160. Pelbagai penggunaan 'did'

Pelbagai penggunaan 'did'

Perkataan Inggeris 'did' mempunyai pelbagai penggunaan dan pelbagai makna.

Perkataan 'did' digunakan dalam hal-hal berikut :

1. Perkataan 'did' boleh memberi maksud yang (telah).
2. Perkataan 'did' boleh bermakna telah atau memang telah.
3. Perkataan 'did' boleh diganti dengan perkataan 'past tense' tertentu.
4. Perkataan 'did' dalam bentuk negatif ialah 'did not'. Ia boleh bermakna 'tidak' atau 'bukan'.
5. Dalam bentuk 'soalan aktif', 'did' bermakna adakah (objek) telah.
6. Dalam bentuk 'soalan negatif', 'did not' atau 'didn't' bermakna adakah (objek) telah tidak, tidakkah (objek) telah.

---

1. Perkataan 'did' kadang-kadang memberi maksud yang (telah) bagi 'non-verb'

Struktur penggunaan : (Objek) + 'did' + ('non-verb').

English	Melayu
I did	Saya yang (telah) buat
I did the question	Saya yang (telah) buat soalan itu
She did the sound	Dia yang (telah) buat bunyi itu
He did the drawing	Dia yang (telah) buat lukisan itu
We did the cleaning	Kita yang (telah) buat pembersihan itu
They did the noise	Mereka yang (telah) buat bising itu
You did the trouble	Awak yang (telah) buat masalah itu
Ali did	Ali yang (telah) buat
Ali and Abu did	Ali dan Abu yang (telah) buat

2. Perkataan 'did' boleh bermakna telah atau memang telah bagi 'verb'

Struktur penggunaan : (Objek) + 'did' + ('verb').

English - Infinitive	Melayu - kata dasar	English	Melayu
Know	Tahu	I did know	Saya memang telah tahu
Tell	Beritahu	She did tell Ali	Dia memang telah beritahu Ali
Arrive	Sampai	He did arrive early	Dia memang telah sampai awal
Pass	Lulus	You did pass the driving test	Awak telah lulus ujian memandu
Change	Tukar	It did change the colour	Ia telah merubah warna
Walk	Jalan	We did walk to school	Kami telah berjalan kaki ke sekolah
Fight	Gaduh	They did fight with the other group	Mereka telah bergaduh dengan kumpulan lain
Eat	Makan	Ali did eat the cake	Ali telah makan kek itu
Go	Pergi	Ali and Abu did go to town yesterday	Ali dan Abu telah pergi ke pekan semalam

Catitan :

- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

3. Perkataan 'did' boleh diganti dengan perkataan 'past tense' tertentu.

English - 'did'	English - 'past tense'	English	Melayu
Did know	Knew	I knew	Saya telah tahu
Did tell	Told	She told you	Dia telah beritahu awak
Did arrive	Arrived	He arrived early	Dia telah sampai awal
Did pass	Passed	You passed the driving test	Awak telah lulus ujian memandu
Did change	Changed	It changed the colour	Ia telah merubah warna
Did walk	Walked	We walked to school	Kami telah berjalan kaki ke sekolah
Did fight	Fought	They fought with the other group	Mereka telah bergaduh dengan kumpulan lain
Did eat	Ate	Ali ate the cake	Ali telah makan kek itu
Did go	Went	Ali and Abu went to town yesterday	Ali dan Abu telah pergi ke pekan semalam

4. Bentuk negatif

Struktur penggunaan : (Objek) + 'did not' + ('verb').

Perkataan 'did' dalam bentuk negatif ialah 'did not'. 'Did not' boleh diringkaskan menjadi 'didn't'.

'Did not' bermakna '(telah) tidak'.

English - Infinitive	Melayu - kata dasar	English - with 'did'	Melayu
Know	Tahu	I did not know	Saya (telah) tidak tahu
Come	Datang	He did not come	Dia (telah) tidak datang
Eat	Makan	You didn't eat	Awak (telah) tidak makan
Go	Pergi	She didn't go	Dia (telah) tidak pergi
See	Nampak	He did not see	Dia (telah) tidak nampak
Listen	Mendengar	We did not listen	Kami (telah) tidak mendengar
Watch	Menonton	They did not watch the match	Mereka (telah) tidak menonton perlawanan itu
Call	Panggil	Ali did not call you	Ali (telah) tidak ada memanggil awak
Sit	Duduk	Siti and Murni did not sit there	Siti and Murni (telah) tidak ada duduk disitu

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'telah' sering disenyapkan.
- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

5. Bentuk soalan aktif

Struktur penggunaan : 'Did' + (Objek) + ('verb').

Dalam bentuk soalan aktif, 'did' bermakna adakah (objek) telah.

Penyoal hendaklah bermaksud bahawa hal, keadaan, fakta yang ditanya itu telah berlaku di masa lalu dan dilakukan oleh semua objek samada 'singular' atau 'I, you, plural'.

English - Infinitive	Melayu - kata dasar	English	Melayu
Work	Kerja	Did you work yesterday ?	Adakah awak (telah) bekerja semalam ?
Come	Datang	Did she come last week ?	Adakah dia (telah) datang pada minggu lepas ?
Warn	Amaran	Did I warn you ?	Adakah saya telah beri amaran pada awak ?
Say	Cakap	Did he say something ?	Adakah dia telah bercakap sesuatu ?
Close	Tutup	Did you close the door ?	Adakah awak telah tutup pintu itu ?
Try	Cuba	Did we try hard enough ?	Adakah kita telah mencuba bersungguh-sungguh ?
Clean	Bersih	Did they clean their bed ?	Adakah mereka telah bersihkan katil mereka ?
Enjoy	Suka	Did Siti enjoy the food ?	Adakah Siti (telah) menyukai makanan itu ?
Write	Tulis	Did Ali and Abu write the petition ?	Adakah Ali dan Abu yang telah menulis surat permohonan itu ?

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, kadang-kadang perkataan 'telah' sering disenyapkan.
- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

6. Bentuk soalan negatif

Struktur penggunaan : 'Did not' + (objek) + ('verb').

Dalam bentuk soalan negatif, 'did not' atau ringkasnya 'didn't' bermakna tidakkah (objek) (telah).

Penyoal hendaklah bermaksud bahawa hal, keadaan, fakta yang ditanya itu telah berlaku di masa lalu dan dilakukan oleh semua objek (samada 'I, you, singular, plural').

English - Infinitive	Melayu - kata dasar	English	Melayu
Work	Kerja	Didn't you work yesterday ?	Tidakkah awak (telah) bekerja semalam ?
Come	Datang	Didn't she come last week ?	Tidakkah dia (telah) datang minggu lepas ?
Warn	Amaran	Didn't I warn you ?	Tidakkah saya telah beri amaran pada awak ?
Say	Cakap	Didn't he say something ?	Tidakkah dia telah bercakap sesuatu ?
Close	Tutup	Didn't you close the door ?	Tidakkah awak (yang) telah tutup pintu itu ?
Try	Cuba	Didn't we try hard enough ?	Tidakkah kita telah mencuba bersungguh-sungguh ?
Clean	Bersih	Didn't they clean their bed ?	Tidakkah mereka telah bersihkan katil mereka ?
Enjoy	Nikmati	Didn't Siti enjoy the food ?	Tidakkah Siti (telah) menikmati makanan itu ?
Write	Tulis	Didn't Ali and Abu write the petition ?	Tidakkah Ali dan Abu yang telah menulis surat permohonan itu ?

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, kadang-kadang perkataan 'telah' sering disenyapkan.
- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
Ringkasan :

English
I did ...
We did ...
You did ...
They did ...
He did ...
She did ...
It did ...
Ali did ...
I did not ...
We did not ...
You did not ...
They did not ...
He did not ...
She did not ...
It did not ...
Ali did not ...
Did i ... ?
Did we ... ?
Did you ... ?
Did they ... ?
Did he ... ?
Did she ... ?
Did it ... ?
Did Ali ... ?
Did not i ... ?
Did not we ... ?
Did not you ... ?
Did not they ... ?
Did not he ... ?
Did not she ... ?
Did not it ... ?
Did not Ali ... ?