'You' bermakna awak.
'Your' bermakna awak (bagi kepunyaan).
'You're' adalah kependekan bagi 'you are' bermakna awak adalah/ialah/merupakan (bagi masa sekarang).
'You're' juga adalah kependekan bagi 'you were' bermakna awak adalah/ialah/merupakan (bagi masa dahulu).
'Yours' bermakna awak punya.
'You've' kependekan bagi 'you have' (bermakna awak mempunyai atau awak ada).
'You've + ('past participle')' adalah kependekan bagi 'you have + ('past participle')' bermakna 'awak sudah'.
'Your's' tidak ada dalam bahasa Inggeris.
'Yours'' juga tidak ada dalam bahasa Inggeris.
Contoh penggunaan :
| English | Melayu | |
| You | Awak | |
| You are hardworking | Awak rajin | |
| You and Ali | Awak dan Ali | |
| Your book | Buku awak | |
| Your book is here | Buku awak ada disini | |
| You book is here | (Salah) | |
| This book is yours | Buku ini awak punya | |
| This book is your | (Salah) | |
| I want to tell you | Saya mahu beritahu awak | |
| Tell your brother | Beritahu abang awak | |
| Tell you brother | (Salah) | |
| I teach you | Saya tunjukkan awak | |
| I will let you know | Saya akan bagi awak tahu | |
| You are ... | Awak ialah ... , awak adalah ... | |
| You were ... | Awak ialah ... , awak adalah ... | |
| You're ... | (Ringkasan bagi 'you are' atau 'you were') | |
| Are you ... | Adakah awak ... , awakkah ... | |
| Were you ... | Adakah awak ... , awakkah ... | |
| You are not ... | Awak bukan ... , awak tidak ..., bukan awak | |
| You were not ... | Awak bukan ... , awak tidak ..., bukan awak | |
| You're not ... | (Ringkasan bagi 'you are not' atau 'you were not') | |
| Not you | Bukan awak | |
| You are lucky | Awak bernasib baik | |
| You were lucky | Awak (dulu) bernasib baik | |
| You are unlucky | Awak tidak bernasib baik | |
| You were happy | Awak dulu gembira | |
| You were not happy | Awak dahulu tidak gembira | |
| You and I | Awak dan saya | |
| I and You | (Salah) | |
| You are a man | Awak (adalah) seorang lelaki | |
| You were a baby | Awak dahulu seorang bayi | |
| You are here | Awak berada di sini | |
| You were here | Awak dulu (pernah) berada di sini | |
| You were a sad man | Awak dahulu seorang yang penyedih | |
| You are eating | Awak sedang makan | |
| You are reading | Awak sedang membaca | |
| You were reading at that time | Awak sedang membaca pada masa itu | |
| You walk to school | Awak jalan kaki ke sekolah | |
| You walked to school yesterday | Awak telah berjalan kaki ke sekolah semalam | |
| You pinch him | Awak cubit dia | |
| You pinched him | Awak telah cubit dia | |
| You were pinched | Awak telah dicubit | |
| You want to eat | Awak mahu makan | |
| You like to eat satay | Awak suka makan sate | |
| You like satay | Awak suka sate | |
| You likes satay | (Salah) | |
| You liked satay | Dulu awak suka sate | |
| You tell me | Awak beritahulah saya | |
| You are telling him | Awak sedang beritahu dia | |
| You told me | Awak telah beritahu saya | |
| You were told | Awak telah diberitahu | |
| You will be there | Awak pasti akan ada di sana | |
| You will go | Awak pasti akan pergi | |
| You may go | Awak boleh pergi | |
| You have a fever | Awak demam | |
| You had a fever yesterday | Awak demam semalam | |
| You have a pen | Awak ada sebatang pen | |
| You had a pen | Dahulu awak ada sebatang pen | |
| Are you ? | Awak ke ? | |
| What have you done ? | Apa awak sudah buat ? | |
| You do | Ya memang awak | |
| You did | Awak sudah buat, awak yang buat | |
| You don't eat beef | Awak tidak makan daging lembu | |
| You didn't kill him | Awak tidak bunuh dia | |
| You have done it | Awak sudah buat | |
| You have not done it | Awak belum buat | |
| You are safe | Awak selamat | |
| You were satisfied | Awak sudah puashati | |
| You are not satisfy | Awak tidak puashati | |
| You did not satisfy | Dulu awak tidak puashati | |
| You were informed | Awak telah diberitahu | |
| You were not informed | Awak telah tidak diberitahu | |
| You have spoken with him | Awak sudah bercakap dengan dia | |
| You had spoken with him yesterday | Awak sudah bercakap dengan dia semalam | |
| You have been here since 8 o'clock | Awak telah berada disini sejak pukul 8 | |
| You had been here from 8 to 9 | Awak telah berada disini dari pukul 8 hingga 9 | |
| Not you | Bukan awak |
No comments:
Post a Comment