535. Membezakan 'can't, couldn't', dsb

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'can't, couldn't' dan yang berkaitan dengannya.

'Can't' adalah ringkasan bagi 'can not', atau 'cannot'.
'Couldn't' adalah ringkasan bagi 'could not'. Tiada perkataan 'couldn not'.

'Can't' dan 'couldn't' boleh digunakan dalam struktur-struktur berikut :

1. (Objek) + 'can't'.
2. (Objek) + 'can't' + ('verb').
3. (Objek) + 'can't' + 'be' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'can't' + 'be' + ('past participle').
5. (Objek) + 'can't' + 'be' + ('gerund').
6. (Objek) + 'couldn't + ('verb').
7. (Objek) + 'couldn't' + 'be' + ('non-verb').
8. (Objek) + 'couldn't' + 'be' + ('past participle').
9. (Objek) + 'couldn't' + 'be' + ('gerund').
10.(Objek) + 'couldn't' + 'have' + ('past participle').
11.(Objek) + 'couldn't' + 'have' + 'been' + ('non-verb').
12.'Can't' + (objek) ?'.
13.'Couldn't' + (objek) ?.

---

1. Struktur penggunaan : (Objek) + 'can't'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'can't'.

'Can't' bermakna tidak boleh atau tidak mampu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'can't'.
2. Masa : 'Present tense'. Apabila 'can't' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
I can't	Saya tidak boleh
You can't	Awak tidak boleh
He can't	Dia tidak boleh
She can't	Dia tidak boleh
We can't	Kita tidak boleh
They can't (may not)	Mereka tidak boleh
Ali can't (may not)	Ali tidak boleh

Catitan :

- 'Can't' bermaksud 'tidak boleh (tidak mampu)'. 'May not' bermaksud 'tidak boleh (mula)'.
- Tiada perkataan ringkas bagi 'may not'.

2. Struktur penggunaan : (Objek) + 'can't' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'can't' diikuti 'verb' tertentu.

'Can't' bermakna tidak boleh atau tidak mampu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'can't'.
2. Masa : 'Present tense'. Apabila 'can't' digunakan, ia menunjukkan hal 'Present tense'.

English	Melayu
I can't do it	Saya tidak boleh lakukannya
You can't swim	Awak tidak boleh berenang
She can't run	Dia tidak boleh lari
We can't walk	Kita tidak boleh berjalan
They can't (may not) play	Mereka tidak boleh bermain
Ali can't (may not) sit	Ali tidak boleh duduk
The cat can't fight	Kucing itu tidak boleh berlawan
People can't (may not) gather	Orang ramai tidak boleh berkumpul

Catitan :

- 'Can't' bermaksud 'tidak boleh (tidak mampu)'. 'May not' bermaksud 'tidak boleh (mula)'.
- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Tiada kependekan bagi 'may not'.

3. Struktur penggunaan : (Objek) + 'can't' + 'be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'can't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'non-verb' tertentu.

'Can't be' bermakna tidak boleh menjadi dan keadaan tidak boleh menjadi itu ujud pada masa sekarang.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'can't'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan tidak boleh jadi atau tidak boleh menjadi itu ujud pada masa sekarang).

English	Melayu
Learning English can't be difficult	Belajar Inggeris boleh jadi tidak susah
Soccer can't be anything violent	Bolasepak boleh jadi tidak ganas
He can't be another Mohamad Ali	Dia tidak boleh jadi seorang lagi Mohamad Ali
You can't be the hero in the new film	Awak tidak boleh jadi hero dalam filem baru itu
That can't be my next novel	Itu tidak boleh jadi novel saya yang akan datang
The story can't be an inspiration	Cerita itu tidak boleh jadi satu inspirasi
Some foods can't be safe for babies	Sesetengah makanan boleh jadi tida selamat untuk bayi
It can't be true	Ia tak mungkin benar

4. Struktur penggunaan : (Objek) + 'can't' + 'be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'can't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'past participle' tertentu.

Kombinasi 'be' + ('past participle') adalah struktur pasif yang berbentuk perkataan 'be' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

'Be' + ('past participle') boleh diterjemahkan sebagai di(pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'can't'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan tidak boleh di(pasif) itu ujud pada masa sekarang).

English	Melayu	English	Melayu
Stop	Halang	The attack can't be stopped	Serangan itu tidak boleh dihalang
Write	Tulis	The letter can't be written tomorrow	Surat tidak boleh ditulis besok
Force	Paksa	They can't be forced to follow instructions	Mereka tidak boleh dipaksa untuk mengikut arahan
Make	Buat	Claims can't be made later	Tuntutan tidak boleh dibuat kemudian
Do	Buat	It can't be done	Ia tidak boleh dibuat
Avoid	Elak	Accidents can't be avoided	Kemalangan tidak boleh dielakkan
Start	Mula	The game can't be started now	Perlawanan tidak boleh dimulakan sekarang
Produce	Hasilkan	The product can't be produced in greater quantity	Produk itu tidak boleh dihasilkan dalam kuantiti yang lebih besar
Hack	Ceroboh	Computers can't be hacked from remote	Komputer tidak boleh diceroboh dari jauh
Repair	Perbaiki	It can't be repaired	Ia tak boleh dibetulkan

5. Struktur penggunaan : (Objek) + 'can't' + 'be' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'can't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'gerund' tertentu.

'Can't be + (gerund)' adalah satu struktur yang berbentuk begini : Perkataan 'can't be' diikuti dengan perkataan ('gerund') tertentu.

'Can't be + (gerund)' boleh diterjemahkan sebagai boleh jadi me ... dan digunakan bagi masa sekarang.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'can't'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan tidak boleh itu ujud pada masa sekarang).

English	Melayu	English	Melayu
Tire	Penat	The task can't be tiring	Tugas itu tidak boleh memenatkan
Distress	Tegang	The isolation can't be distressing	Pengepungan itu tidak boleh menegangkan
Calm	Tenang	Blue can't be calming	Warna biru tidak boleh menenangkan
Challenge	Mencabar	The process can't be challenging	Proses itu tidak boleh mencabar
Under-perform	Kurang berkesan	When under stress, an employee can't be under-performing	Dibawah tekanan, seorang pekerja tidak boleh jadi kurang berkesan
Tax	Penat	Working from home can't be taxing	Berkerja dari rumah tidak boleh jadi memenatkan
Confuse	Keliru	The question can't be confusing	Soalan itu tidak boleh mengelirukan
Run	Tanding	He can't be running for vice-president	Dia tidak boleh jadi bertanding jawatan naib presiden
Behave	Perangai	He can't be behaving like that	Dia tak mungkin berkelakuan seperti itu

6. Struktur penggunaan : (Objek) + 'couldn't' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti 'verb' tertentu.

Couldn't bermakna tidak boleh tapi sesuai bagi masa yang lepas. Bagi sesetengah orang, ia adalah 'past tense' bagi 'can'. Ia juga boleh digunakan bagi masa sekarang menggantikan 'can' dan lebih lembut dari 'can'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.

English	Melayu	Catitan
I couldn't swim when I was 6 years old	Saya tidak boleh berenang masa saya berumur 6 tahun
My grandmother couldn't speak 7 languages	Nenek saya tidak boleh bertutur dalam 7 bahasa	(nenek saya sudah meninggal dunia)
When we arrived home, we couldn't open the door	Bila kami telah sampai di rumah, kami tak dapat buka pintu
Could't you understand what he was saying ?	Tidak bolehkah awak faham apa yang dia telah katakan ?
They couldn’t dance very well	Mereka tidak dapat menari dengan baik
The burglar couldn’t get in through the window	Pencuri itu tidak dapat masuk melalui tingkap
My grandmother couldn't speak Spanish	Nenek saya tidak boleh bercakap bahasa Sepanyol
A man fell into the river yesterday. We couldn't save him	Seorang lelaki telah jatuh ke dalam sungai semalam. Kami tidak dapat menyelamatkan dia
When she was 1, she couldn't speak	Semasa dia berusia 1 tahun, dia tidak boleh bercakap

Catitan :

- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

7. Struktur penggunaan : (Objek) + 'couldn't' + 'be' + '('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'non-verb' tertentu.

'Couldn't be' bermakna tidak boleh jadi tapi bagi kemungkinan pada masa yang lepas.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.

English	Melayu
Johan couldn't be the one who stole the money	Johan tidak mungkin orang yang telah mencuri duit itu
I couldn't be wrong in my judgement during the forum	Saya tidak mungkin salah dalam penilaian saya semasa forum itu
Things couldn't be worse if you follow the plan	Hal ini tidak boleh jadi lebih teruk jika awak mengikuti rancangan ini
Life couldn't be better if we work inconsistently	Hidup tidak boleh jadi lebih baik jika kita bekerja dengan tidak konsisten
Fukushima radiation couldn't be Pacific ocean risk	Radiasi dari Fukushima tidak mungkin jadi risiko kepada lautan Pacifik
The obesity epidemic couldn't be worse than we think	Gejala kegemukan tidak boleh jadi lebih buruk dari yang kita jangkakan
It couldn't be true but it is now true	Ia tak mungkin betul tapi sekarang ia memang benar
It couldn't be repaired but now it can	Ia tak boleh dibetulkan tapi sekarang ia boleh
It couldn't be terrifying but now it is	Ia tak dapat menakutkan tapi sekarang memang ia
I couldn't be more optimistic about the Company's future	Saya tidak boleh lebih yakin tentang masa depan syarikat
The two brothers couldn't be more different	Dua beradik itu tidak boleh berbeza lebih lagi

8. Struktur penggunaan : (Objek) + 'couldn't' + 'be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'past participle' tertentu.

Kombinasi 'be + ('past participle')' adalah struktur pasif yang berbentuk perkataan 'be' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Kombinasi 'be + ('past participle')' bermakna di(pasif) tapi bagi masa lepas.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.

English	Melayu
Australia could be caught in Sino-US crossfire	Australia boleh terperangkap dalam peperangan China-Amerika
The British Houses of Parliament could be sold because the building is slowly sinking into the Thames River	Bangunan Parlimen British boleh jadi dijual kerana bangunan itu sedikit demi sedikit mendap ke sungai Thames
Atom smasher could be used as time machine, physicists said	Pemecah atom boleh jadi digunakan sebagai mesin-masa, kata pakar-pakar Fizik
Chris could be charged in days over speeding	Chris boleh jadi didakwa dalam beberapa hari lagi berkaitan melebihi had laju
Large ocean fish could be gone by 2050, study says	Ikan besar di lautan boleh jadi hilang menjelang 2050, mengikut satu kajian

9. Struktur penggunaan : (Objek) + 'couldn't' + 'be' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan 'gerund' tertentu.

'Couldn't' + 'be' + ('gerund') bermakna boleh jadi tidak ber... tapi bagi masa yang lepas.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.

English	Melayu
Comet Elenin couldn't be falling apart, Skywatcher Video suggests	Komet Elenin tidak boleh jadi berpecah-pecah, Skywatcher Video mencadangkan
The carcinogenic effects couldn't be coming largely from the smoke	Kesan carcinogenic tidak boleh jadi disebabkan terutamanya oleh asap
A theatre couldn't be up and running in Cheras within three years, a council chief has confirmed	Sebuah teater tidak boleh jadi siap di Cheras dalamasa 3 tahun, seorang ketua majlis bandaran mengesahkan
We ask experts on what they think couldn't be waiting in 50 years	Kita bertanya para pakar apa yang mereka fikir tidak akan berlaku dalamasa 50 tahun lagi
You couldn't be losing out if you delay in accepting the offer	Awak tidak akan kerugian jika awak lambat menerima tawaran itu
Take care what links you click on, you couldn't be launching a virus program	Berhati-hati dengan apa yang anda klik, anda tidak boleh jadi melancarkan satu program virus

10. Struktur penggunaan : (Objek) + 'couldn't' + 'have' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'past participle' tertentu.

'Couldn't have' boleh bermaksud sepatutnya telah tidak boleh.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.

English	Melayu
He couldn't have taken the earlier train	Dia sepatutnya telah tidak menaiki keretapi yang lebih awal
Simon couldn't have told Ali	Simon sepatutnya telah tidak memberitahu Ali
They couldn't have overheard what we said	Mereka tidak mungkin telah terdengar apa yang kami cakapkan
You couldn't have broken your neck, jumping out the window like that	Awak tidak boleh menyebabkan patah leher awak dengan melompat keluar dari tingkap seperti itu
I couldn't have done well in my exam if I'd worked harder	Saya sepatutnya tidak boleh buat bagus dalam peperiksaan jika saya bekerja keras
I don't know why Ali left early. He couldn't have had some kind of emergency, I suppose	Saya tidak tahu kenapa Ali balik awal. Dia boleh jadi tidak ada kecemasan, saya agak
I couldn't have gone to Oxford University but I preferred Harvard	Saya tidak boleh pergi ke Universiti Oxford tapi saya lebih suka harvard
She couldn't have married Ali but she did want to	Dia sepatutnya sudah tidak boleh berkahwin dengan Ali tapi dia mahu
They couldn't have bought a house here 10 years ago but chose to	Mereka tidak boleh beli rumah disini 10 tahun dahulu tapi mereka memilih untuk membelinya
You couldn't have phoned me to let me know	Awak sepatutnya sudah tidak meneleon saya untuk memberitahu saya
They couldn't have helped me instead of just sitting there	Mereka sepatutnya tidak boleh menolong saya bukan setakat duduk saja disitu
I couldn't have done more to help you. Sorry.	Saya tidak boleh berbuat lebih lagi dalam membantu awak. Maaf ya.
I couldn't have managed without you	Saya tidak mungkin telah berjaya tanpa awak
I couldn't have got the job. He was always going to appoint his nephew	Saya tidak mungkin dapat kerja itu. Dia sentiasa melantik anak saudaranya
I couldn't have enjoyed myself more. Thank you for a lovely day	Saya tidak mungkin dapat bergembira lebih baik lagi. Terima kasih atas hari yang menyeronokkan ini

11. Struktur penggunaan : (Objek) + 'could' + 'have' + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'couldn't' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan 'non-verb' tertentu.

'Couldn't have been mungkin boleh diterjemahkan sebagai tidak boleh sudah jadi.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'couldn't'.
2. Masa : 'Past tense' - Apabila 'couldn't' digunakan, ia menandakan hal 'Past tense'.

English	Melayu
He could have been Prime Minister now but he got involved in a financial scandal	Dia boleh jadi Perdana Menteri sekarang kalaulah dia tidak terlibat dalam skandal kewangan
They could have been the market leaders now if they had taken his advice	Mereka boleh jadi pendahulu pasaran sekarang jika mereka menerima nasihat dia
I could have been earning a lot as an accountant but the work was just too boring	Saya boleh jadi mendapat pendapatan yang banyak sebagai akauntan tapi pekerjaan itu sangat membosankan
Ali could have been the one who stole the money	Ali boleh jadi orang yang mencuri duit itu
Ali and Abu - they could have been good friends	Ali dan Abu - mereka sepatutnya sudah boleh jadi kawan baik

Catitan

- Sesetengah 'pakar' berpendapat 'couldn't' adalah 'past tense' bagi 'can't'.

536. Membezakan 'shall, should' dll

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'shall', 'should' dan sebagainya.

1. (Objek) + 'shall' + ('verb').
2. (Objek) + 'shall' + 'be' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'shall' + 'be' + ('past participle').
4. (Objek) + 'shall' + 'be' + ('gerund').
5. (Objek) + 'shall' + 'have' + ('non-verb').
6. (Objek) + 'shall' + 'have' + 'been' + ('non-verb').
7. (Objek) + 'shall' + 'have' + 'been' + ('past participle').
8. (Objek) + 'should' + ('verb').
9. (Objek) + 'should' + 'be' + ('non-verb').
10.(Objek) + 'should' + 'be' + ('past participle').
11.(Objek) + 'should' + 'be' + ('gerund').
12.(Objek) + 'should' + 'have' + ('past participle').
13.(Objek) + 'should' + 'have' + 'been' + ('past participle').
14.(Objek) + 'should' + 'have' + 'been' + ('non-verb').

---

1. Struktur : (Objek) + 'shall' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti 'verb' tertentu.

'Shall' bermakna akan (will) atau sepatutnya atau mesti.

'Shall' digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Perkataan 'shall' digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya itu ujud pada masa sekarang). Apabila 'shall' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
I shall go	Saya sepatutnya pergi (lalu saya pun pergi)
You shall ask him	Awak sepatutnya tanya dia
You shall do as you are told	Awak sepatutnya buat seperti apa yang diberitahu (arahan yang tegas)
They shall give one month's notice	Mereka sepatutnya beri notis satu bulan
He shall become our next leader	dia sepatutnya jadi pemimpin kita seterusnya

Perhatian :

- 'Verb' dieja dalam bentuk 'infinitive'.

2. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'be' diikuti 'non-verb' tertentu.

'Shall be' digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Perkataan 'shall' digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya itu ujud pada masa sekarang). Apabila 'shall' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
We shall be there when you arrive	Kami sepatutnya berada di sana bila awak sampai
You shall be careful in handling the knife	Awak sepatutnya berhati-hati semasa mengendali pisau
I shall be brave	Saya sepatutnya berani
We shall be content	Kita sepatutnya berpuashati
The government shall be liable	Kerajaan sepatutnya bertanggungjawab
We shall be silent	Kita sepatutnya berdiam diri
I shall be in London tomorrow	Saya akan berada di London besok (begitu yakin)	(disini 'shall be' bermaksud 'sepatutnya berada'
You shall be sorry for this	Awak akan menyesal dengan perkara ini
Tomorrow shall be my happy day	Esok akan merupakan hari gembira buat saya
All shall be well	Semuanya akan baik-baik saja
We shall be victorious	Kita akan berjaya
I have been and always shall be your friend	Saya sudah dan akan terus jadi kawan awak
The meeting of the council shall be public	Mesyuarat majlis sepatutnya terbuka kepada orang awam

3. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'be' diikuti 'past participle' tertentu.

Kombinasi 'be' + ('past participle')' bermakna 'di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Shall' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya di(pasif) itu ujud pada masa sekarang). Apabila 'shall' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
It shall be done	Ia sepatutnya dibuat
Knowledge shall be encouraged	Ilmu pengetahuan sepatutnts digalakkan
Multiple users shall be added with different email addresses	Pengguna bertindih sepatutnya ditambah dengan alamat emel yang berbeza
The right of the people to keep arms shall be upheld	Hak rakyat untuk menyimpan senjata seharusnya dipatuhi
You shall be judged by the panel members	Anda akan dihakimi oleh ahli-ahli panel
Excessive bail shall be required, and cruel and unusual punishments inflicted	Wang jaminan yang melampau sepatutnya diminta, dan juga pengenaaan hukuman yang kejam dan luar biasa
He shall be replaced by someone from head office	Dia sepatutnya diganti dengan seseorang dari ibu pejabat
Ask and you will be answered	Tanyalah dan anda sepatutnya diberi jawapan
No one should be subjected to torture	Tiada seorang pun yang sepatutnya tertakluk kepada penderaan
Payment shall be made 30 days from receipt of invoice	Bayaran sepatutnya dibuat 30 hari selepas inbois diterima
Military cooperation of Ukraine and NATO shall be assessed by the Alliance	Kerjasama tentera antara Ukraine and NATO sepatutnya dinilai oleh negara sekutu
Listen and you shall be heard	Mendengarlah dan anda sepatutnys didengari

4. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'be' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'be' diikuti 'gerund' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Shall' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya itu ujud pada masa sekarang). Apabila 'shall' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
We shall be landing in Kota Kinabalu in 15 minutes	Kita akan mendarat di Kota Kinabalu dalam masa 15 minit
I shall be leaving at noon	Saya akan bertolak pada waktu tengahari
The supplement is a food we shall be taking 3 times a day	Makanan tambahan itu harus diambil 3 kali sehari
I shall be singing for you through the night	Saya akan menyanyi untuk awak sepanjang malam ini
I shall be working hard to catch up as we have fallen behind	Kita mesti bekerja keras kerana kita telah ketinggalan
I shall be walking in the park when the game is over	Saya akan sudah berjalan-jalan di taman bila sukan tamat
I shall be posting some new articles soon	Saya akan menulis beberapa artikel baru tidak berapa lama lagi

5. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'have' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'have' diikuti 'non-verb' tertentu.

'Shall have' bermakna 'sepatutnya ada'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Shall' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa sekarang). Apabila 'shall' digunakan, ia menunjukkan 'Present tense'.

English	Melayu
All shall have vaccines	Semua orang harus mendapat ubat pelali
You shall have your money	Awak akan dapat duit awak
I shall have some peace there	Saya akan dapat ketenangan di sana
Buyers shall have the right to return fake goods	Para pembeli harus ada hak untuk memulangkan barang palsu
Each state shall have one representative	Setiap negeri akan mempunyai seorang wakil
Cities shall have bike lanes	Bandaraya-bandaraya patut ada lorong basikal
We shall have to wait a little longer	Kita harus menunggu lebih lama sedikit

6. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'have' + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti 'non-verb' tertentu.

'Shall have been' bermakna 'sepatutnya sudah'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Shall' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh sekarang - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang). Apabila 'shall have been' digunakan, ia menunjukkan 'Present Perfect tense'.

English	Melayu
The candidate shall have been in professional practice for at least 10 years	Calon mestilah seorang yang sudah mengamalkan profesi selama sekurang-kurangnya 10 tahun

7. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'have' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti 'past participle' tertentu.

'Shall have been' + ('past participle') bermakna 'sepatutnya sudah di...'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Shall' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh sekarang - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang). Apabila 'shall have been' digunakan, ia menunjukkan 'Present Perfect tense'.

English	Melayu
The Agreement shall have been terminated in accordance with its terms	Perjanjian seharusnya telah ditamatkan mengikut terma-termanya
To proof that notification shall have been sent in due time shall be the date of postmark	Bukti bahawa pemberitahuan telah dihantar dalam waktunya ialah tarikh pengeposan
Each motion for the Meeting shall have been submitted in writing to the Secretary	Setiap cadangan untuk mesyuarat mesti dihantar secara bertulis kepada setiausaha
Every bank to which this Article shall have been made applicable by the Central Bank shall maintain not less than a certain amount of liquid assets	Setiap bank yang diarahkan oleh bank pusat supaya tertakluk kepada artikel ini mesti mempunyai aset tidak kurang dari satu jumlah tertentu

8. Struktur : (Objek) + 'should' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti 'verb' tertentu.

'Should' boleh diterjemah sebagai harus dan biasanya digunakan dalam memberi nasihat atau memberi pandangan (yang tidak serius).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu). Apabila 'should' digunakan, ia menunjukkan 'Past tense'.

English	Melayu
You should speak to him about it	Awak harus bercakap dengannya tentang hal itu
He should see a doctor	Dia seharusnya berjumpa doktor
We should ask a lawyer	Kita harus bertanya peguam
He should resign now	Dia harus berhenti sekarang
They should do something about this	Mereka harus berbuat sesuatu tentang hal ini
I think they should replace him	Saya fikir mereka harus gantikan dia
Do you think we should tell her ?	Adakah awak fikir kita harus beritahu dia ?

Catitan :

- Perhatikan 'verb' dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Bagi sesetengah 'pakar', 'should' bukanlah 'past tense' bagi 'shall'.

9. Struktur : (Objek) + 'should' + 'be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'be' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Should be' bermaksud lebihkurang 'seharusnya menjadi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu). Apabila 'should' digunakan, ia menunjukkan 'Past tense'.

English	Melayu
Books should be free	Buku-buku seharusnya percuma
Mr X should be the next President of the country	En X seharusnya menjadi Prsiden yang akan datang bagi negara itu
Why SEO should be important for you	Mengapa SEO seharusnya penting bagi kamu
What should be the husband's role in marriage	Apa seharusnya peranan suami dalam rumahtangga
There should be no age limit as to when to stop learning	Seharusnya tiada had umur bila kita mahu berhenti belajar
You should be able to get rich in America	Awak seharusnya boleh jadi kaya di Amerika

Catitan :

- Perkataan 'be' boleh diikuti perkataan 'non-verb' tertentu tetapi tidak boleh diikuti perkataan 'verb' tertentu.

10. Struktur : (Objek) + 'should' + 'be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'be' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'be + ('past participle')' bermaksud lebihkurang 'di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu). Apabila 'should' digunakan, ia menunjukkan 'Past tense'.

English	Melayu
Sugar should be controlled like tobacco and alcohol	Gula patut dikawal seperti tembakau dan minuman keras
Our politicians should be called to account	Ahli-ahli politik kita mesti dipanggil untuk memberi keterangan
College tuition should be regulated	Tusyen sekolah harus dikawal oleh undang-undang
Sale of human organs should be legalised, say surgeons	Penjualan organ manusia patut dibenarkan, kata pakar-pakar bedah
Discover malaysia as it should be	Jelajahi Malaysia seperti yang sepatutnya
All forms of gambling should be banned	Semua bentuk perjudian mesti diharamkan

Catitan :

- Perkataan 'be' boleh diikuti perkataan 'past participle' tertentu untuk membentuk satu bentuk pasif. Perkataan 'be' tidak boleh diikuti perkataan 'verb' tertentu.

11. Struktur : (Objek) + 'should' + 'be' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'be' diikuti dengan perkataan ('gerund') tertentu.

Kombinasi 'be + ('gerund')' bermaksud lebihkurang 'menjadi (nama perbuatan)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu). Apabila 'should' digunakan, ia menunjukkan 'Past tense'.

English	Melayu
Two companies that you should be paying attention to are A and K	Dua syarikat yang awak patut beri perhatian ialah A dan K
100 Women Bloggers You Should Be Reading	100 Pemblog wanita yang anda harus baca
We should be specializing in semiconductors	Kita seharusnya memberi perhatian kepada 'semiconductors'
I really should be going home	Saya benar-benar sepatutnya balik ke rumah
we should be encouraging our children to learn math	Kita patut menggalakkan anak-anak kita mempelajari matematik
You should be reading under bright light	Awak sepatutnya membaca dibawah cahaya terang
there are HTML5 features you should be using right now	Terdapat ciri-ciri HTML5 yang anda patut gunakan mulai sekarang

Catitan :

- Perkataan 'be' boleh diikuti perkataan 'gerund' tertentu. Perkataan 'be' tidak boleh diikuti perkataan 'verb' tertentu.

12. Struktur : (Objek) + 'should' + 'have' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'have' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'should have' + ('past participle')' bermakna sepatutnya sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang). Apabila kombinasi 'have + ('past participle')' digunakan, ia menunjukkan 'Present Perfect tense'.

English	Melayu
I should have let her know what was happening but I forgot	Saya sepatutnya telah beritahu dia apa telah berlaku tapi saya lupa
He should have sent everybody a reminder by email but he didn't	Dia sepatutnya sudah hantar setiap orang emel peringatan tapi dia tak lakukan
They should have remembered that their guests don't eat pork	Mereka sepatutnya telah ingat bahawa tetamu mereka tidak makan daging khinzir
She should have got the letter this morning	Dia sepatutnya sudah dapat surat itu pagi tadi
He should have arrived at his office by now	Dia sepatutnya sudah sampai dipejabatnya sekarang
She should have apologised	Dia sepatutnya telah memohon maaf

Catitan :

- Kombinasi 'have + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense'.

13. Struktur : (Objek) + 'should' + 'have' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'have' + 'been' + ('past participle')' bermakna sudah di(pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang). Apabila kombinasi 'have + been + ('past participle')' digunakan, ia menunjukkan 'Present Perfect tense' (bentuk pasif).

English	Melayu
What we should have been taught in our senior year of high school	Apa yang kita sepatutnya sudah diajar dalam tahun-tahun akhir sekolah tinggi
What should have been done on Israel ?	Apa yang sepatutnya telah dibuat keatas Israel ?

Catitan :

- Kombinasi 'have + been + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense' (bentuk pasif).

14. Struktur : (Objek) + 'should' + 'have' + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Kombinasi 'have' + 'been' + ('non-verb')' bermakna sudah di(bukan perbuatan).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). 'Should' boleh digunakan oleh semua objek.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - keadaan sepatutnya ada itu ujud pada masa dahulu hingga sekarang). Apabila kombinasi 'have + been + ('non-verb')' digunakan, ia menunjukkan 'Present Perfect tense' (bentuk aktif).

English	Melayu
I should have been there	Saya sepatutnya sudah berada disana
They should have been here by 10	Mereka sepatutnya sudah berada disini pada pukul 10
Abu should have been in the team when names were announced	Abu sepatutnya sudah berada dalam pasukan bila nama-nama diumumkan
I should have been a Blogger	Saya sepatutnya sudah menjadi seorang penulis Blog
It should have been me	Ia sepatutnya adalah saya

Catitan :

- Kombinasi 'have + been + ('non-verb') menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense' (bentuk aktif).

537. Membezakan 'shall not', 'shouldn't'.

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'shall not', 'should not' dan sebagainya.

1. (Objek) + 'shall' + 'not' + ('verb').
2. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('gerund').
3. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('past participle').
5. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + ('non-verb').
6. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + 'been' + ('non-verb').
7. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + 'been' + ('past participle').
8. (Objek) + 'should' + 'not' + ('verb').
9. (Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('non-verb').
10.(Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('past participle').
11.(Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('gerund').
12.(Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + ('past participle').
13.(Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + 'been' + ('past participle').
14.(Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + 'been' + ('non-verb').

'Should not' boleh dipendekkan menjadi 'shouldn't' tetapi 'shall not' tidak boleh dipendekkan lagi.

---

1. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'not' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'Shall not' bermakna sepatutnya tidak atau mesti tidak.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya tidak itu ujud pada masa sekarang).

English	Melayu
I shall not go	Saya sepatutnya pergi (lalu saya pun pergi)
You shall not ask him	Awak sepatutnya tidak tanya dia
You shall not do as you are told	Awak mesti tidak buat seperti apa yang diberitahu (arahan yang tegas)
They shall not give one month's notice	Mereka sepatutnya tidak beri notis satu bulan
He shall not become our next leader	Dia sepatutnya tidak jadi pemimpin kita seterusnya
Students shall not enter this room	Pelajar sepatutnya tidak masuk ke bilik ini
I shall not object if you don't want to go	Saya tak membantah jika awak tak mahu pergi
I shall not go to the party	Saya tak akan pergi ke parti itu
You shall not steal	Awak jangan mencuri
We shall not discuss all aspects of English grammar in this course	Kita sepatutnya tidak membincangkan semua aspek tentang 'grammar' dalam kursus ini
Well, you shall not have to wait long	Awak seharusnya tidak menunggu terlalu lama
I shall not walk alone	Saya sepatutnya tak berjalan bersendirian
You shall not delete data	Awak sepatutnya tidak padam data

Catitan :

- 'Verb' dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- 'Shall not' adalah negatif bagi 'shall'.

2. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.

'Shall not' adalah negatif bagi 'shall'.

'Shall not be' boleh diterjemah sebagai sepatutnya tidak menjadi.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya tidak itu ujud pada masa sekarang).

English	Melayu
I most definitely shall not be thinking of you	Saya sama sekali tidak sepatutnya memikirkan mengenai awak
We shall not be landing in Kota Kinabalu in 5 minutes	Kita sepatutnya tidak mendarat di Kota Kinabalu dalam masa 5 minit
I shall not be leaving at noon	Saya sepatutnya tidak bertolak pada waktu tengahari
The supplement is a food we shall not be taking 10 times a day	Makanan tambahan itu sepatutnya tidak diambil 10 kali sehari
I shall not be singing through the night	Saya sepatutnya tidak menyanyi sepanjang malam ini
I shall not be working so hard to catch up what we have fallen behind	Kita sepatutnya tidak bekerja terlalu keras untuk mencapai apa yang kita telah ketinggalan
I shall not be walking in the park when the game is over	Saya sepatutnya tidak berjalan-jalan di taman bila sukan tamat
I shall not be posting some new articles	Saya sepatutnya tidak menulis beberapa artikel baru

3. Struktur : (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Shall not be' adalah negatif bagi 'shall be'.

'Shall not be' boleh diterjemah sebagai sepatutnya tidak menjadi.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya itu ujud pada masa sekarang).

English	Melayu
We shall not be there when you arrive	Kami tak akan berada di sana bila awak sampai
You shall not be careless in handling the knife	Awak jangan cuai semasa mengendali pisau
I shall not be afraid anymore	Saya tak akan takut lagi
We shall not be content	Kita jangan berpuashati
The government shall not be liable	Kerajaan tidak akan bertanggungjawab
We shall not be silent	Kita jangan berdiam diri
I shall not be in London tomorrow	Saya sepatutnya tidak berada di London besok (begitu yakin)
You shall not be sorry for this	Awak sepatutnya tidak merasa bersalah dalam perkara ini
Tomorrow shall not be my happy day	Esok sepatutnya tidak merupakan hari gembira buat saya
All shall not be well	Semuanya sepatutnya tidak baik-baik saja
We shall not be victorious	Kita sepatutnya tidak menyambut kejayaan
I have been and always shall not be your friend	Saya sudah dan sepatutnya tidak terus jadi kawan awak
The meeting of the council shall not be public	Mesyuarat majlis sepatutnya tidak terbuka kepada orang awam

4. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'be + ('past participle') bermakna 'di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - Sekarang (keadaan sepatutnya tidak di... itu ujud pada masa sekarang).

English	Melayu
It shall not be done	Ia sepatutnya jangan dibuat
Knowledge shall not be neglected	Ilmu pengetahuan jangan diabaikan
Multiple users shall not be added with the same email addres	Pengguna bertindih jangan ditambah pada alamat emel yang sama
He that expects nothing shall not be disappointed	Sesiapa yang tidak mengharap apa-apa tidak akan kecewa
The right of the people to keep arms shall not be infringed	Hak rakyat untuk menyimpan senjata seharusnya tidak dilanggar
Judge not and you shall not be judged	Jangan menghakimi dan anda tidak akan dihakimi
Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted	Wang jaminan yang melampau jangan diminta, begitu juga pengenaaan hukuman yang kejam dan luar biasa
He shall not be replaced by someone from head office	Dia sepatutnya tidak diganti dengan seseorang dari ibu pejabat
One should not be subjected to torture	Seorang pun sepatutnya tidak tertakluk kepada penderaan
Payment shall not be made 10 days from receipt of invoice	Bayaran sepatutnya tidak dibuat dalam 10 hari selepas inbois diterima
Military cooperation of Ukraine and NATO shall not be assessed by the Alliance	Kerjasama tentera antara Ukraine and NATO sepatutnya tidak dinilai oleh negara sekutu
Not listening and you shall not be heard	Tidak mendengarlah dan anda sepatutnya tidak didengari

5. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Shall not have' bermakna 'sepatutnya tidak ada'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - keadaan sepatutnya tidak ada itu ujud pada masa sekarang).

English	Melayu
All shall not have flea	Semua orang sepatutnya tidak ada kutu
You shall not have your money laying on the table	Awak sepatutnya tidak membiarkan duit awak di atas meja
I shall not have some pressure there	Saya sepatutnya tidak mengalami tekanan di sana
Buyers shall not have the right to return good goods	Para pembeli sepatutnya tidak ada hak untuk memulangkan barang yang baik
Each state shall not have more than one representative	Setiap negeri sepatutnya tidak mempunyai lebih dari seorang wakil
We shall not have to wait this long	Kita sepatutnya tidak menunggu lama begini

6. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Shall not have been' bermakna 'sepatutnya sudah tidak'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'shall'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - keadaan sepatutnya sudah tidak itu ujud pada tempoh masa sekarang).

English	Melayu
the candidate shall have been in professional practice for at least 10 years	calon mestilah seorang yang sudah mengamalkan profesi selama sekurang-kurangnya 10 tahun

7. (Objek) + 'shall' + 'not' + 'have' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'shall not have been + ('past participle')' bermakna 'sepatutnya sudah tidak di...'.

English	Melayu
The Agreement shall not have been terminated in accordance with its terms	Perjanjian seharusnya telah tidak ditamatkan mengikut terma-termanya
Notification shall not have been sent earlier than due time	Pemberitahuan sepatutnya telah tidak dihantar lebih awal dari waktunya
Each motion for the Meeting shall not have been submitted in writing to the Secretary	Setiap cadangan untuk mesyuarat sepatutnya sudah tidak dihantar secara bertulis kepada setiausaha
Every bank shall not maintain less than a certain amount of liquid assets	Setiap bank sepatutnya tidak mempunyai aset kurang dari satu jumlah tertentu

8. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'Should not' boleh diterjemahkan sebagai sepatutnya tidak, tidak harus, tidak seharusnya, seharusnya tidak, dan biasanya digunakan dalam memberi pendapat atau nasihat.

'Should not' biasa diringkaskan sebagai 'shouldn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya tidak ada itu ujud pada masa dahulu).

English	Melayu
We should not treat English as an elitist language	Kita seharusnya tidak menganggap Inggeris sebagai bahasa elit
You shouldn't smoke	Awak seharusnya tidak merokok
You shouldn't go to the party tonight	Awak seharusnya tidak pergi ke parti itu malam ini
Tom should not eat so many lollipops. It is bad for his teeth	Tom seharusnya tidak makan terlalu banyak lolipop. Ia tidak bagus untuk giginya
They have a test tomorrow. They should not go to the cinema	Mereka ada ujian esok. Mereka seharusnya tidak pergi ke panggung wayang
You should not speak to him about it	Awak tidak harus bercakap dengannya tentang hal itu
He should not see a doctor	Dia seharusnya tidak berjumpa doktor
We should not ask a lawyer	Kita harus tidak bertanya peguam
He should not resign now	Dia tidak harus berhenti sekarang
They should not do something about this	Mereka tidak harus berbuat sesuatu tentang hal ini
I think they should not replace him	Saya fikir mereka tidak harus gantikan dia
Do you think we should not tell her ?	Adakah awak fikir kita tidak harus beritahu dia ?

Catitan :

- Dalam struktur ini, 'verb' dieja dalam bentuk 'infinitive'.

9. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Should not be' bermaksud lebihkurang 'seharusnya tidak menjadi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - keadaan sepatutnya tidak menjadi itu ujud pada masa dahulu).

English	Melayu
We should not be complacent about our public health	kita tidak harus berpuashati dengan keadaan kesihatan awam
What should not be on your resume	apa yang tidak harus ada pada resume anda
We should not be afraid of darkness	kita tidak harus takut pada kegelapan
Ignorance should not be an excuse	tidak tahu tidak boleh jadi alasan
Surrogate motherhood should not be legal	ibu tumpang tidak seharusnya sah disisi undang-undang
The proposed fee hike should not be exorbitant	kenaikan yuran yang dicadangkan sepatutnya tidak keterlaluan
Books for schools should not be expensive	Buku-buku sekolah seharusnya tidak mahal/td>
Mr X should not be the next President of the country	En X seharusnya tidak menjadi Presiden yang akan datang bagi negara itu
Why SEO should not be important for you	Mengapa SEO seharusnya tidak penting bagi kamu
What should not be the husband's role in marriage	Apa yang seharusnya bukan peranan suami dalam rumahtangga
There should not be age limit as to when to stop learning	Seharusnya tiada had umur bila kita mahu berhenti belajar
You should not be able to get rich in America	Awak seharusnya tidak boleh jadi kaya di Amerika

10. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'be + ('past participle') bermakna 'di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (keadaan sepatutnya tidak di... itu ujud pada masa dahulu).

English	Melayu
One player should not be blamed for failure of a team	seorang pemain tidak sepatutnya dipersalahkan bagi kegagalan satu pasukan
There are many reasons why gay should not be allowed to serve in the military	terdapat banyak sebab mengapa pelaku homo tidak harus dibenarkan berkhidmat dalam pasukan tentera
This page contains material intended to be humorous, so it should not be taken seriously	mukasurat ini mengandungi bahan-bahan untuk jenaka, jadi jangan diambil serius
Aspirin should not be given to children	Aspirin jangan diberi kepada kanak-kanak
Deliberate abortion should not be allowed	pengguguran secara sedar tidak seharusnya dibenarkan
Animals should not be used for medical experimentation	haiwan sepatutnya tidak digunakan unyuk ujian perubatan
Some people should not be allowed to reproduce	sesetengah orang tidak patut dibenarkan beranak atau menghasilkan anak
Some people should not be allowed to reproduce	sesetengah orang tidak patut dibenarkan beranak atau menghasilkan anak
Sugar should not be controlled like tobacco and alcohol	Gula sepatutnya tidak dikawal seperti tembakau dan minuman keras
They should not be called to account	Mereka sepatutnya tidak dipanggil untuk memberi keterangan
College tuition should not be regulated	Tusyen sekolah sepatutnya tidak dikawal oleh undang-undang
Sale of human organs should not be legalised, say surgeons	Penjualan organ manusia sepatutnya tidak dibenarkan, kata pakar-pakar bedah
All forms of gambling should not be banned	Semua bentuk perjudian sepatutnya tidak diharamkan

11. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'be' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.

'Should not be' bermaksud lebihkurang 'seharusnya tidak menjadi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (keadaan sepatutnya tidak menjadi itu ujud pada masa dahulu).

English	Melayu
She should not be voting in Malacca	Dia sepatutnya tidak mengundi di Melaka
We should not be looking to our past	Kita tidak sepatutnya melihat masa lalu kita
He was the best CEO in the last 50 years but he should not be saying he created $400 billion of value	Dia CEO terbaik bagi 50 tahu lepas tapi dia tak sepatutnya berkata dia telah menciptakan $400 bilion
The role of teachers should not be pouring knowledge in students' heads	Peranan guru-guru bukan sepatutnya mencurahkan ilmu di kepala murid-murid
It should not be surprising to find that most managers are concerned with supressing all conflicts	Ia tidak sepatutnya memeranjatkan bahawa kebanyakan pengurus-pengurus adalah berminat untuk menekan semua masalah
When you are with her, others should not be making a pass at her	Bila anda bersama dengan dia, orang lain tidak patut membuat komen tentang dia
I should not be asking questions when others were asking	Saya tidak sepatutnya bertanya soalan apabila yang lain sedang bertanya
You should not be trying to connect the two issues	Awak tidak sepatutnya mencuba untuk mengaitkan dua isu itu
This should not be happening in the first place	Ini tidak sepatutnya berlaku sama sekali
Two companies that you should not be paying attention to are A and K	Dua syarikat yang awak sepatutnya tidak diberi perhatian ialah A dan K
100 Bloggers you should not be reading	100 Pemblog yang sepatutnya anda tidak harus baca
We should not be specializing in semiconductors	Kita seharusnya tidak memberi perhatian kepada 'semiconductors'
I really should not be going home	Saya benar-benar sepatutnya tidak balik ke rumah
We should not be encouraging our children to learn that	Kita sepatutnya tidak menggalakkan anak-anak kita mempelajari itu
You should not be reading under dark light	Awak sepatutnya tidak membaca dibawah cahaya gelap
There are HTML5 features you should not be using right now	Terdapat ciri-ciri HTML5 yang sepatutnya tidak anda gunakan mulai sekarang

12. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'should not have' + ('past participle')' atau ringkasnya 'shouldn't have' + ('past participle')' bermakna sepatutnya belum atau sepatutnya tidak.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Tempoh dahulu (keadaan sepatutnya tidak itu ujud pada tempoh masa dahulu).

English	Melayu
She shouldn't have left work yet	Dia sepatutnya belum meninggalkan pejabat lagi
He shouldn't have boarded his plane yet	Dia sepatutnya belum menaiki pesawat lagi
They shouldn't have sent the report off for printing ye	Mereka sepatutnya tidak menghantar laporan itu untuk dicetak lagi
I shouldn't have shouted at you	Saya sepatutnya tidak menjerit pada awak
We shouldn't have left the office so late	Kita sepatutnya tidak meninggalkan pejabat terlalu lambat
They shouldn't have sacked him	Mereka sepatutnya tidak memecat dia
I should not have let her know what was happening but I forgot	Saya sepatutnya telah tidak beritahu dia apa telah berlaku tapi saya lupa
He should not have sent everybody a reminder by email but he did	Dia sepatutnya sudah tidak hantar setiap orang emel peringatan tapi dia telah lakukan
They should not have remembered that their guests don't eat pork	mereka sepatutnya telah tidak ingat bahawa tetamu mereka tidak makan daging khinzir
She should not have got the letter this morning	Dia sepatutnya belum dapat dapat surat itu pagi tadi
He should not have arrived at his office by now	Dia sepatutnya belum sampai dipejabatnya sekarang
She should not have apologised	Dia sepatutnya telah tidak memohon maaf

13. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Kombinasi 'should not have been' + ('past participle')' atau ringkasnya 'shouldn't have been' + ('past participle')' bermakna sepatutnya belum di(pasif) atau sepatutnya tidak di(pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Tempoh dahulu (keadaan sepatutnya tidak di(pasif) itu ujud pada tempoh masa dahulu).

English	Melayu
We should not have been taught that subject in our senior year of high school	Kita sepatutnya sudah tidak diajar subjek itu dalam tahun-tahun akhir sekolah tinggi
Caning should not have been done on him	Sebatan sepatutnya telah tidak dibuat keatasnya

14. Struktur : (Objek) + 'should' + 'not' + 'have' + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Kombinasi 'should not have been' + ('non-verb')' atau ringkasnya 'shouldn't have been' + ('non-verb')' bermakna sepatutnya sudah tidak.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Semua objek boleh menggunakan 'should'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - Tempoh dahulu (keadaan sepatutnya sudah tidak itu ujud pada tempoh masa dahulu).

English	Melayu
I should not have been there	Saya sepatutnya sudah tidak berada disana
They should not have been here after 10	Mereka sepatutnya sudah tidak berada disini selepas pukul 10
Abu should not have been in the team when names were announced	Abu sepatutnya sudah tidak berada dalam pasukan bila nama-nama diumumkan
I should not have been a Blogger	Saya sepatutnya sudah tidak menjadi seorang penulis Blog
It should not have been me	Ia sepatutnya bukan saya

there shall be no trespassing on this propertyseharusnya tiada pencerobohan pada harta ini

538. Membezakan 'much', 'many'

Membezakan 'many', 'much'

Kedua-dua perkataan Inggeris 'much' dan 'many' bermakna banyak, bezanya ialah :

English	Melayu
Much	Banyak (untuk benda yang tidak boleh dibilang, biasanya cairan, air, angin, gas dsb.)
Many	Banyak (untuk benda yang boleh dibilang, biasanya benda pejal). Bilangan bekas yang mengandungi cairan juga boleh dibilang, seperti tiga botol air, kereta.

Contoh :

English	Melayu
Much water	Banyak air
Many balls	Banyak bola

English	Melayu
Too much water	Terlalu banyak air
Too many pupils	Terlalu ramai murid

English	Melayu
So much blood	Banyaknya darah
So many students	Ramainya pelajar

English	Melayu
You are too much	Awak melampau
You are too many	(Salah)

English	Melayu
Thank you very much	Terima kasih banyak-banyak
Thank you very many	(Salah)

English	Melayu
You put too much sugar	Awak taruh terlalu banyak gula
Too many people in the hall	Terlalu ramai orang dalam dewan itu

'How much' bermakna berapa banyak tapi digunakan bagi item yang tidak boleh dibilang.

English	Melayu
How much milk is left ?	Berapa banyak susu yang tinggal ?
How much was the book ?	Berapa harga buku itu ?
How much money do you have ?	Berapa banyak wang yang awak ada ?

'How many' juga bermakna berapa banyak / berapa ramai tapi digunakan untuk item yang boleh dibilang.

English	Melayu
How many pairs of shoes do you have ?	Berapa banyak pasang kasut yang awak ada ?
How many times have you eaten there ?	Sudah berapa kali awak makan disitu ?
How many children are in the playground ?	Berapa ramai kanak-kanak di padang permainan sekarang ?

539. Membezakan 'has, have, had'

Membezakan 'has', 'have', had'

Ketiga-tiga perkataan itu bermakna ada atau mempunyai.

Perkataan 'has' bermakna 'ada, mempunyai' bagi objek 'singular' dan masa 'present tense'.
Perkataan 'have' bermakna 'ada, mempunyai' bagi objek 'I, you, plural' dan masa 'present tense'.
Perkataan 'had' bermakna 'ada, mempunyai' bagi semua objek dan masa 'past tense'.
Kombinasi perkataan 'has + (past participle)' bermakna 'sudah ada/mempunyai ....' bagi objek 'singular' dan masa 'present perfect tense'.
Kombinasi perkataan 'have + (past participle)' bermakna 'sudah ada/mempunyai ....' bagi objek 'I, you, plural' dan masa 'present perfect tense'.
Kombinasi perkataan 'had + (past participle)' bermakna 'sudah ada/mempunyai ....' bagi semua objek dan masa 'past perfect tense'.

English	Melayu
He has a pen	Dia (sekarang) mempunyai sebatang pen
He have a pen	(Salah)
He had a pen	Dia (dahulu) mempunyai sebatang pen
He has submitted a proposal	Dia (sekarang) sudah menghantar satu cadangan
He have submitted a propoal	(Salah)
He had submitted a proposal	Dia (dahulu) sudah menghantar satu cadangan
I has a pen	(Salah)
I have a pen	Saya (sekarang) mempunyai sebatang pen
I had a pen	Saya (dahulu) mempunyai sebatang pen
I have submitted a proposal	Saya (sekarang) sudah menghantar satu cadangan
I has submitted a propoal	(Salah)
I had submitted a proposal	Saya (dahulu) sudah menghantar satu cadangan
You has a pen	(Salah)
You have a pen	Awak (sekarang) mempunyai sebatang pen
You had a pen	Awak (dahulu) mempunyai sebatang pen
You have submitted a proposal	Awak (sekarang) sudah menghantar satu cadangan
You has submitted a propoal	(Salah)
You had submitted a proposal	Awak (dahulu) sudah menghantar satu cadangan
They has pens	(Salah)
They have pens	Mereka (sekarang) mempunyai pen
They had pens	Mereka (dahulu) mempunyai pen
They have submitted a proposal	Mereka (sekarang) sudah menghantar satu cadangan
They has submitted a propoal	(Salah)
They had submitted a proposal	Mereka (dahulu) sudah menghantar satu cadangan

540. Membezakan 'no', 'not'

Membezakan 'no', 'not'

'No' boleh bermakna tidak atau tiada.
'Not' boleh bermakna bukan.
'No' tidak digunakan dalam 'tense' bentuk 'negatif'.
'Not' digunakan dalam 'tense' bentuk 'negatif'.

Contoh :

English	Melayu
No	Tidak Tiada
Not	Bukan
Not his	Bukan dia punya
No his	(Salah)
He got no A	Dia tak dapat A
He got not A	(Salah)
He got not A but B in that subject	Dia dapat bukan A tapi B dalam subjek itu
He got no A but B in that subject	(Salah)
He got no As but Bs in 3 subjects	Dia tidak dapat A tapi B dalam 3 subjek
Q : Is this his ? A : No	S : Adakah ini dia dia punya ? J : Bukan
Q : Is this his ? A : Not	S : Adakah ini dia dia punya ? J : (Salah)
Q : Are you happy ? A : No	S : Adakah awak gembira ? J : Tidak
Q : Are you happy ? A : Not	S : Adakah awak gembira ? J : (Salah)
No wrong	Tidak salah (tidak ada buat kesalahan)
Not wrong	Tidak salah (Betul)
He did no wrong	Dia telah tidak melakukan kesalahan
He did not wrong	Dia telah tidak salah
In this case, he did not wrong	Dalam hal ini, dia tidak salah
In this case, he did no wrong	Dalam hal ini, dia tidak melakukan kesalahan
He is not happy	Dia tidak gembira
He is no happy	(Salah)
Not theirs but ours	Bukan mereka punya tapi kami punya
No theirs but ours	(Salah)
Not happy but sad	Tidak (bukan) gembira tapi sedih
No happy but sad	(Salah)
He does not eat durian	Dia tidak makan durian
He does no eat durian	(Salah)

541. Struktur terbalik

Struktur terbalik

Kita biasa menyebut frasa yang terdiri dari dua perkataan , contohnya 'kereta proton'. Frasa ini terdiri dari cantuman nama am dan nama khas. Dalam contoh ini, 'nama am'nya ialah kereta dan 'nama khas'nya ialah proton.

Dalam bahasa Melayu, 'nama am' disebut dahulu diikuti dengan 'nama khas'. Tetapi dalam bahasa Inggeris, 'nama khas' disebut dahulu diikuti dengan 'nama am'. Iaitu strukturnya terbalik dari struktur bahasa Melayu.

Berikut ialah contoh dimana struktur terbalik itu ujud :

1. Apabila nama am disatukan dengan nama khas.
2. Apabila objek disatukan dengan cirinya.
3. Apabila objek disatukan dengan hal yang telah berlaku keatas objek itu dan dinyatakan secara pasif.
4. Nama tempat yang terdiri dari dua perkataan - nama am dan nama khas.
5. Nama benda yang terdiri dari dua perkataan.
6. Kepunyaan.
7. Nama acara.
8. Bahagian anggota badan.
9. Kedudukan.
10.Nama pertubuhan.
11.Nama kementerian.
12.Nama jawatan.
13.Soalan ringkas.
14.Masa.
15.Nama perniagaan.
16.Lebih dari 2 perkataan.
17.Tarikh.

---

1. Nama am disatukan dengan nama khas.

Dalam bahasa Melayu, nama am disebut dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, nama khas disebut dahulu.

Melayu	English
Kereta proton	Proton car
Rumah teres	Terrace house
Negara Islam	Islamic country
Lautan pasifik	Pacific ocean
Benua asia	Asia continent
Kasut Bata	Bata shoes
Gunung Kinabalu	Kinabalu mountain

2. Apabila objek disatukan dengan cirinya

Dalam bahasa Melayu, apabila kita menyatukan objek dengan cirinya, kita menyebut objek dahulu diikuti dengan cirinya, tetapi dalam bahasa Inggeris kita menyebut ciri dahulu diikuti dengan objeknya.

Perhatian : Dalam bahasa Melayu, dalam menyatakan sifat atau ciri sesuatu objek, kadang-kadang kita menggunakan perkataan yang dan kadang-kadang tidak menggunakannya (disenyapkan).

English	Melayu	English	Melayu	English	Melayu
Peaceful	Aman	Country	Negara	Peaceful country	negara yang aman, negara aman
Nice	Sedap	Voice	Suara	Nice voice	Suara yang sedap, suara sedap
Good	Baik	Friend	Kawan	Good friend	Kawan yang baik, kawan baik
Lazy	Malas	Boy	Budak	The lazy boy	Budak yang malas itu, budak pemalas
Tall	Tinggi	Building	Bangunan	Tall building	Bangunan yang tinggi, bangunan tinggi
Smelly	Berbau	Clothes	Pakaian	Smelly clothes	Pakaian yang berbau, pakaian berbau

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Epal	Apple	Hijau	Green	Epal hijau	Green apple
Budak	Boy	Nakal	Naughty	Budak nakal	Naughty boy
Lukisan	Drawing	Cantik	Beautiful	Lukisan cantik	Beautiful drawing
Bilik	Room	Besar	big	Bilik besar	Big room
Kereta	Car	Kecil	small	Kereta kecil	Small car
Negara	Country	Aman	peaceful	Negara yang aman	Peaceful country
Guru	Teacher	Bagus	good	Guru yang bagus	Good teacher
Hujan	Rain	Lebat	heavy	Hujan lebat	Heavy rain
Lantai	Floor	Licin	slippery	Lantai licin	Slippery floor

3. Apabila objek disatukan dengan hal yang telah berlaku keatas objek itu dan dinyatakan secara pasif

Dalam bahasa Melayu, nama am disebut dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, hal yang berlaku disebut dahulu.

English	Melayu	English	Melayu	English	Melayu
Car	Kereta	Steal	Curi	The stolen car	Kereta yang dicuri itu
Camera	Kamera	Hide	Sembunyi	The hidden camera	Kamera yang tersembunyi
Child	Budak	Abuse	Dera	The abused child	Budak yang didera itu
Issue	Isu	Talk	Cakap	The much-talked issue	Isu yang banyak diperkatakan itu
Topic	Topik	Mention	Sebut	The just-mentioned topic	Tajuk yang baru disebut itu
Building	Bangunan	Demolish	Runtuh	The demolished building	Bangunan yang diruntuhkan itu
Representative	Wakil	Elect	Pilih	The elected representative	Wakil yang dipilih itu
Leader	Ketua	Appoint	Lantik	The appointed leader	Ketua yang dilantik itu
Robber	Perompak	Arm	Senjata	The armed robber	Perompak yang bersenjata itu
Software	Perisian	Install	Pasang	The installed softwares	Perisian yang dipasang itu

4. Nama tempat yang terdiri dari dua perkataan - nama am dan nama khas

Dalam bahasa Melayu, nama am disebut dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, nama khas disebut dahulu.

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Selat	straits	Melaka	Malacca	Selat Melaka	Malacca Straits
Gunung	mountain	Kinabalu	Kinabalu	Gunung Kinabalu	Kinabalu Mountain
Benua	continent	Asia	Asia	benua Asia	Asia continent
Korea	Korea	Selatan	South	Korea Selatan	South Korea
Timur	East	Tengah	Middle	Timur Tengah	Middle East

5. Nama benda yang terdiri dari dua perkataan

Dalam bahasa Melayu, nama yang lebih am disebut dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, nama yang lebih khas disebut dahulu.

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Kereta	Car	Polis	Police	Kereta polis	Police car
Kereta	Car	Yang dicuri	Stolen	Kereta yang dicuri	The stolen car
Projek	Project	Terbengkalai	Abandoned	Projek terbengkalai	Abandoned project
Menara	Tower	Berkembar	Twin	Menara Berkembar	Twin Towers
Masjid	Mosque	Negara	National	Masjid Negara	National Mosque
Lebuhraya	Highway	Utara-Selatan	North-South	Lebuhraya Utara-Selatan	North-South Highway

6. Kepunyaan

Dalam bahasa Melayu, benda yang dimiliki disebut dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, pemilik disebut dahulu.

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Saya	My	Buku	Book	Buku saya	My book
Dia	He	Buku	Book	Buku dia	His book
Kita	We	Buku	Book	Buku kita	Our book
Mereka	They	Buku	Book	Buku mereka	Their book
Awak	You	Buku	Book	Buku awak	Your book
Ia	It	Ekor	Tail	Ekor dia	Its tail

7. Nama acara

Dalam bahasa Melayu, nama yang lebih am disebut dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, nama yang lebih khas disebut dahulu.

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Piala	Cup	Monsun	Monsoon	Piala Monsun	Monsoon Cup
Pestabola	Tournament	Merdeka	Merdeka	Pestabola Merdeka	Merdeka Tournament
Piala	Cup	Davis	Davis	Piala Davis	Davis Cup
Jelajah	Tour	Langkawi	Langkawi	Jelajah Langkawi	Langkawi Tour
Piala	Cup	Suzuki	Suzuki	Piala Suzuki	Suzuki cup
Piala	Cup	Dunia	World	Piala dunia	World cup

8. Bahagian anggota badan

Dalam bahasa Melayu, anggota badan disebut dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, pemilik anggota badan disebut dahulu.

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Kaki	Leg	Ahmad	Ahmad	Kaki Ahmad	Ahmad leg
Kepala	Head	Ikan	Fish	Kepala ikan	Fish head
Gigi	Teeth	Kucing	Cat	Gigi kucing	Cat teeth
Sayap	Wing	Burung	Bird	Sayap burung	Bird wing
Belalai	Trunk	Gajah	Elephant	Belalai gajah	Elephant trunk

9. Kedudukan

Dalam bahasa Melayu, nama yang lebih am disebut dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, nama yang lebih khas disebut dahulu.

English	Melayu	English	Melayu	English	Melayu
Back	Belakang	Door	Pintu	Back door	Pintu belakang
Front	Depan	Window	Tingkap	Front window	Tingkap depan
Top	Atas	Floor	Tingkat	Top floor	Tingkat atas
Middle	Tengah	Row	Baris	Middle row	Baris tengah
Left	Kiri	Edge	Tepi	Left edge	Tepi kiri

10. Nama pertubuhan

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Association	Persatuan	Chinese	China	Malaysian Chinese Association	Persatuan Cina Malaysia
Congress	Kongres	Indian	India	Malaysian Indian Congress	Kongres India Malaysia
Organisation	Pertubuhan	United	Bersatu	United Malay National Organisation	Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu
Democratic	Demokratik	Action	Tindakan	Democratic Action Party	Party Tindakan Demokratik
United	Bersatu	Nation	Negara	United Nations	Negara-Negara Bersatu

11. Nama kementerian

Dalam bahasa Melayu, nama yang lebih am disebut dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, nama yang lebih khas disebut dahulu.

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Kementerian	Ministry	Pelajaran	Education	Kementerian Pelajaran	Education Ministry Ministry of Education
Kementerian	Ministry	Pertahanan	Defence	Kementerian Pertahanan	Defence Ministry Ministry of Defence
Kementerian	Ministry	Pertanian	Agriculture	Kementerian Pertanian	Agriculture Ministry Ministry of Agriculture
Kementerian	Ministry	Perhubungan	Communication	Kementerian Perhubungan	Communication Ministry Ministry of Communication
Kementerian	Ministry	Undang-undang	Law	Kementerian Undang-Undang	Law Ministry Ministry of Law

12. Nama jawatan

Dalam bahasa Melayu, nama yang lebih am disebut dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, nama yang lebih khas disebut dahulu.

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Kerani	Clerk	Akaun	Accounts	Kerani Akaun	Accounts Clerk
Guru	Teacher	Sejarah	History	Guru Sejarah	History Teacher
Juruteknik	Technician	Elektrik	Electric	Juruteknik Elektrik	Electrical Technician
Jurulatih	Coach	Bolasepak	Football	Jurulatih bolasepak	Football coach
Pemandu	Driver	Lori	Lorry	Pemandu lori	Lorry driver

13. Soalan ringkas

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Tingkat	Floor	Mana	Which	which floor ?	Tingkat yang mana ?
Buku	Book	Apa	What	What book ?	Buku apa ?
Buku	Book	Siapa	Who	Whose book ?	Buku siapa ?
Jam	Time	Berapa	What	Pukul berapa ?	What time ?
Dari	From	Mana	Where	Dari mana ?	Where from ?
To	Ke	Mana	Where	Ke mana ?	Where to ?

14. Masa

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Minggu	Week	Lepas	Last	Minggu lepas	Last week
Hari	Day	Sebelumnya	Previous	Hari sebelumnya	Previous day
Bulan	Month	Depan	Next	Bulan depan	Next month
Tahun-tahun	Years	Mendatang	Future	Tahun-tahun mendatang	Future years
Abad	Century	Kedua-puluh	20th	Abad ke-20	20th century

15. Nama perniagaan

Melayu	English	Melayu	English	Melayu	English
Perniagaan	Enterprise	Ali	Ali	Perniagaan Ali	Ali Enterprise

16. Lebih dari 2 perkataan :

English	Melayu
Joint Action Committee	Jawatankuasa Majlis Bersama
United Malay National Organisation	Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu
Malaysian Chinese Association	Persatuan China Nalaysia
Malaysian Indian Congress	Kongres India Malaysia

17. Tarikh :

English	Melayu
July 22, 2017	22 Julai 2017
August 31, 2017	31 Ogos 2017

542. Perkataan untuk membandingkan

Perkataan yang digunakan untuk membandingkan

Perkataan-perkataan Inggeris berikut biasanya digunakan untuk membandingkan.

1. 'As ... as'.
2. 'More ... than'.
3. 'Less ... than'.
4. Penambahan '...er' + 'than'.
5. 'The most'.
6. Penambahan 'the ...est'.
7. Penambahan '...est of'.
8. Struktur '...-most' ....

---

1. 'As ... as'

'As ... as' bermakna 'sama ... seperti'.

English	Melayu	English	Melayu
Dark	Gelap	As dark as	Sama gelap seperti segelap
Big	Besar	As big as	Sama besar seperti sebesar
Small	Kecil	As small as	Sama kecil seperti sekecil
Hot	Panas	As hot as	Sama panas seperti sepanas
Warm	Hangat	As warm as	Sama hangat seperti sehangat
Cold	Sejuk	As cold as	Sama sejuk seperti	Sesejuk

Contoh penggunaan :

English	Melayu
His room is as dark as mine	Biliknya sama gelap seperti saya punya
His room is big as mine	Biliknya sama besar seperti saya punya
His room is as small as mine	Biliknya sama kecil seperti saya punya
His room is as hot as mine	Biliknya sama panas seperti saya punya
His room is as warm as mine	Biliknya sama hangat seperti saya punya
his refrigerator is as cold as mine	Peti sejuknya sama sejuk seperti saya punya

2. 'More ... than'

'More ... than' bermakna 'lebih ... dari'.

English	Melayu	English	Melayu
Dark	Gelap	More dark	lebih gelap
Big	Besar	More big	lebih besar
Small	Kecil	More small	lebih kecil
Hot	Panas	More hot	lebih panas
Warm	Hangat	More warm	lebih hangat
Sugar	Gula	More sugar	lebih gula

Contoh penggunaan :

English	Melayu
His room is more dark than mine	Biliknya lebih gelap dari saya punya
His room is more big than mine	Biliknya lebih besar dari saya punya
His room is more small than mine	Biliknya lebih kecil dari saya punya
This drink is more hot than that drink	Minuman ini lebih panas dari minuman itu
This drink is more warm than that drink	Minuman ini lebih hangat dari minuman itu
This drink has more sugar than that drink	Minuman ini mengandungi lebih gula dari minuman itu

3. 'Less ... than'

'Less ... than' bermakna 'kurang ... dari'.

English	Melayu	English	Melayu
Dark	Gelap	Less dark than	Kurang gelap daripada
Hot	Panas	Less hot than	Kurang panas daripada
Warm	Hangat	Less warm than	Kurang hangat daripada
Fierce	Garang	Less fierce than	Kurang garang dari
Beautiful	Cantik	Less beautiful than	Kurang cantik dari

Contoh penggunaan :

English	Melayu
His room is less dark than mine	Biliknya kurang gelap dari saya punya
His room is less big than mine	Biliknya kurang besar dari saya punya
His room is less small than mine	Biliknya kurang kecil dari saya punya
This drink is less hot than that drink	Minuman ini kurang panas dari minuman itu
This drink is less warm than that drink	Minuman ini kurang hangat dari minuman itu
This drink has less sugar than that drink	Minuman ini mengandungi kurang gula dari minuman itu

4. Penambahan '...er' + 'than'

Penambahan 'er' boleh menggantikan 'more ... '.

English	Melayu	English	Melayu
Dark	Gelap	Darker	Lebih gelap
Big	Besar	Bigger	Lebih besar
Small	Kecil	Smaller	Lebih kecil
Hot	Panas	Hotter	Lebih panas
Warm	Hangat	Warmer	Lebih hangat
Hard	Keras	Harder	lebih keras

Perhatian : Awasi sesetengah ejaan. Contohnya :

- Huruf 'g' digandakan menjadi 'gg'.
- Huruf 't' digandakan menjadi 'tt'.

Contoh penggunaan :

English	Melayu
His room is darker than mine	Biliknya lebih gelap dari saya punya
His room is Bigger than mine	Biliknya lebih besar dari saya punya
His room is smaller than mine	Biliknya lebih kecil dari saya punya
This drink is hotter than that drink	Minuman ini lebih panas dari minuman itu
This drink is warmer than that drink	Minuman ini lebih hangat dari minuman itu

5. 'The most'

'The most' bermakna 'yang paling'.

English	Melayu	English	Melayu
Dark	Gelap	The most dark	Yang paling gelap
Big	Besar	The most big	Yang paling besar
Low	Rendah	The most low	Yang paling rendah
High	Tinggi	The most high	Yang paling tinggi
Heavy	Berat	The most heavy	Yang paling berat

Contoh penggunaan :

English	Melayu
The most dark room is mine	Bilik yang paling gelap ialah saya punya
The most big room is his	Bilik yang paling besar ialah dia punya
The most small room is mine	Bilik yang paling kecil ialah saya punya
The most hot drink is that drink	Minuman yang paling panas ialah minuman itu
The most warm drink is that drink	Minuman yang paling hangat ialah minuman itu

6. Penambahan 'the ...est'

Penambahan 'the ...est' boleh menggantikan 'the most'.

English	Melayu	English	Melayu
Dirty	Kotor	The dirtiest	Yang paling kotor
Long	Panjang	The longest	Yang paling panjang
Short	Pendek	The shortest	Yang paling pendek
Clean	Bersih	The cleanest	Yang paling bersih
Clever	Pandai	The cleverest	Yang paling pandai

Perhatian : Awasi sesetengah ejaan. Contohnya huruf 'y' diganti dengan huruf 'i'.

Contoh penggunaan :

English	Melayu
The dirtiest room is his	Bilik yang paling kotor ialah dia punya
The biggest room is his	Bilik yang paling besar ialah dia punya
The smallest room is mine	Bilik yang paling kecil ialah saya punya
The hottest drink is that drink	Minuman yang paling panas ialah minuman itu
The warmest drink is that drink	Minuman yang paling hangat ialah minuman itu

7. Penambahan '...est of'

Penambahan ini membawa makna 'yang paling ... diantara'.

English	Melayu	English	Melayu
Near	Dekat	The nearest of	Yang paling dekat diantara
Far	Jauh	The farthest of	Yang paling jauh diantara
Small	Kecil	The smallest of	Yang paling kecil diantara
Hot	Panas	The hottest of	Yang paling panas diantara
Warm	Hangat	The warmest of	Yang paling hangat diantara

Perhatian : Awasi sesetengah ejaan. Contohnya huruf 't' digandakan menjadi 'tt'.

Contoh penggunaan :

English	Melayu
The dirtiest of rooms is his	Bilik yang paling kotor diantara bilik-bilik ialah dia punya
The biggest of room is his	Bilik yang paling besar ialah dia punya
The smallest of rooms is mine	Bilik yang paling kecil ialah saya punya
The hottest of drinks is that drink	Minuman yang paling panas ialah minuman itu
The warmest of drinks is that drink	Minuman yang paling hangat ialah minuman itu

8. Struktur 'the ...-most' ...

Penambahan ini membawa makna 'yang paling ... '.

English	Melayu	English	Melayu
Right	Kanan	The right-most	Yang paling kanan
Left	Kiri	The left-most	Yang paling kiri
Top	Atas	The top-most	Yang paling atas
Bottom	Bawah	The bottom-most	Yang paling bawah
North	Utara	The north-most	Yang paling utara

Contoh penggunaan :

English	Melayu
The right-most room is his	Bilik yang paling kanan ialah dia punya
The left-most room is his	Bilik yang paling kiri ialah dia punya
The top-most room is mine	Bilik yang paling atas ialah saya punya
The bottom-most room is mine	Bilik yang paling bawah ialah saya punya
The north-most country is Iceland	Negara yang paling utara ialah Iceland

---

Perkataan-perkataan lain yang boleh anda cuba :

English	Melayu
Easy	Mudah
Hard	Keras
Light	Ringan
Loud	Kuat
Sharp	Tajam
Sweet	Manis
White	Putih