan 'you' (awak) walaupun bilangannya ialah satu ('singular') tapi dalam sesetengah hal ia dianggap 'plural'. Ini satu kekecualian. Ini dapat diketahui dengan lebih jelas bila belajar tentang 'tense'.
English | Melayu | Catitan |
I am/was ... | Saya ialah ... | 'I' digunakan sebagai 'Singular' |
I have been ... | Saya sudah ... | 'I' digunakan sebagai 'Plural' |
You are/were ... | Awak adalah ... | 'you' digunakan sebagai 'Plural' |
You have been ... | Awak sudah ... | 'you' digunakan sebagai 'Plural' |
No comments:
Post a Comment