Thursday, December 29, 2011

273. Berkata 'harus, seharusnya, patut, sepatutnya' (sekarang, dulu)

Berkata 'harus, seharusnya, patut, sepatutnya' (sekarang, dulu)

Perkataan Inggeris berikut boleh digunakan untuk memberi maksud harus, seharusnya, patut, sepatutnya :

'Shall', 'Should'.
'Shall be', 'Should be'.

Perkataan-perkataan itu boleh digunakan dalam struktur-struktur berikut :

1. 'Shall'.
2. 'Should'.
3. 'Shall be' + ('non-verb').
4. 'Should be' + ('non-verb').
5. 'Should be' + ('gerund').
6. 'Should be' + ('gerund').

Catitan :

- Perkataan 'shall' dan 'shall be' digunakan bagi masa 'Present tense'.
- Perkataan 'should' dan 'should be' digunakan bagi masa 'Past tense'.
- Kedua-dua perkataan 'shall' dan 'should' boleh digunakan oleh semua objek.



1. 'Shall', 'Should'

Perkataan 'shall' dan 'should' boleh digunakan bersendirian.

EnglishMelayu
You should speak to him about itAwak patut bercakap dengannya tentang hal itu
He should see a doctorDia patut berjumpa doktor
We should ask a lawyerKita patut bertanya pada peguam
He should resign nowDia patut berhenti sekarang
We should invest moreKita patut melabur lebih
They should do moreMereka patut buat lebih lagi
They should do something about itMereka patut buat sesuatu tentang hal ini
Do you think we should tell her ?Adakah awak fikir kita patut beritahunya ?
Everybody should arrive by 6 p.m.Semua orang seharusnya sampai pada jam 6 petang
We should be there by this eveningKita seharusnya berada disana pada petang ini
You should rest at homeAwak sepatutnya berehat di rumah

2. Struktur : 'Shall be' + ('non-verb'), 'should be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'shall be' atau 'should be' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.

EnglishMelayu
You should be hereAwak sepatutnya berada di sini
Should be in FrenchSepatutnya dalam bahasa Perancis
As it should beSeperti yang sepatutnya
Looking for should-be guardianMencari bakal penjaga
It should be a triumphant dayIa sepatutnya hari kejayaan

3. Struktur : 'Shall be' + ('gerund'), 'should be' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'shall be' atau 'should be' diikuti dengan 'gerund' tertentu.

EnglishMelayu
You should be wearing blueAwak sepatutnya memakai warna biru
What he should be doingApa yang dia sepatutnya buat
Foods you should be eatingMakanan yang sepatutnya awak makan
You should be watchingAwak sepatutnya menonton
Should be asking themselvesSepatutnya bertanya diri sendiri

No comments: