520. Contoh-contoh jawapan ringkas

Contoh-contoh jawapan ringkas

Contoh-contoh jawapan ringkas :

Melayu	English
Ya	Yes
Tidak	No Not
Bukan	No
Tak pasti	Not sure
Betul	Correct Right
Benar	True
Salah	Wrong False
Tak mau jawab	No comment
Tak benar	Not true
Tak salah	Not wrong
Tak betul	Not right
Awak patut tahu	You should know
Awak lebih tahu	You know better
Saya tahu	I know
Saya tak tahu	I don't know
Apa dia ?	I don't get you
Maafkan saya	I beg your pardon
Nanti saya beritau awak	I will tell you later
Bukan dalam pengetahuan saya	Not in my knowledge
Mungkin	Maybe Possibly
Saya tak pasti	I am not sure
Awak betul	You are correct/right
Jawapan itu betul	The answer is true
Jawapan itu salah	The answer is wrong/false
Saya tak mau jawab	I have no comment
Apa yang dia cakap tak benar	What he said is not true
Apa yang dia buat tak salah	What he did was not wrong
Jawapannya tak betul	The answer is not right
Awak patut tahu	You should know
Itu satu kemungkinan	It is a possibility

521. Membezakan 'I, Me, My, Mine, I've'.

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'I, Me, My, Mine, I've'

'I' bermakna saya (gantinama pertama).
'Me' bermakna saya (gantinama kedua).
'My' bermakna saya tapi digunakan dalam kepunyaan.
'Mine' bermakna saya punya.
I've adalah ringkasan bagi 'I have' (saya mempunyai/ saya ada).
I've + ('past participle') adalah ringkasan bagi 'I have' + ('past participle') (saya sudah ...).

English	Melayu	Catitan
I	Saya
Me	Saya
.	.	.
I am a girl	Saya (adalah) seorang wanita
Me a girl	(Salah)
Me am a girl	(Salah)
.	.	.
Show me	Tunjukkan saya
Show I	(Salah)
Tell me	Beritahu saya
Tell I	(Salah)
.	.	.
Me and you	Saya dan awak
I and you	(Salah)
You and I	Awak dan saya	'You' hendaklah disebut dahulu
.	.	.
My book	Buku saya
My pencil	Pensil saya
Pencil I	(Salah)
Pencil me	(Salah)
.	.	.
Mine	Saya punya
The book is mine	Buku itu saya punya
The pencil is mine	Pensil itu saya punya
The eraser was mine	Pemadam itu (dahulu) saya punya
.	.	.
I've a book	Saya ada sebuah buku
.	.	.
I've bought a book	Saya sudah beli sebuah buku
.	.	.

522. Membezakan 'he, his, him, him's, he's'

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'he, his, him, he's, him's'.

Perkataan Inggeris 'he' bermakna dia (bagi lelaki).
Perkataan Inggeris 'his' bermakna akhiran nya (lelaki - bagi kepunyaan), dia (lelaki - bagi kepunyaan) atau dia punya (lelaki).
Perkataan Inggeris 'him' bermakna dia (sebagai gantinama ketiga bagi lelaki).
Perkataan Inggeris 'he's' adalah ringkasan bagi 'he is' (dia (lelaki) ialah/adalah/merupakan).
Perkataan Inggeris 'he's' juga adalah ringkasan bagi 'he has' (dia (lelaki) mempunyai).
Kombinasi perkataan Inggeris 'he's + ('past participle')' adalah ringkasan bagi 'he has + ('past participle') bermakna (dia (lelaki) sudah).
Perkataan Inggeris 'hims' tidak ada dalam bahasa Inggeris.
Perkataan Inggeris 'him's' juga tidak ada dalam bahasa Inggeris.

English	Melayu
He	Dia (laki-laki)
He walks to school every day	Dia berjalan kaki ke sekolah setiap hari
He walked to school yesterday	Dia berjalan kaki ke sekolah semalam
He is walking to school	Dia sedang berjalan kaki ke sekolah
His book	Buku dia Bukunya
He book	(Salah)
His book is here	Buku dia ada disini Bukunya ada disini
His book has been here since last week	Buku dia ada disini semenjak minggu lepas Bukunya ada disini semenjak minggu lepas
This book is his	Buku ini dia punya
This book is he	(Salah)
This book is him	(Salah)
Tell him	Beritahu dia
Tell he	(Salah)
Tell his	(Salah)
Teach him	Ajarkan dia
Teach he	(Salah)
Let him know	Beritahu dia
Let he know	(Salah)
He is a student	Dia adalah seorang pelajar
He's a student	Dia adalah seorang pelajar
He has a pen	Dia ada sebatang pen
He's a pen	Dia ada sebatang pen
He's taken the medicine	Dia sudah mengambil ubat
He has taken the medicine	Dia sudah mengambil ubat
He had taken the medicine	Dia sudah mengambil ubat

523. Membezakan 'she, her, hers, her's, she's'

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'she, her, hers, her's, she's'.

'She' bermakna dia (gantinama pertama bagi perempuan).
'Her' bermakna dia (gantinama ketiga bagi perempuan).
'Her' juga bermakna kepunyaan (bagi perempuan).
'Hers' bermakna dia punya (bagi perempuan).
'She's' adalah kependekan bagi 'she is' bermakna dia ialah/adalah/merupakan.
'She's' juga adalah kependekan bagi 'she has' bermakna dia mempunyai/ dia ada.
'She's + ('past participle')' adalah kependekan bagi 'she has + ('past participle')' bermakna 'dia sudah'.
'Her's' tidak ada dalam bahasa Inggeris, oleh itu tidak pernah digunakan.
'Hers'' juga tidak ada dalam bahasa Inggeris, oleh itu tidak pernah digunakan.

English	Melayu	Catitan
She	Dia (perempuan)	(Gantinama pertama)
She is busy	Dia sedang sebok
Her book	Buku dia	(Kepunyaan, gantinama kedua)
She book	(salah)
Hers	Dia punya
This book is hers	Buku ini (adalah) dia punya
This book is she	(Salah)
Teach her	Ajarkan dia
Teach she	(Salah)
Her book is here	Buku dia ada disini
She book is here	(Salah)
Tell her	Beritahu dia
Tell she	(Salah)
Let her know	Beritahu dia, bagi dia tahu
Let she know	(Salah)
She's a cat	Dia mempunyai/ada seekor kucing
She has a cat	Dia mempunyai/ada seekor kucing
Her has a cat	(Salah)
She's taken the medicine	Dia sudah mengambil ubat itu
She has taken the medicine	Dia sudah mengambil ubat itu
Her has taken the medicine	(Salah)

524. Membezakan 'you, your, yours, you're, your's, you've' dll

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'you, your, you're, yours, your's, you've'.

'You' bermakna awak.
'Your' bermakna awak (bagi kepunyaan).
'You're' adalah kependekan bagi 'you are' bermakna awak adalah/ialah/merupakan (bagi masa sekarang).
'You're' juga adalah kependekan bagi 'you were' bermakna awak adalah/ialah/merupakan (bagi masa dahulu).
'Yours' bermakna awak punya.
'You've' kependekan bagi 'you have' (bermakna awak mempunyai atau awak ada).
'You've + ('past participle')' adalah kependekan bagi 'you have + ('past participle')' bermakna 'awak sudah'.
'Your's' tidak ada dalam bahasa Inggeris.
'Yours'' juga tidak ada dalam bahasa Inggeris.

Contoh penggunaan :

English	Melayu
You	Awak
You are hardworking	Awak rajin
You and Ali	Awak dan Ali
Your book	Buku awak
Your book is here	Buku awak ada disini
You book is here	(Salah)
This book is yours	Buku ini awak punya
This book is your	(Salah)
I want to tell you	Saya mahu beritahu awak
Tell your brother	Beritahu abang awak
Tell you brother	(Salah)
I teach you	Saya tunjukkan awak
I will let you know	Saya akan bagi awak tahu
You are ...	Awak ialah ... , awak adalah ...
You were ...	Awak ialah ... , awak adalah ...
You're ...	(Ringkasan bagi 'you are' atau 'you were')
Are you ...	Adakah awak ... , awakkah ...
Were you ...	Adakah awak ... , awakkah ...
You are not ...	Awak bukan ... , awak tidak ..., bukan awak
You were not ...	Awak bukan ... , awak tidak ..., bukan awak
You're not ...	(Ringkasan bagi 'you are not' atau 'you were not')
Not you	Bukan awak
You are lucky	Awak bernasib baik
You were lucky	Awak (dulu) bernasib baik
You are unlucky	Awak tidak bernasib baik
You were happy	Awak dulu gembira
You were not happy	Awak dahulu tidak gembira
You and I	Awak dan saya
I and You	(Salah)
You are a man	Awak (adalah) seorang lelaki
You were a baby	Awak dahulu seorang bayi
You are here	Awak berada di sini
You were here	Awak dulu (pernah) berada di sini
You were a sad man	Awak dahulu seorang yang penyedih
You are eating	Awak sedang makan
You are reading	Awak sedang membaca
You were reading at that time	Awak sedang membaca pada masa itu
You walk to school	Awak jalan kaki ke sekolah
You walked to school yesterday	Awak telah berjalan kaki ke sekolah semalam
You pinch him	Awak cubit dia
You pinched him	Awak telah cubit dia
You were pinched	Awak telah dicubit
You want to eat	Awak mahu makan
You like to eat satay	Awak suka makan sate
You like satay	Awak suka sate
You likes satay	(Salah)
You liked satay	Dulu awak suka sate
You tell me	Awak beritahulah saya
You are telling him	Awak sedang beritahu dia
You told me	Awak telah beritahu saya
You were told	Awak telah diberitahu
You will be there	Awak pasti akan ada di sana
You will go	Awak pasti akan pergi
You may go	Awak boleh pergi
You have a fever	Awak demam
You had a fever yesterday	Awak demam semalam
You have a pen	Awak ada sebatang pen
You had a pen	Dahulu awak ada sebatang pen
Are you ?	Awak ke ?
What have you done ?	Apa awak sudah buat ?
You do	Ya memang awak
You did	Awak sudah buat, awak yang buat
You don't eat beef	Awak tidak makan daging lembu
You didn't kill him	Awak tidak bunuh dia
You have done it	Awak sudah buat
You have not done it	Awak belum buat
You are safe	Awak selamat
You were satisfied	Awak sudah puashati
You are not satisfy	Awak tidak puashati
You did not satisfy	Dulu awak tidak puashati
You were informed	Awak telah diberitahu
You were not informed	Awak telah tidak diberitahu
You have spoken with him	Awak sudah bercakap dengan dia
You had spoken with him yesterday	Awak sudah bercakap dengan dia semalam
You have been here since 8 o'clock	Awak telah berada disini sejak pukul 8
You had been here from 8 to 9	Awak telah berada disini dari pukul 8 hingga 9
Not you	Bukan awak

525. Membezakan 'they, them, their, theirs, their, they've'

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'they, them, their, theirs, their's, they've'.

'They' bermakna mereka (gantinama kedua).
'Them' juga bermakna mereka (tapi bagi gantinama ketiga).
'Their' juga bermakna mereka (bagi kepunyaan).
'Theirs' bermakna mereka punya.
'They're' adalah kependekan bagi 'they are' (bermakna mereka adalah/ialah/merupakan)(bagi masa sekarang).
'They're' juga adalah kependekan bagi 'they were' (bermakna mereka adalah/ialah/merupakan)(bagi masa dulu).
'They've' adalah kependekan bagi 'they have' (bermakna mereka mempunyai).
'They've + (past participle)' adalah kependekan bagi 'they have + (past participle)' (bermakna mereka sudah).
'Their's' tiada dalam bahasa Inggeris.
'Their'' juga tiada dalam bahasa Inggeris.

---

Contoh :

English	Melayu
They	Mereka
They are my friends	Mereka (sekarang) adalah kawan-kawan saya
They're my friends	Mereka (sekarang) adalah kawan-kawan saya
They were my housemates	Mereka (dahulu) adalah kawan-kawan serumah saya
They're my housemates	Mereka (dahulu) adalah kawan-kawan serumah saya
They want to play	Mereka (sekarang) mahu main
Them want to play	(Salah)
Their books	Buku-buku mereka
Their pencils	Pensil-pensil mereka
They books	(Salah)
These books are theirs	Buku-buku ini (adalah) mereka punya
These books are them	(Salah)
These books are they	(Salah)
Tell them	Beritahu mereka
Tell they	(Salah)
I want to see them	saya (sekarang) mahu melihat mereka
I want to see they	(Salah)
They have the skills	Mereka (sekarang) mempunyai kemahiran
They have done the homeworks	Mereka (dahulu hingga sekarang) sudah membuat kerja rumah

Catitan :

- 'They' adalah 'plural'.

526. Membezakan 'we, us, our, ours, we've'

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'we, us, our, ours, our's, we've'.

'We' bermaksud kita atau kami (bagi diri).
'Us' bermaksud kita atau kami (gantinama ketiga).
'Our' bermakna kami atau kita (bagi kepunyaan).
'Ours' bermakna kami punya atau kita punya.
'We've' adalah ringkasan bagi 'we have' (bermaksud kita ada, kita mempunyai atau kami ada, kami mempunyai.
'We've + (past participle)' adalah ringkasan bagi 'we have + (past participle)' (bermaksud kami sudah, kita sudah).
'Our's' tidak ada dalam bahasa Inggeris.
'Ours'' juga tidak ada dalam bahasa Inggeris.

---

Contoh :

English	Melayu
We	kami
We are friends	Kita adalah kawan-kawan
Us are friends	(Salah)
Don't blame us	Jangan salahkan kami
Don't blame we	(Salah)
We want you	Kita mahu awak Kami mahu awak
Us want you	(Salah)
Please inform us	Tolong beritahu kami Tolong beritahu kita
Please inform we	(Salah)
Let us know	Beritahulah kami
Let we know	(Salah)
We will do it	Kami akan lakukannya Kita akan lakukannya
Us will do it	(Salah)
Our books	Buku-buku kami
We book	(Salah)
We books	(Salah)
Give us our books	Beri kami buku-buku kami
Give we our books	(Salah)
Those books are ours	Buku-buku itu kami punya
The tickets are ours	Tiket-tiket itu kita punya
Ours are there	Kita punya di sana Kami punya di sana
We have the tools	Kami ada alat-alat itu
We have submitted the plan	Kami sudah menghantar pelan itu
These books are ours	Buku-buku ini kami punya
These books are we	(Salah)

527. Membezakan 'it, its, it's'

Membezakan penggunaan perkataan bahasa Inggeris 'it, its, it's'.

English	Melayu
It	Ia (gantinama bagi benda atau haiwan) nya
It's	Kependekan bagi "it is"
It's	Juga kependekan bagi "it has"
Its	Ia punya (menunjukkan kepunyaan)
Its'	(Tiada dalam bahasa Inggeris)

---

Contoh penggunaan :

English	Melayu
I don't like it	Saya tidak sukakannnya
I love it	Saya sukakannnya
I hate it	Saya bencikannnya
I adore it	Saya meemujanya
It's time to go = It is time to go	Ini masanya untuk pergi
It's ready = it is ready	ia sudah sedia
It's very good = It is very good	Ia sangat bagus
It's new = it is new	ianya baru
It's cold = it is cold	ia sejuk, sejuklah
It's easy = it is easy	ia senang, senang je
It's late already = it is late already	sudah lewat ni
It's working	ia berfungsi
It's my CD = it is my CD	ia CD saya
It's on me = it is on me	ia tugas saya
It's 50 yen =	ia 50 yen
It's cloudy =	mendunglah
It's Monday =	Isninlah
It's my job =	ia kerja saya
It's amazing =	ia menakjubkan
It's too big =	ia terlalu besar
It's raining = It is raining	ia sedang hujan
It's all over =	ia sudah selesai
It's business =	ia perniagaan
It's on the table = It is on the table	Ia ada diatas meja
It's been a long time = It has been a long time	ia sudah lama
It's tail = it has tail	Ia ada ekor
It's feathers = it has feathers	Ia mempunyai bulu
It's cooled off = it has cooled off	Ia dah menyejuk
It's two tails = it has two tails	Ia mempunyai dua ekor
Its tails	Ekornya
Its feathers	Bulunya
Its body	Badannya
Its head	Kepalanya
Its toe	jarinya
it's my treat =	ia belanjaan saya
it's too loud =	ia terlalu kuat
it's all white =	semuanya putih
it's hot today =	ia panas hari ni
it's too large =	ia terlalu besar
it's too small =	ia terlalu kecil
it's up to you =	ia terpulang pada anda
it's very cold =	ia sangat sejuk
it's your book =	ia buku awak
it's your move =	ia giliran anda
it's your turn =	ia giliran anda
it's seven now =	ia sudah pukul tujuh sekarang
it's a nice day	ia hari yang menyeronokkan
it's a surprise	ia sesuatu yang memeranjatkan
it's about time	ia masanya
it's a windy day	ia hari yang berangin
it's just a cold	ia hanya selsema
it's now my turn	ia sekarang giliran saya
it's a cloudy day	ia hari yang mendung
it's a short walk	ia perjalanan yang dekat
it's an old piano	ia piano lama
it's dark outside	ia gelap di luar
it's going nicely!	ia berjalan dengan baik
it's my brother's	ia abang saya punya
it's not my fault	ia bukan salah saya
it's now or never	ia sekarang atau tak akan berlaku
it's time for bed	ia masa untuk tidur
it is a long story	ia cerita yang panjang
it is almost three	ia hampir pulul tiga
it's fun to travel	ia menyeronokkan bila melancong
it's raining again!	ia hujan lagi
it is going to snow = it's going to snow	ia akan musim salji
it'll rain for sure = it will rain for sure	ia akan hujan pastinya
it'll snow tomorrow	ia akan bersalji esok
it's free of charge	ia percuma
it's Saturday today	ia Sabtu hari ni
it's time to get up	ia masa untuk bangun
it's a beautiful day	ia hari yang indah
it's a good question	ia soalan yang bagus
it's a piece of cake	ia mudah saja
it's all Greek to me	saya tidak faham langsung
it's an easy victory	ia kejayaan yang mudah
it's behind schedule	ia di belakang jadual
it's noisy next door	bisinglah sebelah rumah
it's perfectly white	ia sempurna putih
it's time for dinner	masa untuk makan malam
it's very cold today	sangat sejuk hari ni
it's been a long time = it has been a long time	ia masa yang cukup lama
it's my favorite food	ia makanan kegemaran saya
it's my favorite song	ia lagu kegemaran saya
it's really hot there	ia benar-benar panas di sana
it's across the street	ia di seberang jalan
it's ahead of schedule	ia di depan jadual
it's October the third	ia 3 oktober
it's ten o'clock sharp	ia pukul 10 tepat
it's time for us to go	ia masa untuk kita pergi
it's time to go to bed	ia masa untuk tidur

528. Membezakan 'Ahmad, Ahmad's'

Membezakan penggunaan Ahmad, Ahmad's dalam bahasa Inggeris.

Ahmad bermaksud nama khas seseorang iaitu Ahmad.
Ahmad's ialah ringkasan bagi 'Ahmad is' bermakna 'Ahmad ialah/adalah/merupakan'.
Ahmad's adalah juga ringkasan bagi 'Ahmas has' (bermakna 'Ahmad mempunyai' atau 'Ahmad ada').
Ahmad's juga bermakna 'Ahmad punya'. Contohnya 'Ahmad's bag' (Beg Ahmad).
'Ahmad's + (past participle)' adalah ringkasan bagi 'Ahmad has + (past participle)' yang bermakna 'Ahmad sudah'.
Ahmad' tidak digunakan dalam bahasa Inggeris.

Contoh penggunaan :

English	Melayu
Ahmad	Ahmad
This is Ahmad	Ini Ahmad
Ahmad's book	Buku Ahmad
This book is Ahmad's	Buku ini Ahmad punya
This is Ahmad's book	Ini buku Ahmad
That is Ahmad. This book is his	Itu ialah Ahmad. Buku ini dia punya
Ahmad's a man = Ahmad is a man	Ahmad adalah seorang lelaki
Ahmad's a teacher = Ahmad is a teacher	Ahmad adalah seorang guru
Ahmad's a cat = Ahmad has a cat	Ahmad mempunyai seekor kucing
Ahmad's a car = Ahmad has a car	Ahmad ada sebuah kereta
Ahmad's taken the medicine = Ahmad has taken the medicine	Ahmad sudah mengambil ubat

529. Membezakan 'who, who's, whose, whom'

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'who, whom, whose, who's, who've'.

'Who' bermaksud siapa atau yang.
'Whom' bermaksud siapa atau yang. Ia boleh menggantikan who tapi bagi gantinama ketiga.
'Who's' adalah ringkasan bagi 'who is' (bermakna siapakah, siapa yang).
'Who's' juga ringkasan bagi 'who has' (bermakna siapa yang mempunyai/ada).
'Who's + (past participle)' adalah ringkasan bagi 'who has + (past participle)' (bermakna siapa yang sudah).
'Whose' bermakna siapa punya.
'Who've' adalah kependekan bagi 'who have'.

Contoh :

English	Melayu
Who	Siapa Yang
The man who stole the car	Lelaki yang mencuri kereta itu
The man whom stole the car	(Salah)
Siti is the one who wrote that poem	Siti ialah orang yang menulis sajak itu
Siti is the one whom wrote that poem	(Salah)
Who is he	Siapakah dia
Whom is he	(Salah)
Who has taken my pencil	Siapa yang sudah mengambil pensil saya
Whom has taken my pencil	(Salah)
Who is going	Siapa yang nak pergi
Whom is going	(Salah)
Who has done it	Siapa yang sudah melaksanakannya
Whose pencil is this	Siapa punya pensilkah ini
Whom is this story about ?	Cerita ini mengenai siapa ?
With whom are you going ?	Dengan siapa awak pergi ?
With who are you going ?	(Salah)
Whom did you tell just now ?	Siapa yang awak beritahu tadi ?
Who did you tell just now ?	(Salah)
This is the man whom I told you	Inilah orangnya yang saya ceritakan pada awak
This is the man who I told you	(Salah)
Ali is the man whom you met at the zoo	Ali ialah orang yang awak jumpa di zoo
Ali is the man who you met at the zoo	(Salah)

Catitan :

- Gunakan 'who' bagi 'subjek'. Gunakan 'whom' bagi 'objek'. Bagaimanapun, secara praktiknya, perkataan 'whom' sudah begitu jarang digunakan, iaitu semuanya meenggunakan 'who'.