Tuesday, January 31, 2012

221. Berkata 'tidak pernah'

Berkata 'tidak pernah'

Tidak pernah bermaksud sesuatu 'verb' (perbuatan) atau 'non-verb' (bukan perbuatan) itu tidak pernah berlaku atau terjadi walaupun sekali dan tidak ada jangkaan atau kemungkinan untuk berlaku atau terjadi.

Bezanya tidak pernah dengan belum pernah ialah dalam belum pernah ada jangkaan untuk sesuatu hal itu berlaku atau terjadi tetapi bagi tidak pernah, tiada jangkaan untuk berlaku atau terjadi.

Contohnya : Saya tidak pernah pergi ke England. Saya belum pernah pergi ke England.

Dalam bahasa Inggeris, ada beberapa perkataan/frasa yang boleh digunakan bagi menyatakan tidak pernah :

'Never'.
'Has never'.
'Have never'.
'Had never'.
'Has never been'.
'Have never been'.
'Had never been'.

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. 'Never'
2. (Objek) + 'has never' + ('past participle').
3. (Objek) + 'have never' + ('past participle').
4. (Objek) + 'had never' + ('past participle').
5. (Objek) + 'has never been' + ('non-verb').
6. (Objek) + 'have never been' + ('non-verb').
7. (Objek) + 'had never been' + ('non-verb').
8. (Objek) + 'has never been' + ('past participle').
9. (Objek) + 'have never been' + ('past participle').
10.(Objek) + 'had never been' + ('past participle').



1. 'Never'

'Never' digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, singular, I, we, you, they, these, those, plural'.
2. Masa : Kelaziman (Hal tidak pernah itu adalah kelaziman atau kebiasaan samada pada masa dulu atau masa sekarang).

EnglishMelayu
Q: Have you been in jail ?
A : Never
S : Adakah awak pernah berada dalam penjara ?
J : Tidak pernah
I never love herSaya tidak pernah cintakan dia
He never like biologyDia tidak pernah suka ilmu biologi
She never lateDia tidak pernah lambat
Ali is never on timeAli tidak pernah tepat pada masanya
Siti never saw Ali in sarongSiti tidak pernah nampak Ali memakai kain pelekat
It is never too late to learnIanya tidak pernah terlalu lewat untuk belajar
I never imagined myself going home this lateSaya tidak pernah bayangkan saya pulang ke rumah begini lewat
I never thought he was capable of doing something so cruelSaya tidak pernah terfikir dia mampu buat hal sekejam itu

Catitan :

- 'Never' juga boleh bermakna tidak sekali-kali!.

2. Struktur : (Objek) + 'has never' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has never' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal tidak pernah itu telah bermula pada masa lepas dan berlanjutan hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
SeeNampakAli has never seen himAli tidak pernah nampak dia
ReceiveTerimaAli has never received money from himAli tidak pernah terima wang dari dia
GiveBeriAli has never given loan to himAli tidak pernah beri pinjam kepada dia
KickSepakAli has never kicked himAli tidak pernah menyepak dia
DropJatuhThe vase has never droppedPasu bunga itu tidak pernah jatuh
RepeatUlangThe feeling has never repeated itselfPerasaan itu tidak pernah berulang

3. Struktur : (Objek) + 'have never' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have never' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal tidak pernah itu telah bermula pada masa lepas dan berlanjutan hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
SeeNampakI have never seen himSaya tidak pernah nampak dia
ReceiveTerimaI have never received money from himSaya tidak pernah terima wang dari dia
GiveBeriI have never given loan to himSaya tidak pernah beri pinjam kepada dia
KickSepakI have never kicked him even onceSaya tidak pernah menyepak dia walau sekali
FailGagalYou have never failed the math test previouslyAwak tidak pernah gagal ujian matematik sebelum ini

4. Struktur : (Objek) + 'had never' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had never' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those, singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Dahulu (Hal tidak pernah itu telah berlaku dalam satu tempoh pada masa lepas dan telah selesai).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
SeeNampakI had never seen him before he came hereSaya tidak pernah nampak dia sebelum dia datang ke sini(saya tak akan nampak dia lagi sebab dia sudah meninggal)
BeatTewaskanI had never beaten him in 2011Saya tidak pernah mengalahkan dia pada tahun 2011(tapi saya pernah kalahkan dia selepas itu)
LoseKalahI had never lost to him last yearSaya tidak pernah kalah dengan dia tahun lepas(tapi saya kalah pada tahun ini)
TalkBercakapI had never talked with him before he diedSaya tidak pernah bercakap dengan dia sebelum dia meninggal
Shake handJabat tanganI had never shook hand with the first PMSaya tidak pernah berjabat tangan dengan PM yang pertama

Catitan
- Hal tidak pernah itu tidak mungkin menjadi pernah pada masa hadapan.

5. Struktur : (Objek) + 'has never been' + ('non-verb')

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal yang tidak pernah itu bermula pada masa lepas dan berterusan hingga sekarang).
3. Bukan perbuatan ('non-verb') iaitu keadaan, situasi, status, ciri, sifat dsb.

English Melayu
She has never been to my houseDia tidak pernah ke rumah saya
He has never been in loveDia tidak pernah bercinta
Ali has never been to IndiaAli tidak pernah ke India
She has never been successful in her attemptsDia tidak pernah berjaya dalam percubaan-percubaannya
He has never been kind to AbuDia tidak pernah baik dengan Abu

6. Struktur : (Objek) + 'have never been' + ('non-verb')

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal yang tidak pernah itu bermula pada masa lepas dan berterusan hingga sekarang).
3. Bukan perbuatan ('non-verb') iaitu keadaan, situasi, status, ciri, sifat dsb.

English Melayu
You have never been to my houseAwak tidak pernah ke rumah saya
I have never been in loveSaya tidak pernah bercinta
We have never been to IndiaKami tidak pernah ke India
We have never been able to locate himKami tidak pernah dapat menjejaknya
They have never been on our sideMereka tidak pernah berada dipihak kita

7. Struktur : (Objek) + 'had never been' + ('non-verb')

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those, singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Dahulu hingga dahulu (Hal tidak pernah itu telah berlaku dalam satu tempoh pada masa lepas dan telah selesai).

3. Bagi bukan perbuatan ('non-verb') iaitu keadaan, situasi, status, ciri, sifat dsb.
4. Hal tidak pernah itu tidak mungkin menjadi pernah pada masa sekarang dan masa hadapan.

English MelayuCatitan
The atomic bomb had never been used in india during WW2Bom atom tidak pernah digunakan di India semasa perang dunia kedua
The first prime minister had never been to my housePerdana menteri yang pertama tidak pernah datang ke rumah saya(tapi tiada lagi kemungkinan untuk dia datang kerana dia sudah meninggal dunia)
He had never been in jailDia tidak pernah masuk penjara
We had never been on their sideKami tidak pernah berada di pihak mereka
She had never been unfaithfulDia tidak pernah tidak setia

Ringkasan :

Bil.PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
1NeverNeverSemuadulu atau sekarangNegatif
2Has never + ('past participle')(Objek) + has never + ('past participle')SingularPresent Perfect tenseNegatif
3Have never + ('past participle')(Objek) + have never + ('past participle')I, you, pluralPresent Perfect tenseNegatif
4Had never + ('past participle')(Objek) + had never + ('past participle')SemuaPast Perfect tenseNegatif
5Has never been + ('non-verb')(Objek) + has never been + ('non-verb')SingularPresent Perfect tenseNegatif
6Have never been + ('non-verb')(Objek) + have never been + ('non-verb')I, you, pluralPresent Perfect tenseNegatif
7Had never been + ('non-verb')(Objek) + had never been + ('non-verb')SemuaPast Perfect tenseNegatif
8Has never been + ('past participle')(Objek) + has never been + ('past participle')SingularPresent Perfect tenseNegatif
9Have never been + ('past participle')(Objek) + have never been + ('past participle')I, you, pluralPresent Perfect tenseNegatif
10Had never been + ('past participle')(Objek) + had never been + ('past participle')SemuaPast Perfect tenseNegatif

No comments: