Saturday, October 8, 2011

543. Perkataan/ayat berkaitan 'perbincangan'

Perkataan/ayat berkaitan 'perbincangan'

Berikut adalah beberapa perkataan, frasa atau ayat yang biasa digunakan dalam perbincangan/ mesyuarat :

MelayuEnglish
PerbincanganDiscussion
Mr ChairmanTuan Pengerusi
SecretarySetiausaha
MembersAhli-ahli
MotionCadangan
ProposalCadangan
Take noteAmbil perhatian
Saya setujuI agree
Saya tidak setujuI do not agree
Saya cadangkanI propose
Saya menentangI oppose
Saya fikirI think
Saya agakI guess
Saya tak fikir macam ituI don't think so
YaYes
TidakNo
After allLagi pun
As has been notedSeperti yang tercatit
FinallyAkhirnya
In briefSecara ringkasnya
In shortSecara ringkasnya
In other wordsDalam perkataan lain
On the wholePada keseluruhannya
To summarizeUntuk meringkaskan
That isItulah
Above allYang pentingnya
EquallySamarata
EspeciallyTerutamanya
IndeedSesungguhnya
In factNyatanya
PrincipallyPada prinsipnya
Listen to meDengar cakap saya
Let me finishBiar saya cakap sampai habis
I am adamantSaya bertegas
I tell you what ...Saya beritahu anda bahawa ...
I am positiveSaya positif
I am confidentSaya yakin
You misunderstandAwak salah faham
You misquotedAwak telah silap petik
I won't budgeSaya tak akan berganjak
Can you repeat ?Boleh awak ulang ?
InitiallyPada awalnya
Thank youTerima kasih

544. Perkataan/ayat berkaitan 'tegahan'

Perkataan/ayat berkaitan 'tegahan'

Berikut ialah beberapa perkataan/ayat Inggeris yang biasa digunakan untuk membuat 'tegahan' atau 'larangan' :

1. 'Don't'.
2. 'Please don't'.
3. 'Never'.
4. 'Never ever'.



1. 'Don't'

'Don't' bermakna jangan.

'Don't' adalah ringkasan bagi 'do not'.

Perkataan 'don't' digunakan bagi :

1. Objek : Semua.
2. Masa : 'Present tense' (larangan itu bagi masa sekarang).

EnglishMelayu
Don't do it
Do not do it
Jangan buat
Jangan buat hal itu
Jangan lakukannya
Don't steal
Do not steal
Jangan mencuri
Don't sleepJangan tidur
Don't eatJangan makan
Don't drinkJangan minum

Perhatian :

- 'Don't' juga boleh bermakna tidak.

2. 'Please don't'

'Please don't' bermakna tolong jangan.

Perkataan 'don't' digunakan bagi :

1. Objek : Semua.
2. Masa : 'Present tense' (larangan itu bagi masa sekarang).

EnglishMelayu
Please don't disturb
Please do not disturb
Tolong jangan ganggu
Please don't make noiseTolong jangan buat bising
Please don't tellTolong jangan beritahu
Please don't goTolong jangan pergi
Please don't jumpTolong jangan lompat

Perhatian :

- Perkataan 'please' menjadikan bahasanya lebih lembut. Perkataan 'please' bermakna 'tolong'.

3. 'Never'

'Never' bermakna jangan pernah.

Perkataan 'never' digunakan bagi :

1. Objek : Semua.
2. Masa : 'Present tense' (larangan itu bagi masa sekarang).

EnglishMelayu
Never stop tryingJangan pernah berhenti mencuba
Never drink and driveJangan pernah minum dan memandu
Never fear the futureJangan pernah takut dengan masa depan
Never tell liesJangan pernah bercakap bohong
Never leave me aloneJangan pernah tinggalkan saya sendirian

Perhatian :

- 'Never' juga boleh bermakna tidak pernah.

4. 'Never ever'

'Never ever' bermakna jangan sekali-kali.

Perkataan 'don't' digunakan bagi :

1. Objek : Semua.
2. Masa : 'Present tense' (larangan itu bagi masa sekarang).

EnglishMelayu
Never ever talk to me like that againJangan sekali-kali bercakap dengan saya macam tu lagi
Never ever drink and driveJangan sekali-kali minum dan memandu
Never ever treat your sister like thatJangan sekali-kali perlakukan adik awak macam tu



Perhatian :

- Perkataan-perkataan 'don't, please don't, never, never ever' tidak semestinya digunakan di permulaan ayat. Ia biasa juga di gunakan di pertengahan atau hujung ayat.

545. Perkataan berkaitan 'arahan, suruhan'

Perkataan/ayat berkaitan 'arahan, suruhan'

Berikut adalah beberapa perkataan/ayat Inggeris berkaitan arahan, suruhan.

MelayuEnglish
PermintaanRequest
ArahanInstruction
SuruhanOrder
Follow my orderIkut yang saya suruh
Read the instructionBaca arahan dulu
Make a requestBuat satu permintaan
Let's do itMari kita buat
Don't do itJangan buat
Take your seatSila duduk
Have your drinkMinumlah
Let's have a drinkMari kita minum
Don't interfereJangan masuk campur
Now is the timeSekaranglah masanya
Follow meIkut saya
Ignore himJangan pedulikan dia
Take careBerhati-hati
Be carefulBerhati-hati
Go to bedPergi tidur
Answer this questionJawab soalan ini
Stop smokingBerhenti merokok
Get out of the carKeluar dari dalam kereta
Don't moveJangan bergerak
Be quietSila senyap
Be seatedSila duduk
Take care!Jaga diri baik-baik
Listen to me carefullyDengar saya betul-betul

Catitan

- Arahan/suruhan/permintaan menggunakan perkataan bentuk 'infinitive'.

Memberi arahan dengan lebih lembut

Untuk menjadikan arahan kelihatan lebih lembut, gunakan perkataan-perkataan seperti berikut :

- 'Would you'.
- 'Could you'.
- 'Please'.
- 'Like'.
- 'Do you think'.

EnglishMelayu
Would you mind possibly moving your car ?Bolehkah awak alihkan kereta awak ?
I hope you could spare me a few minutes this morningSaya harap awak dapat luangkan beberapa minit pada pagi ini
Do you think you could do this photocopying for me ?Bolehkah awak buat salinan untuk saya ?
If you have a couple of minutes spare, the office needs tidying upJika awak boleh luangkan beberapa minit, pejabat perlu dibersihkan
I'd like you to file this correspondence for meSaya harap awak boleh failkan surat ini untuk says
I want you to finish this by tomorrowSaya mahu awak habiskan kerja ini menjelang esok

546. Perkataan/ayat berkaitan 'hari'

Perkataan/ayat berkaitan 'hari'

Berikut adalah perkataan atau frasa dalam bahasa Inggeris yang biasa disebut berkaitan dengan hari :

MelayuEnglish
HariDay
AhadSunday
IsninMonday
SelasaTuesday
RabuWednesday
KhamisThursday
JumaatFriday
SabtuSaturday
Hari iniToday
Pada hari isninOn monday
SemalamYesterday
EsokYomorrow
2 hari lepasLast 2 days
2 hari lagi2 days more
Lagi 2 hariAnother 2 days
MingguWeek
Minggu iniThis week
Minggu lepasLast week
Minggu depanNext week
2 minggu lepas2 weeks ago
2 minggu akan datangNext 2 weeks
BulanMonth
Bulan iniThis month
Bulan lepasLast month
Previous month
Bulan depanNext month
2 bulan lepasLast 2 months
2 bulan lagiNext 2 months
TahunYear
Tahun iniThis year
Tahun lepasLast year
Previous year
Tahun depanNext year
Lagi 2 tahunNext 2 years
2 tahun lepas2 years ago
Tahun 2020Year 2020
AbadCentury
Abad iniThis century
Abad lepasLast century
Abad depanNext century
Abad 2020th century
Hari mingguWeekdays
Hari cutiHoliday
Hari hujung mingguWeekend
Ahad depanNext sunday
Ahad lepasLast sunday
Previous Sunday
Setiap hariEvery day
Bukan harinyaNot his day
Setiap hariEvery day
Setiap mingguEvery week
Setiap bulanEvery month
Setiap tahunEvery year
Setiap dua hariEvery two day
Setiap tiga mingguEvery three weeks
Setiap dua tahunEvery two year

547. Perkataan berkaitan 'membuat cadangan'

Perkataan/ayat berkaitan 'membuat cadangan'

Berikut adalah perkataan atau frasa dalam bahasa Inggeris yang biasa disebut berkaitan dengan memberi cadangan :

'Why don't you ...'
'I think you should ...'
'I don't think ...'
'I think ...'
'I suggest ...
'I hope ...



Contoh :

EnglishMelayu
Why don't you get a mechanic to look at the car ?Mengapa awak tidak dapatkan seorang mekanik untuk melihat keadaan kereta ?
Why don't you go to the doctor ?Mengapa awak tidak pergi jumpa doktor ?
It would be a good idea to see the dentistSatu cadangan yang baik untuk berjumpa doktor gigi
I think you should use a different toothbrushSaya fikir awak patur guna berus gigi yang lain
I don't think you have time to see the dentist this weekSaya tidak fikir awak ada masa untuk berjumpa doktor gigi pada minggu ini
I don't think you should see the dentist this weekSaya tidak fikir awak patut berjumpa doktor gigi pada minggu ini
I think we should examine the budget carefully at this meetingSaya fikir kita patut periksa bajet itu dengan hati-hati pada mesyuarat ini
Why don't you sleep overnight at my house ?Mengapa tidak awak bermalam di rumah saya ?

548. Perkataan berkaitan 'membuat permintaan'

Perkataan/ayat berkaitan 'membuat permintaan'

Berikut adalah perkataan atau frasa dalam bahasa Inggeris yang biasa disebut berkaitan dengan membuat permintaan :

1. Permintaan supaya orang lain berbuat sesuatu.
2. Permintaan samada kita boleh berbuat sesuatu.



1. Permintaan supaya orang lain berbuat sesuatu

EnglishMelayu
Could you open the door for me, please ?Boleh awak tolong saya buka pintu ?
Would you mind opening the door for me, please ?Boleh awak bukakan pintu untuk saya ?
Can you open the door for me, please ?Boleh awak bukakan pintu untuk saya ?
Could you make me some tea ?Bolehkah awak buatkan saya air teh ?
Can you come here please ?Bolehkah awak ke sini ?
Will you shut the door please ?Bolehkah awak tolong tutup pintu ?
Would you wait here until the doctor is ready for you ?Bolehkah awak tunggu di sini sehingga doktor bersedia untuk awak ?

Catitan :

- 'Could' dan 'can' diikuti oleh 'verb' - 'infinitive'.
- 'Would you mind' diikuti oleh 'gerund'.

2. Permintaan samada kita boleh berbuat sesuatu

EnglishMelayu
Can I use your computer, please ?Bolehkah saya menggunakan komputer awak ?
Could I borrow some money from you, please ?Bolehkah saya pinjam sedikit wang dari awak ?
Do you mind if I turn up the heating ?Adakah awak kisah kalau saya pasang pemanas ?
Would you mind if I turned up the heating ?Adakah awak kisah kalau saya pasang pemanas ?

Catitan :

- 'Could' lebih sopan dari 'can'.
- 'Do you mind if ...' bermaksud 'present tense'.
- 'Would you mind if ...' diikuti dengan 'past tense'.
- Apabila anda menggunakan kedua-dua frasa ini, tidak perlu menggunakan 'please' kerana ia sudah cukup bersopan.

549. Perkataan berkaitan menawarkan berbuat sesuatu

Perkataan/ayat berkaitan menawarkan berbuat sesuatu

Berikut adalah perkataan atau frasa dalam bahasa Inggeris yang biasa disebut berkaitan dengan kita menawarkan diri berbuat sesuatu :

'Can I ... '.
'Shall I ... '.
'Would you ... '.
'I will ... '.



Contoh :

EnglishMelayu
Can I help you?Boleh saya tolong awak ?
Shall I open the window for you ?Boleh saya buka tingkap untuk awak ?
Would you like another coffee ?Awak mahu kopi lagi ?
Would you like me to answer the phone ?Bolehkah saya jawab telefon itu ?
I'll do the photocopying, if you likeSaya akan buat salinan, jika awak suka

Catitan :

- 'Shall, can, will' diikuti oleh 'verb' - 'Infinitive' tanpa 'to'.
- 'Shall' lebih berciri 'British English' dan lebih rasmi dari 'can'.
- 'Would you like ...' diikuti oleh nama ('nouns'), gantinama ('pronouns') atau 'verb' dengan 'to'.

550. Perkataan berkaitan menjawab tawaran

Perkataan/ayat berkaitan menjawab tawaran

Berikut adalah perkataan atau frasa dalam bahasa Inggeris yang biasa disebut berkaitan dengan menjawab tawaran :

EnglishMelayuCatitan
Q : Can I help you ?
A : Yes please. I'd like to know what time the train leaves.
S : Boleh saya tolong awak ?
J : Ya. Saya nak tahu jam berapa biasanya keretapi bertolak.
Q : Can I help you ?
A : No thanks, I'm just looking around.
S: Boleh saya tolong awak ?
J : Tidak. Terima kasihlah. Saya cuma melihat-lihat.
Q : Shall I open the window for you ?
A : Yes please. That would be very kind of you.
S: Patutkah saya buka pintu untuk awak ?
J : Ya. Awak sungguh baik
Q : Would you like another coffee ?
A : No thanks. (Or),
A : No thank you.
S: Awak mahu kopi lagi ?
J : Tidak. Terima kasih.
Q : Would you like another coffee ?
A : Yes please, that would be lovely. (Or),
A : Yes please, I'd love one.
S : Awak mahu kopi lagi ?
J : Ya. Itu sungguh menyeronokkan.
J : Ya. Saya suka.
Q : Would you like me to answer the phone ?
A : If you wouldn't mind. (Or),
A : If you could.
(Jangan jawab "Yes, I would", sebab ini membayangkan seolah-olah kita mahukan seseorang berbuat sesuatu untuk kita).
S : Awak mahu saya jawab telefon itu ?
J : Kalau awak tak kesah.
J : Kalau awak boleh.
Q : I'll do the photocopying, if you like.
A : It's OK, I can do it. (Or),
A : Don't worry, I'll do it. (Or),
A : Thank you, that would be great.
S : Saya akan buat salinan, jika awak suka.
J : Jangan bimbang. Saya akan buat.
J : Terima kasih. Itu sungguh besar maknanya.

Q = Question.
A = Answer.
S = Soalan.
J = Jawapan.

551. Perkataan berkaitan 'keluarga'

Perkataan berkaitan 'keluarga'

Berikut adalah senarai sebahagian dari perkataan-perkataan yang ada kaitan dengan keluarga :

MelayuEnglish
KeluargaFamily
Anak beranakFamily
SayaI, me
Diri saya sendiriMyself
IbuMother
AyahFather
Snak lelakiSon
Anak perempuanDaughter
NenekGrandmother
DatukGrandfather
CucuGrandchildren
Cucu lelakiGrandson
Cucu perempuanGrand-daughter
Adik beradikBrothers and sisters
Adik lelakiBrother
Adik perempuanSister
AbangOlder brother
KakakOlder sister
Anak sulongThe eldest
Anak bungsuThe youngest
Yang sulongThe eldest
Yang bungsuThe youngest
BayiBaby
Bapa saudaraUncle
Emak saudaraAunt
Moyang (lelaki)Great grandfather
Moyang (perempuan)Great grandmother
Ayah angkatFoster father
Godfather
Emak angkatFoster mother
Godmother
Datuk angkatFoster grand-father
Nenek angkatFoster grand-mother
Anak angkat (lelaki)Adopted son
Anak angkat (perempuan)Adopted daughter
Anak tiri lelakiStep-son
Anak tiri perempuanStep-daughter
Ayah tiriStep-father
Ibu tiriStep-mother
Yang keduaThe second, 2nd
Yang ketigaThe third, 3rd
Saudara maraRelatives
Saudara jauhDistant relative
Saudara mara jauhDistant relatives
KeturunanDescendant
Nenek moyangAncestor

Frasa-frasa pendek :

EnglishMelayu
My familyKeluarga saya
My fatherAyah saya
My motherEmak saya
My brotherAbang saya
My sisterKakak saya
My babyBayi saya
His motherEmaknya
Her fatherAyahnya

Contoh ayat :

EnglishMelayu
My father is 60 years oldAyah saya berumur 60 tahun
Ali's father passed away when Ali was 7 years oldAyah Ali meninggal dunia masa Ali berumur 7 tahun

552. Perkataan berkaitan 'puji-pujian'

Perkataan berkaitan 'puji-pujian'

Berikut adalah beberapa perkataan Inggeris yang berkaitan dengan puji-pujian.

EnglishMelayu
GoodBagus
BetterLebih baik
AmazingMenakjubkan
The bestTerbaik
AstonishingMengujakan
BrilliantBijak
ExcellentCekap
ExtraordinaryLuarbiasa
FabulousHebat
FantasticMenakjubkan
IncredibleMenakjubkan
MarvellousMengagumkan
Mind-blowingMenghairankan
Out of this worldDi luar dunia ini
OutstandingCemerlang
RemarkableIstimewa
SpectacularMencengangkan
SuperHebat
SuperbHebat
TerrificHebat
TremendousHebat
UnbelievableSukar dipercayai
WonderfulMenarik

Contoh penggunaan :

EnglishMelayu
Your smile is contagiousSenyuman anda menjangkit
You look great todayAwak nampak hebat hari ini
You're a smart cookieAwak seorang yang pintar
I bet you make babies smileSaya agak awak membuat bayi senyum
You have impeccable mannersAwak mempunyai peribadi ulung
I like your styleSaya suka stail awak
You have the best laughAwak mempunyai lawak terbaik
I appreciate youSaya hargai awak
You are the most perfectAwak paling sempurna
You alone are enoughAwak seorang mencukupi
You're strongAwak kuat
Your perspective is refreshingSudut pandangan awak mengujakan
You're an awesome friendAwak kawan yang hebat
You light up the roomAwak menghidupkan bilik ini
You deserve a hug right nowAwak berhak satu dakapan sekarang
You should be proud of yourselfAwak seharusnya bangga dengan diri awak
You're more helpful than you realizeAwak lebih bersikap menolong dari yang awak sedari
You have a great sense of humorAwak mempunyai citarasa lawak yang hebat
You've got all the right moves!Awak mempunyai semua gerakan yang betul
Your kindness is a balm to all who encounter itKebaikan awak merupakan penawar kepada semua orang yang menerimanya
On a scale from 1 to 10, you're an 11Pada paras antara 1 ke 10, awak adalah ke 11
You are braveAwak berani
You're even more beautiful on the inside than you are on the outsideAwak lebih cantik didalam dari luaran
You have the courage of your convictionsAwak mempunyai keberanian diatas keyakinan awak
Your eyes are breathtakingMata awak menyesakkan nafas
You are making a differenceAwak membuat satu perbezaan
You're like sunshine on a rainy dayAwak seperti sinaran matahari di waktu hujan
You bring out the best in other peopleAwak membuat orang melakukan yang terbaik
You're a great listenerAwak pendengar yang hebat
How is it that you always look great ?Bagaimana awak sentiasa kelihatan hebat ?
Everything would be better if more people were like you!Semuanya akan menjadi lebih baik jika lebih ramai orang seperti awak
That color is perfect on youWarna itu sangat sesuai untuk awak
Hanging out with you is always a blastBersantai dengan awak sentiasa memukau
You always know and say exactly what I need to hear when I need to hear itAwak sentiasa tahu dan menyatakannya bila saya perlu mendengar apa yang saya perlu dengar
You smell really goodBau awak benar-benar hebat
You may dance like no one's watching, but everyone's watching because you're an amazing dancer!Awak mungkin menari seperti tiada sesiapa melihat, tapi setiap orang sedang melihat sebab awak seorang penari yang hebat
Being around you makes everything better!Berada disekeliling awak membuat semuanya lebih baik
When you say, "I meant to do that," I totally believe youBila awak kata "saya sungguh akan melakukannya", saya sepenuhnya percaya awak
Colors seem brighter when you're aroundWarna-warna lebih terang bila awak ada
You're more fun than a ball pit filled with candyAwak lebih menggembirakan daripada sebiji bola yang dipenuhi dengan gula-gula
You're wonderfulAwak menakjubkan
You have cute elbowsAwak mempunyai siku yang cantik
Jokes are funnier when you tell themLawak lebuh menarik bila awak yang melakukannya
Your hair looks stunningRambut awak nampak mengujakan
You're one of a kind!Awak ni satu macam!
You're inspiringAwak memberi semangat
You should be thanked more often. So thank you!!Awak sepatutnya diucapkan terima kasih lebih kerap. Jadi, terima kasih
Our community is better because you're in itKomuniti kita lebih baik kerana awak ada
Someone is getting through something hard right now because you've got their backSeseorang melepasi sesuatu yang susah kerana awak berada di belakang mereka
You have the best ideasAwak mempunyai buah fikiran yang terbaik
You always know how to find that silver liningAwak selalu tahu bagaimana untuk mendapatkan kemenangan
Everyone gets knocked down sometimes, but you always get back up and keep goingSetiap orang kadang-kadang jatuh, tetapi awak selalu bangun semula dan meneruskan usaha
You're a candle in the darknessAwak sebatang lilin dalam gelap
You're a great example to othersAwak contoh yang baik kepada yang lain
Being around you is like being on a happy little vacationBerada di sekeliling awak bagaikan bercuti yang menggembirakan
You always know just what to sayAwak selalu tahu apa nak dikatakan
You're always learning new things and trying to better yourself, which is awesomeAwak sentiasa belajar perkara baru dan cuba memperbaiki diri, sesuatu yang hebat
You're more fun than bubble wrapAwak lebih menyeronokkan daripada dibalut buih
When you make a mistake, you fix itBila awak melakukan kesalahan, awak membetulkan
Who raised you? They deserve a medal for a job well doneSiapa membesarkan awak ? Mereka layak sebuah hadiah kerana berjaya melakukan tugas dengan baik
You're great at figuring stuff outAwak begitu pandai mengenali benda-benda
Your voice is magnificentSuara awak menakjubkan
The people you love are lucky to have you in their livesOrang-orang yang awak sayangi bernasib baik kerana mempunyai awak dalam hidup mereka
You're like a breath of fresh airAwak seperti hembusan angin bersih
You're gorgeous -- and that's the least interesting thing about youAwak hebat -- dan itulah hal yang sangat menarik tentang awak
You're so thoughtfulAwak sangat prihatin
Your creative potential seems limitlessPotensi kreativiti awak kelihatan tiada had
You're irresistible when you blushAwak begitu menarik bila awak 'blush'
Actions speak louder than wordsTindakan bercakap lebih kuat dari kata-kata
Somehow you make time stop and fly at the same timeKadang-kadang awak membuat masa berhenti dan bergerak pada ketika yang sama
When you make up your mind about something, nothing stands in your wayaApabila awak telah membuat keputusan, tiada apa yang boleh menghalang
You seem to really know who you areAwak nampaknya tahu siapa awak
Any team would be lucky to have you on itMana-mana pasukan akan bertuah memmiliki anda
I bet you do the crossword puzzle in inkSaya agak awak buat teka silangkata itu dengan pen
Babies and small animals probably love youBayi-bayi dan binatang-binatang kecil mungkin menyukai awak
You're someone's reason to smileAwak jadi penyebab untuk seseorang senyum
You're even better than a unicorn, because you're realAwak lebih baik dari khayalan, sebab awak memang benar ujud
How do you keep being so funny and making everyone laugh ?Bagaimana awak tetap bersikap lawak dan membuat setiap orang ketawa
You have a good head on your shouldersAwak mempunyai kepala yang bagus di atas bahu awak
Has anyone ever told you that you have great posture ?Pernahkah seseorang memberitahu awak yang awak mempunyai bentuk tubuh yang baik ?
The way you treasure your loved ones is incredibleCara awak mengendali yang tersayang sungguh hebat
You're really something specialAwak begitu istimewa
You're a gift to those around youAwak merupakan satu hadiah bagi orang di sekeliling awak