192. Berkata 'tidak sedang' (sekarang)

Berkata 'tidak sedang' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting menentukan masa sesuatu hal itu berlaku kerana ada sistem 'tense' yang digunapakai bagi masa tersebut.

Dalam bahasa Melayu, frasa 'sekarang tidak sedang' atau 'sekarang sedang tidak' hampir tidak ujud tapi dinyatakan untuk memadankan dengan sistem masa 'Present Continuous tense' (bentuk negatif) yang ada dalam bahasa Inggeris.

Masa 'Present Continuous tense' (bentuk negatif) dalam bahasa Inggeris, yang bermaksud lebihkurang 'sekarang tidak sedang' atau 'sekarang sedang tidak' dalam bahasa Melayu, digunakan dalam kombinasi perkataan-perkataan berikut :

'Am not being' + ('non-verb').
'Is not being' + ('non-verb').
'Are not being' + ('non-verb').

Kombinasi diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'am not being' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'is not being' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'are not being' + ('non-verb').

---

1. Struktur : (Objek) + 'am not being' + ('non-verb').

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am not being', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Am not being' sering diringkaskan menjadi ''m not being'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku - 'am not being' sesuai digunakan bagi menyatakan ciri-ciri, sifat atau keadaan (bukan perbuatan atau aksi) pada satu ketika pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
I am not being elaborative	Saya tidak (sedang) memberi keterangan menyeluruh
I am not being late, so she has nothing to be afraid of	Saya tidak (sedang) lambat, jadi dia tidak perlu takut apa-apa
I am not being helpful	Saya tidak (sedang) bersikap menolong
I am not being truthful	Saya tidak (sedang) bercakap benar
I am not being choosy about food	Saya tidak (sedang) bersikap memilih tentang makanan

Catitan :

- 1. Apabila 'am not being' digunakan, dengan sendirinya bermakna hal tidak itu dimaksudkan sedang berlaku pada masa sekarang.
- 2. Dalam bahasa Melayu, ucapan 'sedang' sering disenyapkan.
- 3. Bagi objek 'I' dan 'Past Continuous tense', gunakan struktur '(objek) + was not being + ('non-verb')'.

2. Struktur : (Objek) + 'is not being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is not being', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Is not being' sering diringkaskan menjadi 'isn't being'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku pada masa sekarang - 'is not being' sesuai digunakan bagi menyatakan ciri-ciri, sifat atau keadaan (bukan perbuatan atau aksi) pada satu ketika pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
He is not being careful	Dia tidak (sedang) berhati-hati
She is not being elaborative	Dia tidak (sedang) memberi keterangan menyeluruh
The teacher is not being late, so she has nothing to be afraid of	Guru itu tidak (sedang) lambat, jadi dia tidak perlu takut apa-apa
Ahmad is not being helpful	Ahmad tidak (sedang) suka menolong
He is not being truthful	Dia (sedang) tidak jujur
She is not being too choosy about food	Dia (sedang) tidak terlalu memilih tentang makanan

Catitan :

- 1. Apabila 'is not being' digunakan, dengan sendirinya bermakna hal tidak itu dimaksudkan sedang berlaku pada masa sekarang.
- 2. Dalam bahasa Melayu, ucapan 'sedang' sering disenyapkan.
- 3. Bagi objek 'singular' dan masa 'Past Continuous tense', gunakan struktur '(objek) + was not being + ('non-verb')', sama seperti objek 'I'.

3. Struktur : (Objek) + 'are not being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are not being', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Are not being' sering diringkaskan menjadi 'aren't being'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku pada masa sekarang - 'are not being' sesuai digunakan bagi menyatakan ciri-ciri, sifat atau keadaan (bukan perbuatan atau aksi) pada satu ketika pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
They are not being careful	Mereka tidak (sedang) berhati-hati
They are not being elaborative	Mereka tidak (sedang) memberi keterangan menyeluruh
The teachers are not being late, so they have nothing to be afraid of	Guru-guru itu tidak (sedang) lambat, jadi mereka tidak perlu takut apa-apa
Ahmad and Ali are not being helpful	Ahmad dan Ali (sedang) tidak suka menolong
They are not being truthful	Mereka (sedang) tidak jujur
They are not being too choosy about food	Mereka (sedang) tidak terlalu memilih tentang makanan

Catitan :

- 1. Apabila 'are not being' digunakan, dengan sendirinya bermakna hal tidak itu dimaksudkan sedang berlaku pada masa sekarang.
- 2. Dalam bahasa Melayu, ucapan 'sedang' sering disenyapkan.
- 3. Bagi objek 'You, Plural' dan 'Past Continuous tense', gunakan struktur '(objek) + were not being + ('non-verb')'.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Am not being	(Objek) + am not being + ('non-verb')	I	Present Continuous tense	Negatif
Is not being	(Objek) + is not being + ('non-verb')	Singular	Present Continuous tense	Negatif
Are not being	(Objek) + are not being + ('non-verb')	You, plural	Present Continuous tense	Negatif

193. Berkata 'tidak sedang di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'tidak sedang di(pasif)' (sekarang)

Kadang-kadang kita mahu menyatakan bahawa sesuatu hal itu tidak dibuat pada masa kita sedang bercakap. Contohnya 'gula sedang tidak ditambah lagi'.

Bentuk ini dinamakan bentuk 'passive' dan 'negative' (campuran pasif dan negatif) bagi 'Present Continuous tense'.

Struktur ayat pasif negatif dalam bahasa Melayu berbentuk begini : tidak sedang di(pasif) iaitu perkataan tidak sedang di... diikuti dengan perkataan pasif (bangun kena buat).

Dalam bahasa Inggeris, kita gunakan salah satu struktur berikut (bergantung kepada kesesuaian) untuk bermaksud '(sekarang) tidak sedang di(pasif)':

1. (Objek) + 'am not being' + ('past participle')
2. (Objek) + 'is not being' + ('past participle')
3. (Objek) + 'are not being' + ('past participle')

Ingat : 'Past Participle' adalah satu struktur ejaan dimana ejaan sesuatu perbuatan ('verb') itu biasanya (tidak semestinya) diakhirkan dengan ed supaya ia menjadi bentuk pasif. Jadi, berhati-hatilah dan banyakkan membaca buku bahasa Inggeris (terutamanya untuk membezakan 'past participle' dengan 'past tense').

Dalam bahasa Melayu, frasa 'sekarang tidak sedang di(pasif)' atau 'sekarang sedang tidak di(pasif)' hampir tidak ujud tapi dinyatakan dalam buku ini untuk memadankan dengan sistem masa 'Present Continuous tense' (bentuk negatif pasif) yang ada dalam bahasa Inggeris.

---

1. Struktur : (Objek) + 'am not being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am not being' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja (Apabila ada perkataan 'am' maka objeknya ialah 'I'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - 'am not being' + ('past participle') digunakan bagi menyatakan perbuatan pasif itu dibuat pada satu ketika dalam masa sekarang (bagi bentuk negatif pasif).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Guide	Pandu	I am not being guided	Saya sekarang ini tidak (sedang) dipandu
Wait	Tunggu	I am not being waited by anybody	Saya tidak (sedang) ditunggu oleh sesiapa
Take	Ambil	I am not being taken seriously	Saya tidak (sedang) diambil serius
Monitor	Awasi	I am not being monitored	Saya tidak (sedang) diawasi
Notify	Maklum	I am not being notified on new sign ups	Saya tidak (sedang) dimaklumkan bila ada ahli baru

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'am' tidak boleh ditinggalkan (bagi struktur ini).
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya disenyapkan.
- 3. Perkataan ('past participle') digunakan bagi bentuk 'pasif'.
- 4. Perkataan 'not' menandakan bentuk 'negatif'.

2. Struktur : (Objek) + 'is not being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is not being' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' (Apabila ada perkataan 'is' maka objeknya ialah 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - 'is not being' + ('past participle') digunakan bagi menekankan perbuatan pasif itu tidak sedang dibuat pada satu ketika dalam masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Entertain	Layan	He is not being entertained	Dia tidak (sedang) dilayan
Examine	Periksa	She is not being examined	Dia tidak (sedang) diperiksa
Follow	Ikut	It is not being followed	Ia tidak (sedang) diekori
Write	Tulis	The article is not written in an organized manner	Artikel itu tidak (sedang) ditulis dalam susunan yang baik
Host	Hos	The web site is not being hosted in Malaysia	Laman web itu tidak (sedang) di hoskan di Malaysia

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'is' tidak boleh ditinggalkan (bagi struktur ini).
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya disenyapkan.
- 3. Perkataan ('past participle') digunakan bagi bentuk 'pasif'.

- 4. Perkataan 'not' menandakan bentuk 'negatif'.

3. Struktur : (Objek) + 'are not being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are not being' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'(Apabila ada perkataan 'are' maka objeknya ialah 'you, plural'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - 'are not being' + ('past participle') digunakan bagi menekankan perbuatan pasif itu tidak sedang dibuat pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Force	Paksa	We are not being forced	Kami tidak (sedang) dipaksa
Forget	Lupa	You are not being forgotten	Awak tidak (sedang) dilupakan
Inform	Maklum	They are not being informed	Mereka tidak (sedang) dimaklumkan
Deliver	Hantar	The letters are not being delivered	Surat-surat itu tidak (sedang) dihantar
Transmit	Hantar	The messages are not being transmitted	Mesej-mesej itu tidak (sedang) dihantar
Tell	Beritahu	The people are not being told about the economy	Orang ramai tidak (sedang) diberitahu tentang ekonomi

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'is' tidak boleh ditinggalkan (bagi struktur ini).
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya disenyapkan.
- 3. Perkataan ('past participle') digunakan bagi bentuk 'pasif'.

- 4. Perkataan 'not' menandakan bentuk 'negatif'.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Am not being + ('past participle')	(Objek) + am not being + ('past participle')	I	Present Continuous tense	Pasif + Negatif
Is not being + ('past participle')	(Objek) + am not being + ('past participle')	Singular	Present Continuous tense	Pasif + Negatif
Are not being + ('past participle')	(Objek) + am not being + ('past participle')	You, plural	Present Continuous tense	Pasif + Negatif

194. Berkata 'bukan' (sekarang)

Berkata 'bukan' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut boleh bermakna 'bukan' (bagi 'Present tense' (masa 'sekarang', bentuk 'negatif')).

'Am not'.
'Is not'.
'Are not'.

Perkataan-perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'am not' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'is not' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'are not' + ('non-verb').

---

1. Struktur : (Objek) + am not + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am not', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Am not' boleh bermakna 'bukan'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal bukan itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
I am not a teacher	Saya bukan seorang guru
I not a teacher	(Salah)
I no teacher	(Salah)
I am not what you think	Saya bukan seperti yang awak fikirkan
I not what you think	(Salah)
I am not like you	Saya bukan macam awak
I not like you	(Salah)
I am not a clown	Saya bukan pelawak
I not a clown	(Salah)

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'am' mesti dibunyikan.
- 2. 'I am not' boleh diringkaskan kepada 'I'm not'.
- 3. 'Am not' boleh juga bermaksud 'tidak'.
- 4. Kedudukan 'not' boleh diubah, contohnya : 'I am a student, not a teacher' (Saya seorang pelajar, bukan seorang guru).

2. Struktur : (Objek) + 'is not' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is not', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Is not' boleh bermakna 'bukan'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal bukan itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
He is not a prefect	Dia bukan seorang pengawas
He not a prefect	(Salah)
He not prefect	(Salah)
It is not a snake	Itu bukan seekor ular
It not snake	(Salah)
John is not a girl	John bukan seorang budak perempuan
John not a girl	(Salah)
John is not sleeping	John bukan sedang tidur
John not sleeping	(Salah)
The cat is not a male	Kucing itu bukan jantan
The cat not a male	(Salah)
Malaysia is not in Europe	Malaysia bukan berada di Eropah
Malaysia not in Europe	(Salah)

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'is' mesti dibunyikan.
- 2. 'Is not' boleh diringkaskan menjadi 'isn't'.
- 3. 'Is not' boleh juga bermaksud 'tidak'.

3. Struktur : (Objek) + 'are not' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are not', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Are not' boleh bermakna 'bukan'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal bukan itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
They are not Malaysians	Mereka bukan orang Malaysia
They not Malaysians	(Salah)
They are not the winner	Mereka bukan pemenangnya
They not the winner	(Salah)
We are not stupid	Kami bukan bodoh
We not stupid	(Salah)
Ali and Abu are not the top 2 students	Ali dan Abu bukan 2 pelajar paling pintar
Ali and Abu not the top 2 students	(Salah)
We are not like that	Kami bukan macam itu
We not like that	(Salah)

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'are' mesti dibunyikan.
- 2. 'Are not' boleh diringkaskan menjadi 'aren't'.
- 3. 'Are not' boleh juga bermaksud 'tidak'.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Am not	(Objek) + am not + ('non-verb')	I	Present tense	Negatif
Is not	(Objek) + is not + ('non-verb')	Singular	Present tense	Negatif
Are not	(Objek) + are not + ('non-verb')	You, plural	Present tense	Negatif

195 Berkata 'bukan sedang' (sekarang)

Berkata 'bukan sedang' (sekarang)

Dalam bahasa Melayu, kadang-kadang kita mahu berkata 'saya bukan sedang bersikap kejam, cuma keras'. Dalam ayat ini, kita menggunakan perkataan 'bukan sedang'.

Ada 3 ciri dalam ayat tersebut : Masa (sedang melakukan sekarang), bentuk negatif (bukan) dan digunakan bagi 'non-verb' (bersikap kejam).

Dalam bahasa Inggeris, salah satu perkataan berikut boleh bermakna 'bukan sedang' (bagi masa sekarang):

'Am not being'.
'Is not being'.
'Are not being'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'am not being' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'is not being' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'are not being' + ('non-verb').

Dalam bahasa Melayu, frasa 'bukan sedang' hampir langsung tidak digunakan tetapi dinyatakan dalam ckntoh-contoh berikut untuk memadankan dengan tense 'Present Continuous tense' bentuk negatif yang ada dalam bahasa Inggeris.

---

1. Struktur : (Objek) + 'am not being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am not being', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Am not being' boleh bermakna 'bukan sedang'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present Continuous tense' - (hal bukannya sedang itu dimaksudkan sedang berlaku pada satu ketika pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
I am not being cruel with you but to teach you	Saya bukannya (sedang) kejam pada awak tapi untuk mengajar awak
I am not being hostile	Saya bukannya (sedang) melawan
I am not being choosy	Saya bukannya (sedang) bersikap memilih
I am not being harsh but this is the worst hotel I have ever stayed in	Saya bukannya (sedang) bercakap kasar tapi ini hotel paling teruk saya pernah tinggal
I am not being disrespectful	Saya bukannya (sedang) tidak menghormati
I think I am pretty, I am not being vain, it's called confidence	Saya fikir saya cantik, saya bukannya (sedang) menyombong, tapi ini adalah keyakinan

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'am' mesti dibunyikan.
- 2. 'I am not' boleh diringkaskan menjadi 'I'm not'.
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'is not being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is not being', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Is not being' boleh bermakna 'bukan sedang'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous Tense' - (hal bukan sedang itu dimaksudkan sedang berlaku pada satu ketika pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
He is not being unhelpful	Dia bukannya (sedang) bersikap tidak suka menolong
She is not being greedy	Dia bukannya (sedang) bersikap tamak
The universe is not being pushed from behind; it's being pulled from the future	Alam ini bukannya (sedang) ditolak dari belakang tapi (sedang) ditarik dari hadapan
Ahmad is not being ungrateful	Ahmad bukannya (sedang) tidak bersyukur
Being busy is not being productive	Berlaku sibu'Non-verbk bukannya bermakna menjadi produktif

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'is' mesti dibunyikan.
- 2. 'Is not' boleh diringkaskan menjadi 'isn't'.
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya disenyapkan.

3. Struktur : (Objek) + 'are not being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are not being', diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Are not being' boleh bermakna 'bukan sedang'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan 'plural'.
2. Masa : 'Present Continuous Tense' - hal bukannya sedang itu dimaksudkan ujud pada satu ketika pada masa sekarang.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
You are not being naughty	Awak bukannya (sedang) berlaku nakal
We are not being cocky	Kami bukannya (sedang) meninggi diri
They are not being rowdy	Mereka bukannya (sedang) berlaku kasar
The teachers are not being stern	Guru-guru itu bukannya (sedang) bersikap keras
You are not being the most stupid student	Awak bukannya (sedang) murid yang paling bodoh

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'are' mesti dibunyikan.
- 2. 'Are not' boleh diringkaskan menjadi 'aren't'.
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya disenyapkan.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Am not	(Objek) + am not being + ('non-verb')	I	Present Continuous tense	Negatif
Is not	(Objek) + is not being + ('non-verb')	Singular	Present Continuous tense	Negatif
Are not	(Objek) + are not being + ('non-verb')	You, plural	Present Continuous tense	Negatif

196. Berkata 'bukan sedang di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'bukan sedang di(pasif)' (sekarang)

Dalam bahasa Melayu, kadang-kadang kita mahu berkata 'saya bukan sedang ditolak tapi sedang ditarik'. Dalam ayat ini, kita menggunakan perkataan 'bukan sedang di(pasif)'.

Ayat ini mengandungi 3 unsur iaitu unsur negatif (bukan), pasif (di...), dan sedang berlaku sekarang (sedang).

Dalam bahasa Inggeris, salah satu perkataan berikut boleh bermakna 'bukan sedang di...' :

'Am not being'.
'Is not being'.
'Are not being'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'am not being' + ('past participle').
2. (Objek) + 'is not being' + ('past participle').
3. (Objek) + 'are not being' + ('past participle').

---

1. Struktur : (Objek) + 'am not being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan (objek) tertentu diikuti perkaraan 'am not being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur 'am not being + ('past participle)' boleh bermakna 'bukan sedang di(pasif)' atau 'bukannya sedang di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present Continuous tense' - (hal bukannya sedang di... itu dimaksudkan sedang berlaku pada satu ketika pada masa sekarang, bentuk pasif).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
I am not being spied	Saya bukannya (sedang) diintip
I am not being monitored	Saya bukannya (sedang) dipantau
I am not being scolded	Saya bukannya (sedang) dimarahi
I am not being advised	Saya bukannya (sedang) diberi nasihat
I am not being treated	Saya bukannya (sedang) dirawat

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'am' mesti dibunyikan.
- 2. 'I am not' boleh diringkaskan menjadi 'I'm not'.
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'is not being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan (objek) tertentu diikuti perkaraan 'is not being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur 'is not being + ('past participle')' boleh bermakna 'bukan sedang di(pasif)' atau 'bukan sedang di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous Tense' - (hal bukan di.../bukannya di... itu dimaksudkan berlaku pada satu ketika pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
The universe is not being pushed from behind; it's being pulled from the future	Alam ini bukannya (sedang) ditolak dari belakang tapi (sedang) ditarik dari hadapan
The tool is not being used	Alat itu bukan (sedang) digunakan
Wikipedia is not being written in an organized way but...	Wikipedia bukan (sedang) ditulis dalam bentuk tersusun tapi...
He is not being fined but he is released	Dia bukan (sedang) didenda tapi dia dibebaskan
The issue is not being discussed but...	Isu itu bukan (sedang) dibincangkan tapi...

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'is' mesti dibunyikan.
- 2. 'Is not' boleh diringkaskan menjadi 'isn't'.
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya disenyapkan.

3. Struktur : (Objek) + 'are not being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan (objek) tertentu diikuti perkataan 'are not being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

'Are not being + ('past participle')' boleh bermakna 'bukan sedang di(pasif)' atau 'bukannya sedang di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan 'plural'.
2. Masa : 'Present Continuous Tense' - hal bukan sedang di.../bukannya sedang di... itu dimaksudkan ujud pada satu ketika pada masa sekarang.
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
The subjects are not being taught by Mr Ali	Subjek-subjek itu bukannya (sedang) diajar oleh Cikgu Ali
The letters are not being sent by Ali	Surat-surat itu bukannya (sedang) dihantar oleh Ali
You are not being served	Awak bukannya (sedang) dilayan
We are not being accepted	Kami bukannya (sedang) diterima
They are not being moved	Mereka bukannya (sedang) dipindahkan
The teachers are not being persecuted	Guru-guru itu bukannya (sedang) dihukum
Are not being generated	Bukannya (sedang) di hasilkan

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, 'are' mesti dibunyikan.
- 2. 'Are not' boleh diringkaskan menjadi 'aren't'.
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya disenyapkan.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Am not being	(Objek) + am not being + ('past participle')	I	Present Continuous tense	Negatif dan Pasif
Is not being	(Objek) + is not being + ('past participle')	Singular	Present Continuous tense	Negatif dan Pasif
Are not being	(Objek) + are not being + ('past participle')	You, plural	Present Continuous tense	Negatif dan Pasif

197. Berkata 'tidak lagi di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'tidak lagi di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'tidak lagi di(pasif)' dimaksudkan hal 'tidak lagi di(pasif)' itu ujud pada masa sekarang' dalam bentuk pasif.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang bermaksud 'tidak lagi di(pasif)' ialah :

'Not yet'

Perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

1. (Objek) + 'am' + 'not yet' + ('past participle').
2. (Objek) + 'is' + 'not yet' + ('past participle').
3. (Objek) + 'are' + 'not yet' + ('past participle').
4. (Objek) + 'am/is/are' + 'not' + ('non-verb') + 'yet'.
5. (Objek) + 'am/is/are' + 'not yet' + ('non-verb').

---

1. Struktur : (Objek) + 'am' + 'not yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am not yet' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi di(pasif) (bagi 'Present tense' - masa sekarang).

'Am' digunakan jika objek 'I'. 'Is' digunakan jika objek 'singular'. 'Are' digunakan jika objek 'you, plural'.

English	Melayu	English	Melayu
Inform	Beritahu	I am not yet informed	Saya tidak lagi diberitahu
Do	Siap	I am not yet done	Saya tidak lagi siap

Catitan :

- 'Not yet' boleh juga bermakna 'belum lagi'.

2. Struktur : (Objek) + 'is' + 'not yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is not yet' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi di(pasif) (bagi 'Present tense' - masa sekarang).

'Am' digunakan bagi objek 'I'. 'Is' digunakan bagi objek 'singular'. 'Are' digunakan bagi objek 'you, plural'.

English	Melayu	English	Melayu
Rate	Beri taraf	The film is not yet rated	Filem itu tidak lagi diberi penarafan
Do	Siap	My work is not yet done	Kerja saya tidak lagi siap

Catitan :

- 'Not yet' boleh juga bermakna 'belum lagi'.

3. Struktur : (Objek) + 'are' + 'not yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are not yet' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi di(pasif) (bagi 'Present tense' - masa sekarang).

'Am' digunakan bagi objek 'I'. 'Is' digunakan bagi objek 'singular'. 'Are' digunakan bagi objek 'you, plural'.

English	Melayu	English	Melayu
Rate	Beri taraf	The films are not yet rated	Filem-filem itu tidak lagi diberi penarafan
Do	Siap	My works are not yet done	Kerja-kerja saya tidak lagi siap

Catitan :

- 'Not yet' boleh juga bermakna 'belum lagi'.

4. Struktur : (Objek) + 'am/is/are' + 'not' + 'non-verb' + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am/is/are not' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud tidak lagi (bagi 'Present tense' - masa sekarang).

'Am' digunakan bagi objek 'I'. 'Is' digunakan bagi objek 'singular'. 'Are' digunakan bagi objek 'you, plural'.

English	Melayu	English	Melayu
Ready	Sedia	I am not ready yet	Saya tidak bersedia lagi

Catitan :

- 'Not yet' boleh juga bermakna 'belum lagi'.

5. Struktur : (Objek) + 'am/is/are' + 'not yet' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am/is/are not' diikuti dengan perkataan 'yet' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi (bagi 'Present tense' - masa sekarang).

'Am' digunakan bagi objek 'I'. 'Is' digunakan bagi objek 'singular'. 'Are' digunakan bagi objek 'you, plural'.

English	Melayu	English	Melayu
Ready	Sedia	I am not yet ready	Saya belum lagi bersedia
Able	Boleh	He is not yet able to swim	Dia belum lagi boleh berenang
Write/td>	Tulis	I am not yet used to writing business letters	Saya belum lagi biasa menulis surat-surat perniagasn

Catitan :

- 'Not yet' boleh juga bermakna 'belum lagi'.

198. Berkata 'belum lagi' (sekarang)

Berkata 'belum lagi' (sekarang)

Untuk berkata belum lagi dalam bahasa Inggeris, dimana hal yang 'belum lagi' itu ujud pada masa sekarang, maka kita gunakan salah satu perkataan berikut :

'Not yet'.
'Has not yet'.
'Have not yet'.
'Has not' + ('past participle') + 'yet'.
'Have not' + ('past participle') + 'yet'.

Perkataan-perkataan diatas digunakan dalam struktur berikut, bergantung kepada kesesuaiannya :

1. 'Not yet'.
2. (Objek) + 'has not yet' + ('past participle').
3. (Objek) + 'have not yet' + ('past participle').
4. (Objek) + 'has not' + ('past participle') + 'yet'.
5. (Objek) + 'have not' + ('past participle') + 'yet'.

---

1. 'Not yet'

Perkataan 'not yet' boleh digunakan bersendirian.

'Not yet' bermakna belum lagi.

Ia digunakan bagi :

1. Objek : Tidak melibatkan apa-apa objek. Bila digunakan bersendirian, ia tidak melibatkan apa-apa objek.
2. Masa : Tidak tertakluk kepada faktor masa. Bila digunakan bersendirian, ia tidak melibatkan sistem masa ('tense').

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	Q : Has she come ? A : Not yet	S : Sudahkah dia datang ? J : Belum lagi
Meet	Jumpa	Q : Have you met our new collegue ? A : Not yet	S : Sudahkah awak jumpa kawan baru kita ? J : Belum lagi
Ready	Sedia	Q : Are you ready ? A : No, not yet	S : Adakah awak sedia ? J : Tidak, belum lagi
Effective	Berkesan	Approved but not yet effective	Diluluskan tapi belum lagi berkesan
Through	Lepas	Still muddling, not yet through	Masih berusaha, belum lagi lepas

2. Struktur : (Objek) + 'has not yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has not yet' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Frasa 'has not yet' bermaksud 'belum lagi'.

'Has not' biasa diringkaskan menjadi 'hasn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh sekarang - hal belum itu ujud pada tempoh masa ia diperkatakan sekarang).

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	She has not yet come	Dia belum lagi datang
Marry	Kahwin	He has not yet married	Dia belum lagi berkahwin
Begin	Mula	The show has not yet begun	Pertunjukan itu belum lagi bermula
Make	Buat	Ali has not made yet decision	Ali belum lagi membuat keputusan
Collapse	Roboh	It has not yet collapsed	Ia belum lagi roboh
Change	Tukar	She has not yet changed	Dia belum lagi berubah
Climb	Panjat	He has not yet climbed the mountain	Dia belum lagi memanjat gunung itu
Read	Baca	She has not yet read the book	Dia belum lagi membaca buku itu
Do	Buat	He has not yet done it	Dia belum lagi melaksanakannya

3. Struktur : (Objek) + 'have not yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) diikuti perkataan 'have not yet' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Frasa 'have not yet' bermaksud 'belum lagi'.

'Have not' biasa diringkaskan menjadi 'haven't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa dahulu hingga sekarang - hal belum itu ujud pada masa dulu berlanjutan hingga sekarang) .

English	Melayu	English	Melayu
Eat	Makan	I have not eaten	Saya belum makan
Accept	Terima	We have not accepted the letters	Kami belum menerima surat-surat itu
Give	Beri	They have not given us the dateline	Mereka belum memberi kita tarikh akhir
Pass	Lulus	Ali and Abu have not passed the test	Ali dan Abu belum lulus ujian itu
Make	Buat	I have not made it	Saya belum berjaya
Cook	Masak	You have not cooked our dinner	Awak belum memasak makanan malam kita
See	Tengok	We have not seen the movie	Kami belum menonton filem itu
Meet	Jumpa	They have not met him	Mereka belum berjumpa dia
Do	Laksana	I have not done it	Saya belum melaksanakannya
Do	Laksana	You have not done it	Awak belum melaksanakannya

4. Struktur : (Objek) + 'has not' + ('past participle') + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has not' diikuti dengan ('past participle') tertentu diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud 'belum lagi'.

'Has not' biasa diringkaskan menjadi 'hasn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - hal belum lagi itu ujud dari dahulu berlanjutan hingga sekarang).

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	She has not come yet	Dia belum datang lagi
Marry	Kahwin	He has not married yet	Dia belum berkahwin lagi
Begin	Mula	The show has not begun yet	Pertunjukan itu belum bermula lagi
Make	Buat	Ali has not made decision yet	Ali belum membuat keputusan lagi
Collapse	Roboh	It has not collapsed yet	Ia belum roboh lagi
Change	Tukar	She has not changed yet	Dia belum berubah lagi
Climb	Panjat	He has not climbed the mountain yet	Dia belum memanjat gunung itu lagi
Read	Baca	She has not read the book yet	Dia belum membaca buku itu lagi
Do	Buat	He has not done it yet	Dia belum melaksanakannya lagi

5. Struktur : (Objek) + 'have not' + ('past participle') + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have not' diikuti dengan ('past participle') tertentu dan diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud 'belum lagi'.

'Have not' biasa diringkaskan menjadi 'haven't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - hal belum lagi itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang) .

English	Melayu	English	Melayu
Eat	Makan	I have not eaten yet	saya belum makan lagi
Accept	Terima	We have not accepted the letters yet	Kami belum menerima surat-surat itu lagi
Give	Beri	They have not given us the dateline yet	Mereka belum memberi kita tarikh akhir lagi
Pass	Lulus	Ali and Abu have not passed the test yet	Ali dan Abu belum lulus ujian itu lagi
Make	Buat	I have not made it yet	Saya belum berjaya lagi
Cook	Masak	You have not cooked our dinner yet	Awak belum memasak makanan malam kita lagi
See	Tengok	We have not seen the movie yet	Kami belum menonton filem itu lagi
Meet	Jumpa	They have not met him yet	Mereka belum berjumpa dia lagi
Do	Laksana	I have not done it yet	Saya belum melaksanakannya lagi
Do	Laksana	You have not done it yet	Awak belum melaksanakannya lagi

Ringkasan :

Struktur	Objek	Masa
Not yet	(tidak tertakluk)	(tidak tertakluk)
(Objek) + am + not + yet	I	Present tense
(Objek) + is + not + yet	Singular	Present tense
(Objek) + are + not + yet	You, Plural	Present tense
(Objek) + has not yet + ('past participle')	Singular	Present Perfect tense
(Objek) + have not yet + ('past participle')	I, you, plural	Present Perfect tense
(Objek) + has not + ('past participle') + yet	Singular	Present Perfect tense
(Objek) + have not + ('past participle') + yet	I, you, plural	Present Perfect tense

199. Berkata 'belum lagi' (dahulu)

Berkata 'belum lagi' (dahulu)

Untuk berkata belum lagi dimana hal yang 'belum lagi' itu ujud dimasa dahulu, dalam bahasa Inggeris, kita gunakan salah satu perkataan-perkataan berikut :

'Not yet'.
'Had not yet'.
'Had not' + ('past participle') + 'yet'.

Perkataan-perkataan diatas digunakan dalam struktur berikut, bergantung kepada kesesuaiannya :

1. 'Not yet'.
2. (Objek) + 'had not yet' + ('past participle').
3. (Objek) + 'had not' + ('past participle') + 'yet'.

---

1. 'Not yet'

Perkataan 'not yet' boleh digunakan bersendirian.

'Not yet' bermakna belum lagi.

Ia digunakan bagi :

1. Objek : Tidak melibatkan apa-apa objek. Bila digunakan bersendirian, ia tidak melibatkan apa-apa objek.
2. Masa : Tidak tertakluk kepada faktor masa. Bila digunakan bersendirian, ia tidak melibatkan sistem masa ('tense').

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	Q : Had she come ? A : Not yet	S : Sudahkah dia datang ? J : Belum lagi
Meet	Jumpa	Q : Had you met our new collegue ? A : Not yet	S : Sudahkah awak jumpa kawan baru kita ? J : Belum lagi
Ready	Sedia	Q : Did you ready ? A : No, not yet	S : Adakah awak sedia ? J : Tidak, belum lagi
Effective	Berkesan	Approved but not yet effective	Diluluskan tapi belum lagi berkesan
Through	Lepas	Still muddling, not yet through	Masih berusaha, belum lagi lepas

2. Struktur : (Objek) + 'had not yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had not yet' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

'Had not yet' bermakna 'belum lagi' bagi 'Past Perfect tense'.

'Had not' biasa diringkaskan menjadi 'hadn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - hal belum lagi itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga ke satu masa dahulu juga) .

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	She had not yet come at that time	Dia belum lagi datang pada masa itu
Marry	Kahwin	He had not yet married in 1990	Dia belum lagu berkahwin pada 1990
Begin	Mula	The show had not yet begun at 8 pm yesterday	Pertunjukan itu belum lagi bermula pada jam 8 malam semalam
Make	Buat	Ali had not yet made decision	Ali belum lagi membuat keputusan
Collapse	Roboh	It had not yet collapsed	Ia belum lagi roboh
Change	Tukar	She had not yet changed	Dia belum lagi berubah
Climb	Panjat	He had not yet climbed the mountain	Dia belum lagi memanjat gunung itu
Read	Baca	She had not yet read the book	Dia belum lagi membaca buku itu
Eat	Makan	I had not yet eaten	Saya belum lagi makan
Accept	Terima	We had not yet accepted the letters	Kami belum lagi menerima surat-surat itu
Give	Beri	They had not yet given us the dateline	Mereka belum lagi memberi kita tarikh akhir
Pass	Lulus	Ali and Abu had not yet passed the test	Ali dan Abu belum lagi lulus ujian itu
Make	Buat	I had not yet made it	Saya belum lagi berjaya
Cook	Masak	You had not yet cooked our dinner	Awak belum lagi memasak makanan malam kita
See	Tengok	We had not yet seen the movie	Kami belum lagi menonton filem itu
Meet	Jumpa	They had not yet met him	Mereka belum lagi berjumpa dia

3. Struktur : (Objek) + 'had not' + ('past participle') + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had not' diikuti dengan ('past participle') tertentu diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud 'belum lagi'.

'Had not' biasa diringkaskan menjadi 'hadn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Dahulu hingga dahulu - hal belum lagi itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga ke satu masa dahulu juga).

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	She had not come at that time yet	Dia belum lagi datang pada masa itu
Marry	Kahwin	He had not married in 1990 yet	Dia belum lagi berkahwin pada 1990
Begin	Mula	The show had not begun at 8 pm yesterday yet	Pertunjukan itu belum lagi bermula pada jam 8 malam semalam
Make	Buat	Ali had not made decision yet	Ali belum lagi membuat keputusan
Collapse	Roboh	It had not collapsed yet	Ia belum lagi roboh
Change	Tukar	She had not changed yet	Dia belum lagi berubah
Climb	Panjat	He had not climbed the mountain yet	Dia belum lagi memanjat gunung itu
Read	Baca	She had not read the book yet	Dia belum lagi membaca buku itu
Eat	Makan	I had not eaten yet	Saya belum lagi makan
Accept	Terima	We had not accepted the letters yet	Kami belum lagi menerima surat-surat itu
Give	Beri	They had not given us the dateline yet	Mereka belum lagi memberi kita tarikh akhir
Pass	Lulus	Ali and Abu had not passed the test yet	Ali dan Abu belum lagi lulus ujian itu
Make	Buat	I had not made it yet	Saya belum lagi berjaya
Cook	Masak	You had not cooked our dinner yet	Awak belum lagi memasak makanan malam kita
See	Tengok	We had not seen the movie yet	Kami belum lagi menonton filem itu
Meet	Jumpa	They had not met him yet	Mereka belum lagi berjumpa dia

Ringkasan :

Struktur	Objek	Masa
Not yet	(tidak tertakluk)	(tidak tertakluk)
(Objek) + was + not + yet	I, Singular	Past tense
(Objek) + were + not + yet	You, plural	Past tense
(Objek) + had not yet + ('past participle')	Semua	Past Perfect tense
(Objek) + had not + ('past participle') + yet	Semua	Past Perfect tense

200. Berkata 'dulu' atau 'dahulu'

Berkata 'dulu' atau 'dahulu'

Kadang-kadang kita mahu berkata 'dulu kami gembira' atau 'kami dulu gembira', iaitu dimana perkataan 'dulu' atau 'dahulu' dinyatakan. Kadang-kadang perkataan 'dulu' atau 'dahulu' tidak dinyatakan tetapi kita bermaksud sesuatu hal itu berlaku pada masa 'dulu' atau 'dahulu'.

Ia berupa satu tempoh masa pada masa lepas. Tempoh masa yang sepadan dengan sistem 'tense' dalam bahasa Inggeris ialah 'Past Perfect tense'.

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting mengenalpasti masa ('tense') sesuatu hal itu berlaku kerana dalam bahasa Inggeris terdapat sistem 'tense'.

Berikut ialah struktur dimana hal 'dulu' dinyatakan.

Struktur : (Objek) + 'had been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had been' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur 'had been' bermaksud '(tempoh) dulu merupakan' tapi tempoh itu dimasa lalu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (berlaku dalam satu tempoh masa dahulu).

English	Melayu
We had been happy	Kami (dulu) gembira
They had been a Canadian for 10 years	Mereka (dulu) rakyat Kanada selama 10 tahun
We had been sick for a week	Kami (dulu) sakit selama seminggu
John and Johnny had been friends	John dan Johnny (dulu) memang berkawan
You had been a nuisance to the neighbourhood	Awak (dulu) satu gangguan terhadap kejiranan

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'had been' tidak boleh disenyapkan kerana ia memberi maksud tempoh masa yang telah lalu.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, apabila penutur menggunakan kombinasi perkataan 'had been' + (non-verb), dia bermaksud hal itu ujud pada satu tempoh pada masa dahulu.
- 3. Dalam, bahasa Melayu, perkataan 'tempoh dulu' kadang-kadang disenyapkan.
- 4. Dalam bahasa Melayu, adalah tidak mempengaruhi ejaan jika 'tempoh masa' tidak disebut.
- 5. Dalam bahasa Inggeris, ada pembahagian masa ('tense'). Bagi 'dulu', pembahagian masanya adalah seperti berikut :

'Past tense'.
'Past Continuous tense'.
'Past Perfect tense'.
'Past Perfect Continuous tense'.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Digunakan untuk...	Tense (Masa)	Bentuk
Had been	(Objek) + had been + ('non-verb')	Semua	Non-verb	Past Perfect tense	Aktif

201. Berkata 'sedang' (dulu, perbuatan)

Berkata 'sedang' (perbuatan, dahulu)

Kadang-kadang kita mahu menyatakan bahawa sesuatu objek itu sedang melakukan sesuatu tapi pada suatu masa dahulu, contohnya 'Ali sedang makan pada masa itu' atau 'pada masa itu Ali sedang makan' atau 'Ali sedang makan' (tanpa menyebut 'masa' tapi bermaksud 'dahulu').

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting menengenalpasti masa sesuatu perbuatan itu berlaku kerana ada sistem masa ('tense') dalam bahasa itu. Sistem 'tense' itu menyebabkan ejaan sesuatu perbuatan itu berbeza bergantung kepada masa perbuatan itu berlaku.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat 2 kombinasi perkataan yang digunakan apabila kita menyatakan satu perbuatan ('verb') sedang berlaku pada suatu masa dahulu.

'Was' + ('present participle')
'Were' + ('present participle')

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'was' + ('present participle').
2. (Objek) + 'were' + ('present participle').

Ingat : 'Present participle' adalah perkataan dasar ('infinitive') bagi perbuatan ('verb') yang ditambah dengan ing bagi menunjukkan perbuatan itu 'sedang' berlaku, samada pada masa ini, masa lepas atau akan datang. Ia hendaklah disertai dengan 'am/is/are' (bagi masa sekarang) atau 'was/were' (bagi masa dahulu) atau 'will be' (bagi masa depan). Contohnya 'verb' 'walk' (jalan) menjadi 'present participle' 'am walking' (sedang berjalan sekarang) atau 'was walking' (dahulu sedang berjalan) atau 'will be walking' (akan sedang berjalan pada masa depan).

---

1. Struktur : (Objek) + 'was' + ('present participle').

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past continous tense' (Masa lepas - perbuatan sedang berlangsung tapi pada masa yang lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Eat	Makan	I was eating at that time	Saya sedang makan pada masa itu
		I am eating at that time	(Salah)
		I eat at that time	(Salah)
Drink	Minum	She was drinking at 5 pm yesterday	Dia sedang minum pada pukul 5 petang semalam
Run	Lari	he was running	Dia sedang berlari
Walk	Jalan	Ali was walking when he saw the snake	Ali sedang berjalan bila dia nampak ular itu
Read	Baca	Ali was reading the letter yesterday night	Ali sedang membaca surat itu malam semalam
		Ali is reading the letter yesterday night	(Salah)
Cook	Masak	Minah was cooking for the party when Siti left	Minah sedang memasak untuk majlis itu bila Siti pergi
		Minah is cooking for the party when Siti left	(Salah)
Study	Belajar	she was studying from 4 to 5 yesterday	Dia sedang belajar antara jam 4 hingga 5 semalam
		Siti is studying from 4 to 5 yesterday	(Salah)
Teach	Ajar	he was teaching when the student fainted	Dia sedang mengajar bila pelajar itu pengsan
Read	Baca	While Ali was reading, Abu was watching television	Ketika Ali sedang membaca, Abu sedang menonton TV
Make	Buat	I was studying while he was making dinner	Saya sedang belajar ketika dia sediakan makan malam
Sit	Duduk	Yesterday at this time, I was sitting at my desk at work	Semalam pada waktu ini, saya sedang buat kerja
Listen	Dengar	I was listening to radio, so I didn't hear the fire alarm	Saya sedang mendengar radio, jadi saya tak dengar amaran kebakaran
Wait	Tunggu	Sammy was waiting for us when we got off the plane	Sammy sedang menunggu kami masa kami turun dari kapalterbang
Write	Tulis	While I was writing the email, the computer suddenly went off	Ketika saya menulis emel, komputer tiba-tiba padam
Eat	Makan	Last night at 8 PM, I was eating dinner	Malam tadi pukul 8 saya sedang makan malam
Write	Tulis	When the phone rang, she was writing a letter	Masa telefon berbunyi, dia sedang menulis sepucuk surat
Watch	Tonton	I was watching TV when she called	Saya sedang menonton TV masa dia menelefon
Eat	Makan	I was eating at 9 p.m. yesterday	Saya sedang makan pada jam 9 malam semalam
Play	Main	He was playing football yesterday afternoon	Dia sedang bermain bola sepak semalam
Write	Tulis	While I was writing the email, the computer suddenly went off	Ketika saya sedang menulis emel, komputer itu tiba-tiba mati
Sleep	Tidur	While John was sleeping last night, someone stole his car	Ketika John sedang tidur semalam, seseorang telah mencuri keretanya
Work	Kerja	My mother was working in the garden so she didn't hear the telephone when I called her yesterday	Ibu saya sedang berkerja di taman jadi dia tidak mendengar telefin bila saya menelefon semalam

Catitan :

- 1. Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila struktur 'was + ('present participle')' digunakan ia bermaksud perbuatan itu sedang berlaku pada suatu masa yang lepas. Perkataan 'was' memberi maksud 'pada masa lalu bagi objek 'singular''.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, dalam struktur ini, perkataan 'was' tidak boleh disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'were' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Continous tense' (Dahulu - perbuatan sedang berlangsung tapi pada masa yang lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Eat	Makan	They were eating at that time	Mereka sedang makan pada masa itu
		They eat at that time	(Salah)
		They are eating at that time	(Salah)
Drink	Minum	We were drinking yesterday afternoon	Kami sedang minum pada tengahari semalam
Run	Lari	The cows were running away when the dog approached them	Lembu-lembu itu lari bila anjing berkenaan mendekati
Walk	Jalan	Ali and Abu were walking when they saw Ahmad	Ali dan Abu sedang berjalan bila mereka nampak Ahmad
Read	Baca	You were reading the letter yesterday night	Awak sedang membaca surat itu malam semalam
		You are reading the letter yesterday night	(Salah)
Cook	Masak	we are cooking for the party when she left	(Salah)
Study	Belajar	we were studying from 4 to 5 yesterday	Kami sedang belajar antara jam 4 hingga 5 semalam
		We are studying from 4 to 5 yesterday	(Salah)
Do	Buat	We were doing this the right way	Kami telah melakukan ini cara yang betul
Say	Kata	they were saying something good	Mereka telah mengatakan sesuatu yang bagus
Do	Buat	You were doing it wrong	Awak telah melakukannya secara salah
Drive	Pandu	At midnight, we were still driving through the desert	Waktu tengah malam, kami masih memandu merentasi gurun
Study	Belajar	You were studying when she called	Awak sedang belajar semasa dia menelefon
Write	Tulis	When the phone rang, she was writing a letter	Masa telefon berbunyi, dia sedang menulis sepucuk surat
Have	Ada	While we were having the picnic, it started to rain	Ketika kami berkelah, hujan mula turun
Eat	Makan	We were eating at 9 p.m. yesterday	Kami sedang makan pada jam 9 malam semalam
Play	Main	They were playing football yesterday afternoon	Mereka sedang bermain bola sepak petang semalam
Watch	Tonton	While we were watching tv, the electricity suddenly went off	Ketika kami sedang menonton tv, bekalan letrik tiba-tiba putus
Sleep	Tidur	While John and Johnny were sleeping last night, someone stole Mark's car	Ketika John dan Johnny sedang tidur semalam, seseorang telah mencuri kereta Mark
Work	Kerja	We were working in the garden so we didn't hear the telephone when you called me yesterday	Kami sedang berkerja di taman jadi kami tidak mendengar telefon bila awak menelefon semalam

Catitan :

- 1. Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila struktur 'were + ('present participle')' digunakan ia bermaksud perbuatan itu sedang berlaku pada suatu masa yang lepas. Perkataan 'were' memberi maksud 'pada masa lalu bagi objek 'you, plural''.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, dalam struktur ini, perkataan 'were' tidak boleh disenyapkan.

Ringkasan

Kombinasi	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Was + ('present participle')	(Objek) + was + ('present participle')	I, singular	Past Continuous tense	Aktif
Were + ('present participle')	(Objek) + were + ('present participle')	You, plural	Past Continuous tense	Aktif