Sunday, September 30, 2012

216. Berkata 'tidak lagi' (dulu)

Berkata 'tidak lagi' (dulu)

Berkata 'tidak lagi (dulu)' bermaksud berkata 'tidak lagi' tapi hal 'tidak lagi' itu ujud pada masa lepas.

Perkataan Inggeris yang sepadan dengan 'tidak' adalah seperti berikut :

'Was not'.
'Were not'.

Perkataan Inggeris yang sepadan dengan 'lagi' adalah seperti berikut :

'Yet'

Kombinasi perkataan-perkataan 'tidak lagi' itu digunakan dalam struktur berikut :

1. (Objek) + 'was' + 'not' + ('non-verb') + 'yet'.
2. (Objek) + 'were' + 'not' + ('non-verb') + 'yet'.
3. (Objek) + 'was' + 'not yet' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'were' + 'not yet' + ('non-verb').
5. (Objek) + 'was' + 'not yet' + ('past participle').
6. (Objek) + 'were' + 'not yet' + ('past participle').



1. Struktur : Objek + 'was' + 'not' + ('non-verb') + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was not' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud tidak lagi (bagi 'Past tense' - masa lalu).

'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ReadySediaI was not ready yet at the timeSaya tidak bersedia lagi pada masa itu
BornDilahirkanHe was not born yet in 1990Dia belum dilahirkan lagi pada 1990


2. Struktur : (Objek) + 'were' + 'not' + ('non-verb') + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were not' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud tidak lagi (bagi 'Past tense' - masa lalu).

'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ReadySediaI was not ready yet at the timeSaya tidak bersedia lagi pada masa itu
BornDilahirkanYou were not born yetAwak belum dilahirkan lagi

3. Struktur : (Objek) + 'was' + 'not' + 'yet' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was not yet' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi (bagi 'Past tense' - masa lalu).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ReadySediaI was not yet ready at the timeSaya belum lagi bersedia pada masa itu
SixEnamThe boy was only four years old, and the girl was not yet sixBudak lelaki itu baru berumur empat tahun, dan budak perempuan itu belum lagi enam tahun
A vampireSeorang pontianakThat morning I was not yet a vampirePagi itu saya belum lagi menjadi pontianak
BornDilahirkanHe was not yet bornDia belum lagi dilahirkan

4. Struktur : (Objek) + 'were' + 'not' + 'yet' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were not yet' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi (bagi 'Past tense' - masa lalu).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ReadySediaI was not yet ready at the timeSaya belum lagi bersedia pada masa itu
SixEnamThe boy was only four years old, and the girl was not yet sixBudak lelaki itu baru berumur empat tahun, dan budak perempuan itu belum lagi enam tahun

5. Struktur : (Objek) + 'was' + 'not' + 'yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was not yet' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi di(pasif) (bagi 'Past tense' - masa lalu, bentuk 'pasif').

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
InformMaklumI was not yet informed at the timeSaya belum lagi dimaklumkan pada masa itu


6. Struktur : (Objek) + 'were' + 'not' + 'yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were not yet' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi di(pasif) (bagi 'Past tense' - masa lalu, bentuk pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
InformMaklumWe were not yet informed at the timeKami belum lagi dimaklumkan pada masa itu


217. Berkata 'tidak lagi' menggunakan 'no longer'

Berkata 'tidak lagi' menggunakan 'no longer'

Selain menggunakan perkataan 'not yet', kita boleh juga menggunakan perkataan 'no longer' bagi maksud tidak lagi atau bukan lagi.

Dalam bahasa Inggeris ada beberapa perkataan yang bermaksud tidak lagi atau bukan lagi. Yang mana satu harus digunakan bergantung kepada kesesuaiannya.

'No longer'.
'Am no longer'.
'Is no longer'.
'Are no longer'.
'Was no longer'.
'Were no longer'.
'Has no longer been'.
'Have no longer been'.
'Had no longer been'.

Perkataan-perkataan/frasa-frasa diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'no longer' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'no longer' + ('verb').
3. (Objek) + 'am no longer' + ('verb'/'non-verb').
4. (Objek) + 'is no longer' + ('verb'/'non-verb').
5. (Objek) + 'are no longer' + ('verb'/'non-verb').
6. (Objek) + 'was no longer' + ('non-verb').
7. (Objek) + 'were no longer' + ('non-verb').
8. (Objek) + 'has no longer been' + ('non-verb').
9. (Objek) + 'have no longer been' + ('non-verb').
10.(Objek) + 'had no longer been' + ('non-verb').
11.(Objek) + 'had no longer been' + ('non-verb'/'past participle'/'gerund'.



1. Struktur : (Objek) + 'no longer' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'no longer' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
Siti no longer sell product XSiti tidak lagi menjual produk X
He no longer visit AliDia tidak lagi melawat Ali
Siti no longer buy from AliSiti tidak lagi membeli dari Ali
We no longer queue very longKita tidak lagi berbaris panjang
I no longer play badmintonSaya tidak lagi bermain badminton

Catitan :

- 'Verb' dieja dalam bentuk 'infinitive'.

2. Struktur : (Objek) + 'no longer' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'no longer' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
I no longer lonelySaya tidak lagi kesunyian
The issue no longer relevantIsu itu tidak lagi penting
Cars no longer exclusive goods but necessitiesKereta tidak lagi barang eksklusif tapi keperluan
Ali and Ahmad no longer in friendly termAli dan Ahmad tidak lagi berkawan

3. Struktur : (Objek) + 'am no longer' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am no longer' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
I am no longer sell product XSaya tidak lagi menjual produk X
I am no longer read those kind of newsSaya tidak lagi membaca berita yang macam itu
I am no longer go to cinemasSaya tidak lagi pergi ke panggung-panggung wayang
I am no longer eat eggsSaya tidak lagi makan telur
I am no longer listen to such musicSaya tidak lagi mendengar muzik seperti itu

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila am no longer digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang.
- 'Verb' dieja dalam bentuk 'infinitive' (perkataan dasar).

4. Struktur : (Objek) + 'am no longer' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am no longer' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
I am no longer lonelySaya tidak lagi kesunyian
I am no longer the hottest artistSaya tidak lagi pelakun yang paling terkenal
I am no longer your supporterSaya bukan lagi penyokong awak
I am no longer relevantSaya tidak lagi penting
I am no longer interestedSaya tidak lagi berminat

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila am no longer digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang.

5. Struktur : (Objek) + 'is no longer' + ('verb'/'non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is no longer' diikuti pekataan ('verb'/'non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
She is no longer lonelyDia tidak lagi kesunyian
XYZ is no longer the hottest brandXYZ tidak lagi jenama yang paling terkenal
He is no longer our supporterDia bukan lagi penyokong kita

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila is no longer digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang.

6. Struktur : (Objek) + 'are no longer' + ('verb'/'non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are no longer' diikuti perkataan ('verb'/'non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) dan 'non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
We are no longer afraidKami tidak lagi takut
They are no longer in our teamMereka tidak lagi dalam pasukan kami
Ali and Ahmad are no longer in friendly termAli dan Ahmad tidak lagi berkawan
The prices are no longer affordableHarga-harga tidak lagi mampu dibayar
Cars are no longer exclusive goods but necessitiesKereta bukan lagi barang eksklusif tapi keperluan

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'are' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang.

7. Struktur : (Objek) + 'was no longer' + ('verb'/'non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was no longer' diikuti perkataan ('verb'/'non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) dan 'non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
I was no longer a teacherSaya bukan lagi seorang guru
He was no longer remember the eventDia tidak lagi ingat kejadian itu
She was no longer angryDia tidak lagi marah
Ali was no longer interestedAli tidak lagi berminat
It was no longer freeIa tidak lagi bebas

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'was' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa yang lepas.

8. Struktur : (Objek) + 'were no longer' + ('verb'/'non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were no longer' diikuti perkataan ('verb'/'non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) dan 'non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
You were no longer our leaderAwak bukan lagi ketua kami
We were no longer your supporterKami bukan lagi penyokong awak
They were no longer in the teamMereka tidak lagi berada dalam pasukan itu
The supporters were no longer ruthlessPara penyokong tidak lagi buas
The roads were no longer roadworthyJalanraya-jalanraya tidak lagi sempurna

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'were' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa yang lepas.

9. Struktur : (Objek) + 'has no longer been' + ('non-verb'/'past participle'/'gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was no longer been' diikuti perkataan ('non-verb'/'past participle'/'gerund') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu dimaksudkan ujud dari masa dahulu berterusan hingga sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan)/ 'past participle'/ 'gerund' (nama perbuatan).

EnglishMelayu
She has no longer been the same since she moved thereDia tidak lagi sama semenjak dia pindah ke sana
Lisa has no longer been taking her medicine for the last three daysLisa tidak lagi memakan ubatnya sejak 3 hari lepas
He has no longer been practicing his EnglishDia tidak lagi mengamalkan bahasa Inggeris
Patience has no longer been a virtueKesabaran sudah tidak lagi bernilai
War on drugs has no longer been worth the costsPerang melawan dadah tidak lagi sepadan dengan kosnya

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun tempoh masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'has no longer been' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa yang lepas dan berlanjutan hingga sekarang.

10. Struktur : (Objek) + 'have no longer been' + ('non-verb'/'past participle'/'gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have no longer been' diikuti perkataan ('non-verb'/'past participle'/'gerund') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' dan 'plural' ('we, they, these, those' dan lain-lain).
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud dari satu masa dahulu dan berlanjutan hingga sekarang).
3. 'Non-verb'/'past participle'/'gerund'

EnglishMelayu
You have no longer been the same since you moved thereAwak tidak lagi sama semenjak awak pindah ke sana
I have no longer been around since last yearSaya tidak lagi muncul sejak tahun lepas
Your contacts have no longer been very active Rakan-rakan awak tidak lagi aktif
There are many cases that have no longer been taken care ofTerdapat banyak kes-kes yang tidak lagi dipedulikan
The three problems have no longer been handledTiga masalah itu tidak lagi ditangani

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun tempoh masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'have no longer been' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa yang lepas dan berlanjutan hingga sekarang.

11. Struktur : (Objek) + 'had no longer been' + ('non-verb'/'past participle'/'gerund'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had no longer been' diikuti perkataan ('non-verb'/'past participle'/'gerund') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - tempoh masa dahulu (hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada satu masa lepas dan berlanjutan hingga ke satu masa yang juga telah lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan)/ 'past participle'/ 'gerund' (nama perbuatan).


r>
EnglishMelayu
I had no longer been the society's secretary during the periodSaya bukan lagi setiausaha persatuan dalam tempoh itu
He had no longer been active after his retirement to his deathDia tidak lagi aktif selepas persaraannya hingga kematiannya
We had no longer been interested after he was appointed the chairmanKami tidak lai berminat selepas dia dilantik sebagai pengerusi
the car had no longer been in roadworthy condition after the accident till it was soldKereta itu tidak lagi dalam keadaan sesuai di jalan sejak kemalangan itu hinggalah ia dijual
The house had no longer been visited from the day he moved oversea to his deathRumah itu tidak lagi dilawati sejak dia pindah ke luar negara hingga kematiannya

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun tempoh masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'had no longer been' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa yang lepas dan berlanjutan hingga masa yang lepas juga.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
No longer(Objek) + no longer + ('verb'/'non-verb')SemuaPresent tenseNegatif
Am no longer(Objek) + am no longer + ('verb'/'non-verb')IPresent tenseNegatif
Is no longer(Objek) + is no longer + ('verb'/'non-verb')SingularPresent tenseNegatif
Are no longer(Objek) + are no longer + ('verb'/'non-verb')You, pluralPresent tenseNegatif
Was no longer(Objek) + was no longer + ('verb'/'non-verb')I, singularPast tenseNegatif
Were no longer(Objek) + were no longer + ('verb'/'non-verb')You, pluralPast tenseNegatif
Has no longer been(Objek) + has no longer + ('non-verb'/'past participle'/'gerund')SingularPresent perfect tenseNegatif
Have no longer been(Objek) + no longer + ('non-verb'/'past participle'/'gerund')I, you, pluralPresent perfect tenseNegatif
Had no longer been(Objek) + no longer + ('non-verb'/'past participle'/'gerund')SemuaPast perfect tenseNegatif

Monday, April 30, 2012

218. Berkata 'belum'

Berkata 'belum'

Untuk berkata belum dalam bahasa Inggeris, kita gunakan salah satu perkataan-perkataan berikut, bergantung kepada 'objek' ('I, you, singular, plural') dan 'masa' ('tense') :

'Has not'.
'Have not'.
'Had not'.

Perkataan-perkataan diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut, bergantung kepada kesesuaiannya :

1. (Objek) + 'has not' + ('past participle')
2. (Objek) + 'have not' + ('past participle')
3. (Objek) + 'had not' + ('past participle')



1. Struktur : (Objek) + 'has not' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has not' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

'Has not' biasa diringkaskan menjadi 'hasn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - hal belum itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ComeDatangShe has not comeDia belum datang
MarryKahwinHe has not marriedDia belum berkahwin
BeginMulaThe show has not begunPertunjukan itu belum bermula
MakeBuatAli has not made decisionAli belum membuat keputusan
CollapseRobohIt has not collapsedIa belum roboh lagi
ChangeTukarShe has not changedDia belum berubah
ClimbPanjatHe has not climbed the mountainDia belum memanjat gunung itu
ReadBacaShe has not read the bookDia belum membaca buku itu
DoBuatHe has not done itDia belum melaksanakannya

2. Struktur : (Objek) + 'have not' + ('past participle')

'Have not' biasa diringkaskan menjadi 'haven't'.

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have not' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - hal belum itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang) .

EnglishMelayuEnglishMelayu
EatMakanI have not eatenSaya belum makan
AcceptTerimaWe have not accepted the lettersKami belum menerima surat-surat itu
GiveBeriThey have not given us the datelineMereka belum memberi kita tarikh akhir
PassLulusAli and Abu have not passed the testAli dan Abu belum lulus ujian itu
MakeBuatI have not made itSaya belum berjaya
CookMasakYou have not cooked our dinnerAwak belum memasak makanan malam kita
SeeTengokWe have not seen the movieKami belum menonton filem itu
MeetJumpaThey have not met himMereka belum berjumpa dia
DoLaksanaI have not done itSaya belum melaksanakannya
DoLaksanaYou have not done itAwak belum melaksanakannya

3. Struktur : (Objek) + 'had not' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had not' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

'Had not' biasa diringkaskan menjadi 'hadn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - hal belum itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga ke satu masa dahulu juga) .

EnglishMelayuEnglishMelayu
ComeDatangShe had not come at that timeDia belum datang pada masa itu
MarryKahwinHe had not married in 1990Dia belum berkahwin pasa 1990
BeginMulaThe show had not begun at 8 pm yesterdayPertunjukan itu belum bermula pada jam 8 malam semalam
MakeBuatAli had not made decisionAli belum membuat keputusan
CollapseRobohIt had not collapsedIa belum roboh lagi
ChangeTukarShe had not changedDia belum berubah
ClimbPanjatHe had not climbed the mountainDia belum memanjat gunung itu
ReadBacaShe had not read the bookDia belum membaca buku itu
EatMakanI had not eatenSaya belum makan
AcceptTerimaWe had not accepted the lettersKami belum menerima surat-surat itu
GiveBeriThey had not given us the datelineMereka belum memberi kita tarikh akhir
PassLulusAli and Abu had not passed the testAli dan Abu belum lulus ujian itu
MakeBuatI had not made itSaya belum berjaya
CookMasakYou had not cooked our dinnerAwak belum memasak makanan malam kita
SeeTengokWe had not seen the movieKami belum menonton filem itu
MeetJumpaThey had not met himMereka belum berjumpa dia

Ringkasan :

StrukturObjekMasaBentuk
(Objek) + has not + ('past participle')SingularPresent perfect tenseNegatif
(Objek) + have not + ('past participle')I, you, pluralPresent Perfect tenseNegatif
(Objek) + had not + ('past participle')SemuaPast Perfect tenseNegatif

Friday, March 30, 2012

219. Berkata 'belum di (pasif)

Berkata 'belum di(pasif)'

Berkata 'belum di(pasif)' bermaksud 'berkata 'belum di...' dalam bentuk 'pasif'.

Contohnya, kadang-kadang kita mahu berkata 'kereta saya belum dicuci'. Ini adalah pernyataan 'belum' tapi dalam bentuk pasif. Ia mengandungi perkataan belum di(pasif).

Dalam bahasa Inggeris, kita gunakan salah satu kombinasi perkataan/frasa berikut :

'Has not been' + ('past participle').
'Have not been' + ('past participle').
'Had not been' + ('past participle').

Perkataan-perkataan 'has not', 'have not', 'had not' bererti 'belum'. Kombinasi perkataan 'been + ('past participle')' membawa bentuk 'pasif'.

Frasa-frasa ini digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'has not been' + ('past participle').
2. (Objek) + 'have not been' + ('past participle').
3. (Objek) + 'had not been' + ('past participle').

Ingat :

- Perkataan 'has' digunakan jika 'objek' ialah 'singular', dan hal 'belum' itu ujud dari dahulu berlanjutan hingga sekarang.
- Perkataan 'have' digunakan jika 'objek' ialah 'I, you, plural', dan hal 'belum' itu ujud dari dahulu berlanjutan hingga sekarang.
- Perkataan 'had' digunakan jika 'objek' ialah semua samada 'singular, I, you, plural', dan hal 'belum' itu ujud dari dahulu berlanjutan hingga satu masa dahulu juga.
- Frasa 'has not', 'have not', 'had not', bermakna 'belum'.
- Perkataan 'been' bermakna 'di' bagi masa 'perfect tense' (samada 'present perfect tense', 'past perfect tense', 'future perfect tense').
- Perkataan 'past participle' digunakan bagi bentuk pasif.
- 'Belum' sepadan dengan masa 'Perfect tense'.



1. (Objek) + 'has not been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'has not been' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - hal belum di... itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang).

EnglishMelayuEnglishMelayu
UpdateKemaskiniThe website has not been updatedLaman web itu belum dikemaskini
TestUjiThe formula has not been testedFormula itu belum diuji
ResolveSelesaikanThe problem has not been resolvedMasalah itu belum diselesaikan
PayBayarThe debt has not been paidHutang itu belum dibayar
RevalueNilai semulaThe house has not been revaluedRumah itu belum dinilai semula

Catitan :

- Walaupun tempoh tidak dinyatakan, tapi bila struktur ini digunakan, penutur bermaksud hal itu adalah 'Present Perfect tense'.

2. (Objek) + 'have not been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'have not been' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - hal belum di... itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang) .

EnglishMelayuEnglishMelayu
AskSuruhI have not been asked to participateSaya belum disuruh untuk turut serta
EstimateAnggarThe expenses have not been estimatedPerbelanjaan-perbelanjaan itu belum dianggarkan
TreatLayanThey have not been treated fairlyMereka belum dilayan dengan adil
ReceiveTerimaThe mails have not been receivedSurat-surat itu belum diterima

Catitan :

- Walaupun tempoh tidak dinyatakan, tapi bila struktur ini digunakan, penutur bermaksud hal itu adalah 'Present Perfect tense'.

3. (Objek) + 'had not been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had not been' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, singular, I, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - (hal belum di... itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga satu masa dahulu juga) .

EnglishMelayuEnglishMelayu
UpdateKemaskiniThe website had not been updated in 2012Laman web itu belum dikemaskini pada tahun 2012
TestUjiThe formula had not been tested in 2012Formula itu belum diuji pada tahun 2012
ResolveSelesaiThe problem had not been resolved in 2012Masalah itu belum diselesaikan pada tahun 2012
PayBayarThe debt had not been paid in 2012Hutang itu belum dibayar pada tahun 2013
RevalueNilai semulaThe house had not been revaluedRumah itu belum dinilai semula
AskSuruhI had not been asked to participateSaya belum disuruh untuk turut serta
EstimateAnggarThe expenses had not been estimatedPerbelanjaan-perbelanjaan itu belum dianggarkan
TreatLayanThey had not been treated fairlyMereka belum dilayan dengan adil
ReceiveTerimaThe mails had not been receivedSurat-surat itu belum diterima

Catitan :

- Walaupun tempoh tidak dinyatakan, tapi bila struktur ini digunakan, penutur bermaksud hal itu adalah 'Past Perfect tense'.

Ringkasan :

StrukturObjekMasa ('Tense')Bentuk
(Objek) + has not been + ('past participle')SingularPresent Perfect tensePasif
(Objek) + have not been + ('past participle')I, you, pluralPresent Perfect tensePasif
(Objek) + had not been + ('past participle')SemuaPast Perfect tensePasif

Tuesday, February 28, 2012

220. Berkata 'pernah'

Berkata 'pernah'

Pernah bermaksud sesuatu perbuatan ('verb') atau bukan perbuatan ('non-verb') itu ada berlaku atau terjadi sekurang-kurangnya sekali sebelum ini.

Dalam bahasa Inggeris, ada beberapa perkataan/frasa yang bermaksud pernah iaitu :

'Ever'.
'Has ever'.
'Have ever'.
'Had ever'.
'Has ever been'.
'Have ever been'.
'Had ever been'.
'Has'.
'Have'.
'Had'.
'Has been'.
'Have been'.
'Had been'.

Perkataan-perkataan/frasa-frasa tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. 'Ever'
2. (Objek) + 'ever' + ('past participle').
3. (Objek) + 'has ever had' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'have ever had' + ('non-verb').
5. (Objek) + 'had ever had' + ('non-verb').
6. (Objek) + 'has ever been' + ('non-verb').
7. (Objek) + 'have ever been' + ('non-verb').
8. (Objek) + 'had ever been' + ('non-verb').
9. (Objek) + 'has ever' + ('past participle').
10.(Objek) + 'have ever' + ('past participle').
11.(Objek) + 'had ever' + ('past participle').
12.(Objek) + 'has ever been' + ('past participle').
13.(Objek) + 'have ever been' + ('past participle').
14.(Objek) + 'had ever been' + ('past participle').
15.(Objek) + 'has' + ('past participle').
16.(Objek) + 'have' + ('past participle').
17.(Objek) + 'had' + ('past participle').
18.(Objek) + 'has been' + ('past participle').
19.(Objek) + 'have been' + ('past participle').
20.(Objek) + 'had been' + ('past participle').
21.(Objek) + 'had' + ('non-verb').



1. 'Ever'

'Ever' bermakna pernah.

Ia boleh digunakan secara tunggal, tidak bergantung kepada objek tertentu, dan tidak bergantung kepada masa.

EnglishMelayu
Nothing interesting ever happens hereTiada yang menarik pernah berlaku di sini
Do you ever say 'no' ?Adakah awak pernah berkata 'tidak' ?
They wonder whether they will ever catch the last train homeMereka ragu samada mereka akan pernah dapat keretapi terakhir untuk balik ke rumah
Was he ever in the army ?Adakah dia pernah berada dalam tentera ?
If you ever need any help, just let me knowJika awak pernah mahukan apa-apa pertolongan, beritahu saja saya
The method rarely, if ever, failsCara itu jarang-jarang, kalau pernah, gagal
It is the largest ever trade fairIa adalah pameran perdagangan yang terbesar pernah diadakan
None of us will ever forget this wonderful timeTiada siapa antara kita akan pernah lupa saat indah ini
If you ever change your mind, let me knowJika awak pernah pada bila-bila masa bertukar fikiran, sila beritahu saya

2. Struktur : (Objek) + 'ever' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'ever' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular,plural').
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (Hal pernah itu berlaku pada masa yang telah lalu).

EnglishMelayuEnglishMelayu
CreateCiptaThe longest word ever created is ...Perkataan paling panjang pernah dicipta ialah ...
MakeBuatThe worst mistake you ever madeKesalahan paling teruk yang pernah awak buat
HappenBerlakuThe worst accident ever happenedKemalangan paling buruk pernah berlaku
WriteTulisThe best thing ever writtenHal terbaik pernah ditulis
BuildBinaNo security ever builtTiada langkah keselamatan pernah dibina

3. Struktur : (Objek) + 'has ever had' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has ever had' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal pernah itu ujud dari dulu hingga sekarang).

EnglishMelayu
Ali is the best friend Abu has ever hadAli merupakan kawan terbaik yang Abu pernah punyai
No one has ever had the slightest idea of what it looked likeTiada siapa pernah ada idea macamana rupanya
The most hygenic friend your child has ever hadKawan yang paling bersih anak awak pernah ada
That is the only job that he has ever hadItulah sahaja kerja yang dia pernah ada
One of the greatest football brains Manchester United has ever hadSeorang daripada pemain bolasepak terunggul yang Manchester United pernah ada

4. Struktur : (Objek) + 'have ever had' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (objek) tertentu diikuti perkataan 'have ever had' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they' dan lain-lain 'Plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal pernah itu ujud dari dulu hingga sekarang).

EnglishMelayu
He is the best teacher I have ever hadDia guru terbaik pernah saya ada
It is the worst experience I have ever had in my lifeItulah pengalaman paling buruk pernah saya alami dalam hidup saya
This is the shortest meeting I have ever hadInilah mesyuarat paling pendek pernah saya hadhiri
The 20 best ideas by people on the internet have ever had are ... 20 idea terbaik oleh orang di internet pernah ada ialah ...
We'll have what none of us have ever had beforeKita akan mempunyai apa yang tidak seorang pun antara kita pernah ada sebelum ini

5. Struktur : (Objek) + 'had ever had' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had ever had' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Dahulu hingga dahulu (Hal pernah itu ujud pada tempoh masa yang telah lalu).

EnglishMelayu
He was the best teacher I had ever hadDia guru terbaik pernah saya ada
Yesterday was the best day I had ever had in all my lifeSemalam adalah hari terbaik pernah saya ada dalam hidup saya
My eighteenth birthday was the worst day I had ever hadHarijadi yang ke lapan belas merupakan hari paling teruk yang pernah saya alami
They were the most warm people I had ever had the pleasure to meetMereka merupakan orang-orang yang paling mesra yang pernah saya seronok menemui
When something was gone it made no difference whether you had ever had it in the first place or notJika sesuatu telah tiada ia tidak menjadikan apa-apa perbezaan samada kita dulu pernah memilikinya atau tidak

6. Struktur : (Objek) + 'has ever been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has ever been' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Fakta pernah itu benar dari dulu hingga sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
Two places where no woman has ever been is White House and SenateDua tempat dimana tiada wanita pernah berada ialah Rumah Putih dan Dewan Senat
The moon is closer to our reach then it has ever beenBulan adalah lebih dekat dengan kita daripada yang pernah berlaku
At 61.79, it is the lowest the Canadian Dollar has ever beenPada 61.79, ia merupakan ringgit Kanada yang paling rendah pernah berada
The list is about anyone who has ever been in musicSenarai ini ialah tentang sesiapa yang pernah berada dalam dunia muzik
Nothing has ever been this rightTiada apa-apa pernah betul seperti ini

7. Struktur : (Objek) + 'have ever been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have ever been' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Fakta pernah itu benar dari dulu hingga sekarang).
3. Bukan perbuatan ('non-verb').

EnglishMelayu
I don't think I have ever been to his houseSaya tidak fikir saya pernah ke rumahnya
Tougher opponents now than have ever beenLawan-lawan yang lebih gagah sekarang daripada yang pernah ada
Everywhere I have ever beenMana-mana yang saya pernah berada
The best extended stay we have ever been in is ...Tempat tinggal terbaik pernah kami berada ialah ...
If you have ever been to there, please tickJika awak pernah ke sana, sila tanda
Get fitter than you have ever been this yearJadilah lebih cergas daripada anda pernah rasa sebelumnya pada tahun ini

8. Struktur : (Objek) + 'had ever been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had ever been' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, 'singular' dan 'plural'').
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Dahulu hingga dahulu (Fakta pernah itu benar pada tempoh masa dahulu).
3. Bukan perbuatan ('non-verb').

EnglishMelayu
He asked me if I had ever been in TokyoDia tanya saya samada saya pernah berada di Tokyo
In the past, there had ever been a closed labour market at the village levelPada masa lalu, pernah terdapat pasaran buruh tertutup di peringkat kampung
That was the first wedding to which I had ever beenItu adalah majlis perkahwinan yang pertama saya pernah berada
He is now responsible for more people than he had ever been responsible for in the pastSekarang dia bertanggungjawab kepada lebih ramai orang daripada yang pernah dia bertanggungjawab pada masa lepas
That was the nearest I had ever been to her Itulah jarak paling dekat pernah saya alami dengan dia

9. Struktur : (Objek) + 'has ever' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) diikuti perkataan 'has ever' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (hal pernah itu ujud dari satu masa lepas hingga sekarang).
3. Perbuatan ('verb').

EnglishMelayuEnglishMelayu
SeeNampakNobody has ever seen her smileTiada sesiapa yang pernah melihat dia senyum
SayKataNobody has ever said that to me beforeTiada sesiapa yang pernah bercakap begitu terhadap saya sebelum ini
HappenBerlakuNothing like this has ever happened to usTidak ada hal seperti ini pernah berlaku kepada kami
ClimbPanjatNobody has ever climbed that mountainTiada sesiapa pernah mendaki gunung itu
WinMenangNo Asian team has ever won the World CupTiada pasukan Asia yang pernah memenangi Piala Dunia
SeeNampakWho has ever seen elephant ?Siapa pernah lihat gajah ?
LiveHidupHe is the fastest man that has ever livedDialah orang paling pantas yang pernah ada

10. Struktur : (Objek) + 'have ever' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have ever' diikuti dengan ('past participle').

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal pernah itu berlaku satu masa dulu dan keadaannya berlanjutan hingga sekarang).
3. Perbuatan ('verb').

EnglishMelayuEnglishMelayu
HearDengarThe most memorable compliment I have ever heardPujian paling berkesan pernah saya dengar
AssembleKumpulThe best players you have ever assembledPemain-pemain paling bagus pernah anda kumpulkan
WantMahuThe only girl that I have ever wantedGadis tunggal yang pernah saya mahukan
TakeAmbilThe most amazing photo you have ever takenFoto paling cantik pernah awak ambil
ReadBacaThe most touching story I have ever readKisah paling menyentuh perasaan pernah saya baca

11. Struktur : (Objek) + 'had ever' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had ever' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, 'singular' dan 'plural'').
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Dahulu hingga dahulu (Hal pernah itu berlaku dalam temooh satu masa dulu).
3. Perbuatan ('verb').

EnglishMelayuEnglishMelayu
RideTunggangPreviously neither of us had ever ridden a horseDulu tiada antara kami yang pernah menunggang kuda
AskTanyaIt was the only serious question he had ever asked meItulah soalan serius yang tunggal dia pernah tanya saya
SeeLihatSiti was the most beautiful child that I had ever seenSiti adalah kanak-kanak paling comel pernah saya lihat
SleepTidurIt was as if no one had ever slept thereIanya seolah-olah tiada siapa pernah tidur di situ
HappenBerlakuNothing so dreadful had ever happened to her beforeTiada hal yang terlalu dahsyat pernah berlaku kepadanya sebelum ini

12. Struktur : (Objek) + 'has ever been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had ever been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal pernah itu ujud dari dulu hingga sekarang).
3. Perbuatan ('verb').

EnglishMelayuEnglishMelayu
WriteTulisThe greatest document that has ever been written is ...Dokumen paling penting yang pernah dituls ialah ...
AccomplishCapaiNothing great in the world has ever been accomplished without passionTiada apa-apa yang agong di dunia ini pernah dicapai tanpa kesungguhan
MakeBuatIt is a myth that no one has ever been made ill by a Genetically Modified foodAdalah satu dongeng bahawa tiada seorang pun pernah jatuh sakit disebabkan makanan yang diubah secara genetik
SueSamanHow do I find out if a doctor has ever been sued for malpracticeBagaimana saya boleh tahu bahawa seseorang doktor pernah disaman atas kesalahan melakukan salah amalan

13. Struktur : (Objek) + 'have ever been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have ever been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal pernah itu ujud dari dulu hingga sekarang).
3. Perbuatan ('verb').

EnglishMelayuEnglishMelayu
ElectPilihOnly four African Americans have ever been elected to the Senate in all of American historyHanya empat rakyat Amerika keturunan Afrika pernah dilantik ke dalam Dewan Senat sepanjang sejarah Amerika
AcceptTerimaI don’t think comics have ever been more widely acceptedSaya tidak fikir komik pernah diterima secara lebih meluas
BullyBuliIf you have ever been bullied, we want to hear from youKalau anda pernah dibuli, kami mahu mendengar pengalaman anda
AskTanyaI don't know whether this kind of questions have ever been asked beforeSaya tidak tahu samada soalan-soalan seperti ini pernah ditanya sebelum ini
ArrestTangkapIf you are asked whether you have ever been arrested ...Jika awak ditanya samada awak pernah ditangkap ...

14. Struktur : (Objek) + 'had ever been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had ever been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, 'singular', 'plural'').
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Dahulu hingga dahulu (Hal pernah itu ujud pada satu tempoh masa dahulu).
3. Perbuatan ('verb').

EnglishMelayuEnglishMelayu
TakeAmbilNo photograph like this had ever been taken before we had done thisTiada foto seperti ini pernah diambil sebelum kita mengambil foto yang ini
ExecuteHukumNo king had ever been executed in England before the execution of CharlesTidak ada raja pernah di hukum di England sebelum hukuman dibuat keatas Charles
AllowBenarkanVery few had ever been allowed into the camp to film the recruitment stageHanya sedikit yang pernah dibenarkan masuk ke dalam kem untuk memfilemkan kemasukan anggota baru
CarryJalankanNo vaccination had ever been carried out there during the periodTiada suntikan petnah dilakukan di sana dalam tempoh itu
MakeBuatIt was the first speech that had ever been made in English in that remote areaItulah ucapan pertama yang pernah dibuat dalam bahasa Inggeris di kawasan terpencil itu

15. Struktur : (Objek) + 'has' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has' diikuti dengan 'past participle'.

Struktur 'has' + 'past participle' digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Hal pernah itu telah berlaku pada masa lepas dan telah selesai tapi ada kemungkinan boleh berlaku lagi di masa depan.
3. Perbuatan ('verb').

EnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
SeeNampakAli has seen himAli pernah nampak diaAli ada nampak dia
ReceiveTerimaAli has received money from himAli pernah terima wang dari dia -
GiveBeriAli has given loan to himAli pernah beri pinjam kepada dia -
KickSepakAli has kicked him onceAli pernah menyepak dia sekali -
DropJatuhThe vase has dropped last monthPasu bunga itu pernah jatuh bulan lepas -

Catitan :

- Struktur diatas boleh juga bermakna sudah.

16. Struktur : (Objek) + 'have' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Hal pernah itu telah berlaku pada masa lepas dan telah selesai tapi ada kemungkinan boleh berlaku lagi di masa depan.
3. Perbuatan ('verb').

EnglishMelayuEnglishMelayu
SeeNampakI have seen himSaya pernah nampak dia
ReceiveTerimaI have received money from himSaya pernah terima wang dari dia
GiveBeriI have given loan to himSaya pernah beri pinjam kepada dia
KickSepakI have kicked him onceSaya pernah menyepak dia sekali
FailGagalYou have failed the driving test previouslyAwak pernah gagal ujian memandu sebelum ini

Catitan :

- Struktur diatas boleh juga bermakna sudah.

17. Struktur : (Objek) + 'had' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Srtruktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those, singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - dahulu hingga dahulu (Hal pernah itu telah berlaku pada satu tempoh masa lepas dan telah selesai dan dipercayai tidak akan berlaku lagi di masa depan).
3. Perbuatan ('verb').

EnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
SeeNampakI had seen himSaya pernah nampak dia(Saya tak akan nampak dia lagi sebab dia sudah meninggal)
BeatTewaskanI had beaten him beforeSaya pernah mengalahkan dia sebelum ini(Saya pernah mengalahkan dia dan atas sesuatu sebab perkara itu tidak akan berlaku lagi)
LoseKalahI had lost to him last yearSaya pernah kalah dengan dia tahun lepas(Saya pernah kalah pada dia dan atas sesuatu sebab perkara itu tidak akan berlaku lagi)
TalkBercakapI had talked with him before he diedSaya pernah bercakap dengan dia sebelum dia meninggal(Saya pernah bercakap dengan dia dan kerana dia sudah meninggal perkara itu tidak akan berlaku lagi)
Shake handJabat tanganI had shook hand with the first PMSaya pernah berjabat tangan dengan PM yang pertama(Saya pernah berjabat tangan dengan PM yang pertama dan atas sesuatu sebab perkara itu tidak akan berlaku lagi)

Catitan :

- Struktur diatas boleh juga bermakna sudah.

18. Struktur : (Objek) + 'has been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has been' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Struktur ini menggunakan perkataan 'has been'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - (Hal pernah itu telah ujud dan tamat tapi ada kemungkinan boleh berlaku lagi di masa depan).
3. Bukan perbuatan ('non-verb').

EnglishMelayuCatitan
He has been to my houseDia pernah datang ke rumah saya(Ada kemungkinan dia akan datang lagi)
She has been a nuisanceDia pernah jadi pengacau(Pengucap percaya dia akan jadi pengacau lagi)
He has been failed in loveDia pernah gagal dalam bercinta(Pengucap rasa dia boleh gagal lagi)
He has been a striker for the teamDia pernah jadi penyerang bagi pasukan itu(Pengucap rasa dia boleh jadi penyerang lagi)
She has been my teacherDia pernah jadi guru saya(Pengucap rasa dia boleh jadi gurunya lagi)

19. Struktur : (Objek) + 'have been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have been' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Struktur ini menggunakan perkataan 'have been'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - (Hal pernah itu telah ujud dan tamat tapi masih ada kemungkinan boleh ujud lagi di masa depan).
3. Bukan perbuatan ('non-verb').

EnglishMelayuCatitan
You have been careless onceAwak pernah cuai sekali(Dia cuai kali ini pengucap rasa dia boleh jadi cuai lagi)
She has been very depressed last yearDia pernah merasa sangat tertekan tahun lepas(Pengucap rasa dia boleh jadi rasa tertekan lagi)
You have been here beforeAwak pernah berada disini sebelum ini(Pengucap rasa dia boleh jadi berada di sini lagi)
You have been warnedAwak pernah diberi amaran(Pengucap rasa dia boleh jadi diberi amaran lagi)
The Nobel Prizes have been awarded to women 44 timesHadiah-hadiah Nobel pernah diberi kepada wanita 44 kali(Pengucap rasa hadiah novel boleh jadi diberi lagi kepada wanita)

20. Struktur : (Objek) + 'had been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had been' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Struktur ini menggunakan perkataan 'had been'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those, singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - (Hal pernah itu telah ujud dan tamat dan dipercayai tidak akan ujud lagi di masa depan).

EnglishMelayuCatitan
She had been a beauty queenDia pernah jadi ratu cantik(Penutur bermaksud perempuan itu pernah jadi ratu cantik dan oleh sesuatu sebab maka dia tidak akan jadi ratu lagi)
Ali had been a top student in the schoolAli pernah jadi pelajar paling cemerlang di sekolah itu(Penutur bermaksud Ali pernah jadi pelajar cemerlang di sekolah itu dan oleh sesuatu sebab maka dia tidak akan jadi pelajar cemerlang lagi)
They had been in jailMereka pernah dipenjarakan(Penutur bermaksud mereka pernah dipenjarakan dan oleh sesuatu sebab maka mereka tidak akan dipenjarakan lagi)
We had been to IndiaKami pernah ke India(Penutur bermaksud mereka pernah ke India dan oleh sesuatu sebab maka mereka tidak akan ke sana lagi)
He had been the most successful boxerDia pernah jadi peninju yang paling berjaya(Penutur bermaksud orang itu pernah jadi peninju paling berjaya dan oleh sesuatu sebab maka dia tidak akan jadi lagi)

21. Struktur : (Objek) + 'had' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

'Had' boleh bermakna 'pernah ada' atau 'pernah mempunyai'.

EnglishMelayu
I had a pen like yoursSaya pernah ada pen seperti awak punya
Malaysia had a good football team in 60sMalaysia pernah mempunyai pasukan bolasepak yang bagus dalam tahun 60an
He had something to do with the burglaryDia pernah ada kena mengena dengan rompakan itu

Ringkasan :

Bil.PerkataanStrukturObjekTense (Masa)
1(objek) + has + (past participle)singularpresent perfect
2(objek) + have + (past participle)I, you, pluralpresent perfect
3(objek) + had + (past participle)semuapast perfect
4(objek) + has beensingularpresent perfect
5(objek) + have beenI, you, pluralpresent perfect
6(objek) + had beensemuapast perfect
7(objek) + hadsemuapast perfect
8(objek) +
9(objek) +
10(objek) +
11(objek) +
12(objek) +
13(objek) +
14(objek) +
15(objek) +
16(objek) +
17(objek) +
18(objek) +
19(objek) +
20(objek) +
21(objek) +
(objek) +

Tuesday, January 31, 2012

221. Berkata 'tidak pernah'

Berkata 'tidak pernah'

Tidak pernah bermaksud sesuatu 'verb' (perbuatan) atau 'non-verb' (bukan perbuatan) itu tidak pernah berlaku atau terjadi walaupun sekali dan tidak ada jangkaan atau kemungkinan untuk berlaku atau terjadi.

Bezanya tidak pernah dengan belum pernah ialah dalam belum pernah ada jangkaan untuk sesuatu hal itu berlaku atau terjadi tetapi bagi tidak pernah, tiada jangkaan untuk berlaku atau terjadi.

Contohnya : Saya tidak pernah pergi ke England. Saya belum pernah pergi ke England.

Dalam bahasa Inggeris, ada beberapa perkataan/frasa yang boleh digunakan bagi menyatakan tidak pernah :

'Never'.
'Has never'.
'Have never'.
'Had never'.
'Has never been'.
'Have never been'.
'Had never been'.

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. 'Never'
2. (Objek) + 'has never' + ('past participle').
3. (Objek) + 'have never' + ('past participle').
4. (Objek) + 'had never' + ('past participle').
5. (Objek) + 'has never been' + ('non-verb').
6. (Objek) + 'have never been' + ('non-verb').
7. (Objek) + 'had never been' + ('non-verb').
8. (Objek) + 'has never been' + ('past participle').
9. (Objek) + 'have never been' + ('past participle').
10.(Objek) + 'had never been' + ('past participle').



1. 'Never'

'Never' digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, singular, I, we, you, they, these, those, plural'.
2. Masa : Kelaziman (Hal tidak pernah itu adalah kelaziman atau kebiasaan samada pada masa dulu atau masa sekarang).

EnglishMelayu
Q: Have you been in jail ?
A : Never
S : Adakah awak pernah berada dalam penjara ?
J : Tidak pernah
I never love herSaya tidak pernah cintakan dia
He never like biologyDia tidak pernah suka ilmu biologi
She never lateDia tidak pernah lambat
Ali is never on timeAli tidak pernah tepat pada masanya
Siti never saw Ali in sarongSiti tidak pernah nampak Ali memakai kain pelekat
It is never too late to learnIanya tidak pernah terlalu lewat untuk belajar
I never imagined myself going home this lateSaya tidak pernah bayangkan saya pulang ke rumah begini lewat
I never thought he was capable of doing something so cruelSaya tidak pernah terfikir dia mampu buat hal sekejam itu

Catitan :

- 'Never' juga boleh bermakna tidak sekali-kali!.

2. Struktur : (Objek) + 'has never' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has never' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal tidak pernah itu telah bermula pada masa lepas dan berlanjutan hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
SeeNampakAli has never seen himAli tidak pernah nampak dia
ReceiveTerimaAli has never received money from himAli tidak pernah terima wang dari dia
GiveBeriAli has never given loan to himAli tidak pernah beri pinjam kepada dia
KickSepakAli has never kicked himAli tidak pernah menyepak dia
DropJatuhThe vase has never droppedPasu bunga itu tidak pernah jatuh
RepeatUlangThe feeling has never repeated itselfPerasaan itu tidak pernah berulang

3. Struktur : (Objek) + 'have never' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have never' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal tidak pernah itu telah bermula pada masa lepas dan berlanjutan hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
SeeNampakI have never seen himSaya tidak pernah nampak dia
ReceiveTerimaI have never received money from himSaya tidak pernah terima wang dari dia
GiveBeriI have never given loan to himSaya tidak pernah beri pinjam kepada dia
KickSepakI have never kicked him even onceSaya tidak pernah menyepak dia walau sekali
FailGagalYou have never failed the math test previouslyAwak tidak pernah gagal ujian matematik sebelum ini

4. Struktur : (Objek) + 'had never' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had never' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those, singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Dahulu (Hal tidak pernah itu telah berlaku dalam satu tempoh pada masa lepas dan telah selesai).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
SeeNampakI had never seen him before he came hereSaya tidak pernah nampak dia sebelum dia datang ke sini(saya tak akan nampak dia lagi sebab dia sudah meninggal)
BeatTewaskanI had never beaten him in 2011Saya tidak pernah mengalahkan dia pada tahun 2011(tapi saya pernah kalahkan dia selepas itu)
LoseKalahI had never lost to him last yearSaya tidak pernah kalah dengan dia tahun lepas(tapi saya kalah pada tahun ini)
TalkBercakapI had never talked with him before he diedSaya tidak pernah bercakap dengan dia sebelum dia meninggal
Shake handJabat tanganI had never shook hand with the first PMSaya tidak pernah berjabat tangan dengan PM yang pertama

Catitan
- Hal tidak pernah itu tidak mungkin menjadi pernah pada masa hadapan.

5. Struktur : (Objek) + 'has never been' + ('non-verb')

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal yang tidak pernah itu bermula pada masa lepas dan berterusan hingga sekarang).
3. Bukan perbuatan ('non-verb') iaitu keadaan, situasi, status, ciri, sifat dsb.

English Melayu
She has never been to my houseDia tidak pernah ke rumah saya
He has never been in loveDia tidak pernah bercinta
Ali has never been to IndiaAli tidak pernah ke India
She has never been successful in her attemptsDia tidak pernah berjaya dalam percubaan-percubaannya
He has never been kind to AbuDia tidak pernah baik dengan Abu

6. Struktur : (Objek) + 'have never been' + ('non-verb')

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Dahulu hingga sekarang (Hal yang tidak pernah itu bermula pada masa lepas dan berterusan hingga sekarang).
3. Bukan perbuatan ('non-verb') iaitu keadaan, situasi, status, ciri, sifat dsb.

English Melayu
You have never been to my houseAwak tidak pernah ke rumah saya
I have never been in loveSaya tidak pernah bercinta
We have never been to IndiaKami tidak pernah ke India
We have never been able to locate himKami tidak pernah dapat menjejaknya
They have never been on our sideMereka tidak pernah berada dipihak kita

7. Struktur : (Objek) + 'had never been' + ('non-verb')

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those, singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Dahulu hingga dahulu (Hal tidak pernah itu telah berlaku dalam satu tempoh pada masa lepas dan telah selesai).

3. Bagi bukan perbuatan ('non-verb') iaitu keadaan, situasi, status, ciri, sifat dsb.
4. Hal tidak pernah itu tidak mungkin menjadi pernah pada masa sekarang dan masa hadapan.

English MelayuCatitan
The atomic bomb had never been used in india during WW2Bom atom tidak pernah digunakan di India semasa perang dunia kedua
The first prime minister had never been to my housePerdana menteri yang pertama tidak pernah datang ke rumah saya(tapi tiada lagi kemungkinan untuk dia datang kerana dia sudah meninggal dunia)
He had never been in jailDia tidak pernah masuk penjara
We had never been on their sideKami tidak pernah berada di pihak mereka
She had never been unfaithfulDia tidak pernah tidak setia

Ringkasan :

Bil.PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
1NeverNeverSemuadulu atau sekarangNegatif
2Has never + ('past participle')(Objek) + has never + ('past participle')SingularPresent Perfect tenseNegatif
3Have never + ('past participle')(Objek) + have never + ('past participle')I, you, pluralPresent Perfect tenseNegatif
4Had never + ('past participle')(Objek) + had never + ('past participle')SemuaPast Perfect tenseNegatif
5Has never been + ('non-verb')(Objek) + has never been + ('non-verb')SingularPresent Perfect tenseNegatif
6Have never been + ('non-verb')(Objek) + have never been + ('non-verb')I, you, pluralPresent Perfect tenseNegatif
7Had never been + ('non-verb')(Objek) + had never been + ('non-verb')SemuaPast Perfect tenseNegatif
8Has never been + ('past participle')(Objek) + has never been + ('past participle')SingularPresent Perfect tenseNegatif
9Have never been + ('past participle')(Objek) + have never been + ('past participle')I, you, pluralPresent Perfect tenseNegatif
10Had never been + ('past participle')(Objek) + had never been + ('past participle')SemuaPast Perfect tenseNegatif

Monday, January 30, 2012

222. Berkata 'belum pernah'

Berkata 'belum pernah'

Belum pernah bermaksud sesuatu 'verb' (perbuatan) atau 'non-verb' (bukan perbuatan) itu tidak ada berlaku atau terjadi walaupun sekali tapi ada berkemungkinan atau ada sedikit diharap untuk ada berlaku atau terjadi di masa depan - dalam bentuk aktif.

Dalam Bahasa Inggeris, beberapa perkataan/frasa yang boleh digunakan bagi menyatakan belum pernah adalah :

'Has never'.
'Have never'.
'Had never'.
'Has never been'.
'Have never been'.
'Had never been'.

Perkataan-perkataan/frasa-frasa itu digunakan dalam struktur-struktur berikut :

1. (Objek) + 'has never' + ('past participle').
2. (Objek) + 'have never' + ('past participle').
3. (Objek) + 'had never' + ('past participle').
4. (Objek) + 'has never been' + ('non-verb').
5. (Objek) + 'have never been' + ('non-verb').
6. (Objek) + 'had never been' + ('non-verb').



1. Struktur : (Objek) + 'has never' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has never' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - (Dahulu hingga sekarang - Hal belum pernah itu telah berlaku pada masa lepas dan berlanjutan hingga sekarang).
3. Hal belum pernah itu mungkin menjadi pernah dimasa depan.
4. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
SeeNampakAli has not seen himAli belum pernah nampak dia(Tapi masih ada kemungkinan Ali akan pernah nampak dia)
ReceiveTerimaAli has not received money from himAli belum pernah terima wang dari dia(Tapi masih ada kemungkinan Ali akan pernah terima wang dari dia)
GiveBeriAli has not given loan to himAli belum pernah beri pinjam kepada dia(Tapi masih ada kemungkinan Ali akan pernah beri pinjam pada dia)
KickSepakAli has not kicked himAli belum pernah menyepak dia(Tapi ada kemungkinan Ali akan pernah menyepak dia)
DropJatuhThe vase has not dropped beforePasu bunga itu belum pernah jatuh sebelum ini(Tapi masih ada kemungkinan pasu bunga itu akan pernah jatuh selepas ini)

2. Struktur : (Objek) + 'have never' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have never' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - Hal belum pernah itu bermula pada masa lepas dan berlanjutan hingga sekarang).
3. Hal belum pernah itu mungkin berlaku di masa depan.
4. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
SeeNampakI have not seen himSaya belum pernah nampak dia(Tapi masih ada kemungkinan saya akan pernah nampak dia)
ReceiveTerimaI have not received money from himSaya belum pernah terima wang dari dia(Tapi masih ada kemungkinan Ali akan pernah nampak dia)
GiveBeriI have not given loan to himSaya belum pernah beri pinjam kepada dia(Tapi masih ada kemungkinan Ali akan pernah beri pinjam pada dia)
KickSepakI have not kicked himSaya belum pernah menyepak dia(Tapi masih ada kemungkinan saya akan pernah menyepak dia)
FailGagalYou have not failed the math testsAwak belum pernah gagal ujian-ujian matematik(Tapi masih ada kemungkinan dia akan gagal ujian matematik)

3. Struktur : (Objek) + 'had never' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had never' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those, singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Dahulu - Hal belum pernah itu telah berlaku dalam satu tempoh pada masa lepas, telah selesai dan tidak akan berlaku lagi).
3. Hal belum pernah itu tidak akan menjadi pernah pada masa depan.
4. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
SeeNampakI had not seen him before thatSaya belum pernah nampak dia sebelum itu(Tidak ada kemungkinan Ali akan pernah nampak dia)
BeatTewaskanI had not beaten him in 2011Saya belum pernah mengalahkan dia pada 2011(Tidak ada kemungkinan saya akan pernah kalahkan dia)
LoseKalahI had not lost to him last yearSaya belum pernah kalah dengan dia tahun lepas(Tidak ada kemungkinan saya akan pernah kalah pada dia)
TalkBercakapI had not talked with him before he diedSaya belum pernah bercakap dengan dia sebelum dia meninggal(Tidak ada kemungkinan saya akan pernah bercakap dengan dia)
Shake handJabat tanganI had never shook hand with the first PMSaya belum pernah berjabat tangan dengan PM yang pertama(Tidak ada kemungkinan saya akan pernah berjabat tangan dengan PM pertama)

4. Struktur : (Objek) + 'has never been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has never been' diikuti ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - Keadaan belum pernah itu berlaku pada masa lepas dan berlanjutan hingga sekarang).
3. Ada kemungkinan keadaan belum pernah itu akan menjadi pernah di masa depan.
4. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English Melayu
She has never been to my houseDia belum pernah ke rumah saya
He has never been in loveDia belum pernah bercinta
Ali has never been to IndiaAli belum pernah ke India
She has never been successful in her attemptsDia belum pernah berjaya dalam percubaan-percubaannya
He has never been kind to AbuDia belum pernah baik dengan Abu

5. Struktur : (Objek) + 'have never been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have never been' diikuti ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - Keadaan belum pernah itu berlaku pada masa lepas dan berlanjutan hingga sekarang).
3. Masih ada kemungkinan keadaan belum pernah itu akan menjadi pernah di masa depan.
4. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English Melayu
You have not been to my houseAwak belum pernah ke rumah saya
I have not been in loveSaya belum pernah bercinta
We have not been to IndiaKami belum pernah ke India
We have not been able to locate himKami belum pernah dapat menjejaknya (hingga sekarang)
They have not been on our sideMereka belum pernah berada dipihak kita (hingga sekarang)

6. Struktur : (Objek) + 'had never been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had never been' diikuti ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those, singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh dahulu - Keadaan belum pernah itu berlaku pada tempoh masa lepas dan telah selesai).
3. Tiada kemungkinan untuk hal belum pernah itu untuk menjadi pernah.
4. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English MelayuCatitan
The first prime minister had not been to my housePerdana menteri yang pertama tidak pernah datang ke rumah saya(Tapi tiada lagi kemungkinan untuk dia datang kerana dia sudah meninggal dunia)
The atomic bomb had not been used in india during WW2Bom atom tidak pernah digunakan di India semasa perang dunia kedua -
He had not been in jailDia tidak pernah masuk penjara -
We had not been on their sideKami tidak pernah berada di pihak mereka -
She had not been unfaithfulDia tidak pernah tidak setia -

Ringkasan :

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Has never(Objek) + has never + ('past participle')singularPresent Perfect tenseNegatif
Have never(Objek) + have never + ('past participle')I, you, pluralPresent Perfect tenseNegatif
Had never(Objek) + had never + ('past participle')SemuaPast Perfect tenseNegatif
Has never been(Objek) + has never been + ('non-verb')SingularPresent Perfect tenseNegatif
Have never been(Objek) + have never been + ('non-verb')I, you, pluralPresent Perfect tenseNegatif
Had never been(Objek) + had never been + ('non-verb')SemuaPast Perfect tenseNegatif