121. Menggunakan 'the'

Menggunakan perkataan Inggeris 'the'

Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'the' seringkali digunakan.

Perkataan 'the' mempunyai pelbagai makna.

1. 'The' sering digunakan bagi menunjukkan hanya terdapat satu sahaja objek itu dalam dunia ini atau di sesuatu tempat atau dalam sesuatu keadaan.
2. 'The' juga boleh bermaksud yang paling.
3. 'The' juga bermaksud itu iaitu merujuk kepada objek yang ada disebut sebelumnya, atau sudah dikenali atau sudah diketahui.
4. 'The' digunakan untuk merujuk kepada 'semua' atau 'keseluruhan'.
5. 'The' digunakan kepada nama sesetengah negara.
6. 'The' digunakan kepada nama alat muzik atau nama tarian.
7. 'The' digunakan apabila pengucap menyangka pendengar sudah tahu mengenai objek yang disebut.

---

1. 'The' sering digunakan bagi menunjukkan hanya terdapat satu sahaja objek itu dalam dunia ini atau di sesuatu tempat atau dalam sesuatu keadaan.

English	Melayu	English	Melayu
The sun	Matahari	The sun rises from the East	Matahari terbit dari Barat
The moon	Bulan	The moon is very bright tonight	Bulan sangat cerah malam ini
The son	Anak tunggal	The son of Mr Ali	Anak lelaki tunggal En Ali
The Nile	Nil	The Nile river is in Africa	Sungai Nil terletak di Afrika
The North Pole	Kutub utara	The North Pole is very cold	Kutub utara sangat sejuk
The world	Dunia ini	The world is in turbulent	Dunia ini dalam kekecohan
The earth	Bumi ini	The earth is not flat	Bumi ini bukan mendatar
The present	Sekarang ini	tTe present on tv6	Sekarang ini di tv6
The future	Masa depan	The future of technology	Masa depan teknologi
The past	Masa lalu	The past is never dead	Masa lalu tidak pernah mati
The referee	Pengadil	The referee for this game is. ..	Pengadil untuk pertandingan ini ialah...

2. 'The' juga boleh bermaksud yang paling.

English	Melayu
The highest mountain in the world is Mount Everest	Gunung yang paling tinggi di dunia ialah Gunung Everest
The most popular artist is Mr X	Artis yang paling terkenal ialah Mr X
He is the tallest boy in the class	Dia budak yang paling tinggi dalam darjah
The building is the oldest in the area	Bangunan itu adalah yang paling lama di kawasan itu
What is the most lucrative business ?	Apakah perniagaan yang paling lumayan ?
Harry's cafe is the place to go	Kafe Harry adalah tempat yang paling bagus untuk kita pergi

3. 'The' juga bermaksud itu iaitu merujuk kepada objek yang ada disebut sebelumnya, atau sudah dikenali atau sudah diketahui.

English	Melayu
I saw a new car. The car is red	Saya nampak sebuah kereta baru. Kereta itu berwarna merah
She's got two children : a girl and a boy. The girl's eight	Dia ada dua anak, seorang lelaki dan seorang perempuan. Yang perempuan berumur lapan tahun.
The dog that bit me ran away	Anjing yang gigit saya telah lari
I want to see the policeman who saved my cat	Saya mahu jumpa polis yang telah menyelamatkan kucing saya
The varieties of English spoken in the West	Kepelbagaian bahasa Inggeris yang diucapkan di Barat
The way languages emerge and evolve	Cara bahasa-bahasa muncul dan berkembang
Many governments recognise the importance of English to their economies and societies	Banyak kerajaan-kerajaan menyedari pentingnya bahasa Inggeris kepada ekonomi dan masyarakat
The origins and development of the English language	Asal usul dan perkembangan bahasa Inggeris
The value of an English degree	Nilai ijazah dalam bahasa Inggeris
The book that you bought	Buku yang awak beli
Look at the boy in the blue shirt over there	Lihat budak lelaki yang memakai baju biru di sana tu
The age of five	Umur lima tahun

4. 'The' digunakan untuk merujuk kepada 'semua' atau 'keseluruhan'.

English	Melayu
The kangaroo is found only in Australia	Kanggaro hanya terdapat di Australia
The police	Pasukan polis
The Asian	Orang Asia
The American	Orang Amerika
The European	Orang Eropah

5. 'The' digunakan kepada nama sesetengah negara.

English	Melayu
The United States of America	Amerika Syarikat
The United Kingdom	Britain
The Republic of China	Republik China
The Kingdom of Nepal	Nepal
The Philippines	Filipina

6. 'The' digunakan kepada nama alat muzik atau nama tarian.

English	Melayu
She dances the tango very well	Dia menari tarian tango dengan baik
He can play the piano	Dia boleh bermain piano
He loves the guitar	Dia suka gitar
He dances the waltz beautifully	Dia menari tarian waltz dengan cantik

7. 'The' digunakan apabila pengucap menyangka pendengar sudah tahu objek yang disebut.

English	Melayu
There are apples in the kitchen	Ada epal di dapur
The school I went to as a child has been demolished	Sekolah yang saya pergi semasa kecil sudah dirobohkan
Q : What are you eating? A: I'm still eating the dates I bought in India last month	S : Awak sedang makan apa? J : Saya masih makan kurma yang saya beli di India bulan lepas