198. Berkata 'belum lagi' (sekarang)

Berkata 'belum lagi' (sekarang)

Untuk berkata belum lagi dalam bahasa Inggeris, dimana hal yang 'belum lagi' itu ujud pada masa sekarang, maka kita gunakan salah satu perkataan berikut :

'Not yet'.
'Has not yet'.
'Have not yet'.
'Has not' + ('past participle') + 'yet'.
'Have not' + ('past participle') + 'yet'.

Perkataan-perkataan diatas digunakan dalam struktur berikut, bergantung kepada kesesuaiannya :

1. 'Not yet'.
2. (Objek) + 'has not yet' + ('past participle').
3. (Objek) + 'have not yet' + ('past participle').
4. (Objek) + 'has not' + ('past participle') + 'yet'.
5. (Objek) + 'have not' + ('past participle') + 'yet'.

---

1. 'Not yet'

Perkataan 'not yet' boleh digunakan bersendirian.

'Not yet' bermakna belum lagi.

Ia digunakan bagi :

1. Objek : Tidak melibatkan apa-apa objek. Bila digunakan bersendirian, ia tidak melibatkan apa-apa objek.
2. Masa : Tidak tertakluk kepada faktor masa. Bila digunakan bersendirian, ia tidak melibatkan sistem masa ('tense').

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	Q : Has she come ? A : Not yet	S : Sudahkah dia datang ? J : Belum lagi
Meet	Jumpa	Q : Have you met our new collegue ? A : Not yet	S : Sudahkah awak jumpa kawan baru kita ? J : Belum lagi
Ready	Sedia	Q : Are you ready ? A : No, not yet	S : Adakah awak sedia ? J : Tidak, belum lagi
Effective	Berkesan	Approved but not yet effective	Diluluskan tapi belum lagi berkesan
Through	Lepas	Still muddling, not yet through	Masih berusaha, belum lagi lepas

2. Struktur : (Objek) + 'has not yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has not yet' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Frasa 'has not yet' bermaksud 'belum lagi'.

'Has not' biasa diringkaskan menjadi 'hasn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh sekarang - hal belum itu ujud pada tempoh masa ia diperkatakan sekarang).

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	She has not yet come	Dia belum lagi datang
Marry	Kahwin	He has not yet married	Dia belum lagi berkahwin
Begin	Mula	The show has not yet begun	Pertunjukan itu belum lagi bermula
Make	Buat	Ali has not made yet decision	Ali belum lagi membuat keputusan
Collapse	Roboh	It has not yet collapsed	Ia belum lagi roboh
Change	Tukar	She has not yet changed	Dia belum lagi berubah
Climb	Panjat	He has not yet climbed the mountain	Dia belum lagi memanjat gunung itu
Read	Baca	She has not yet read the book	Dia belum lagi membaca buku itu
Do	Buat	He has not yet done it	Dia belum lagi melaksanakannya

3. Struktur : (Objek) + 'have not yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) diikuti perkataan 'have not yet' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Frasa 'have not yet' bermaksud 'belum lagi'.

'Have not' biasa diringkaskan menjadi 'haven't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa dahulu hingga sekarang - hal belum itu ujud pada masa dulu berlanjutan hingga sekarang) .

English	Melayu	English	Melayu
Eat	Makan	I have not eaten	Saya belum makan
Accept	Terima	We have not accepted the letters	Kami belum menerima surat-surat itu
Give	Beri	They have not given us the dateline	Mereka belum memberi kita tarikh akhir
Pass	Lulus	Ali and Abu have not passed the test	Ali dan Abu belum lulus ujian itu
Make	Buat	I have not made it	Saya belum berjaya
Cook	Masak	You have not cooked our dinner	Awak belum memasak makanan malam kita
See	Tengok	We have not seen the movie	Kami belum menonton filem itu
Meet	Jumpa	They have not met him	Mereka belum berjumpa dia
Do	Laksana	I have not done it	Saya belum melaksanakannya
Do	Laksana	You have not done it	Awak belum melaksanakannya

4. Struktur : (Objek) + 'has not' + ('past participle') + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has not' diikuti dengan ('past participle') tertentu diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud 'belum lagi'.

'Has not' biasa diringkaskan menjadi 'hasn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - hal belum lagi itu ujud dari dahulu berlanjutan hingga sekarang).

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	She has not come yet	Dia belum datang lagi
Marry	Kahwin	He has not married yet	Dia belum berkahwin lagi
Begin	Mula	The show has not begun yet	Pertunjukan itu belum bermula lagi
Make	Buat	Ali has not made decision yet	Ali belum membuat keputusan lagi
Collapse	Roboh	It has not collapsed yet	Ia belum roboh lagi
Change	Tukar	She has not changed yet	Dia belum berubah lagi
Climb	Panjat	He has not climbed the mountain yet	Dia belum memanjat gunung itu lagi
Read	Baca	She has not read the book yet	Dia belum membaca buku itu lagi
Do	Buat	He has not done it yet	Dia belum melaksanakannya lagi

5. Struktur : (Objek) + 'have not' + ('past participle') + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have not' diikuti dengan ('past participle') tertentu dan diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud 'belum lagi'.

'Have not' biasa diringkaskan menjadi 'haven't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - hal belum lagi itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang) .

English	Melayu	English	Melayu
Eat	Makan	I have not eaten yet	saya belum makan lagi
Accept	Terima	We have not accepted the letters yet	Kami belum menerima surat-surat itu lagi
Give	Beri	They have not given us the dateline yet	Mereka belum memberi kita tarikh akhir lagi
Pass	Lulus	Ali and Abu have not passed the test yet	Ali dan Abu belum lulus ujian itu lagi
Make	Buat	I have not made it yet	Saya belum berjaya lagi
Cook	Masak	You have not cooked our dinner yet	Awak belum memasak makanan malam kita lagi
See	Tengok	We have not seen the movie yet	Kami belum menonton filem itu lagi
Meet	Jumpa	They have not met him yet	Mereka belum berjumpa dia lagi
Do	Laksana	I have not done it yet	Saya belum melaksanakannya lagi
Do	Laksana	You have not done it yet	Awak belum melaksanakannya lagi

Ringkasan :

Struktur	Objek	Masa
Not yet	(tidak tertakluk)	(tidak tertakluk)
(Objek) + am + not + yet	I	Present tense
(Objek) + is + not + yet	Singular	Present tense
(Objek) + are + not + yet	You, Plural	Present tense
(Objek) + has not yet + ('past participle')	Singular	Present Perfect tense
(Objek) + have not yet + ('past participle')	I, you, plural	Present Perfect tense
(Objek) + has not + ('past participle') + yet	Singular	Present Perfect tense
(Objek) + have not + ('past participle') + yet	I, you, plural	Present Perfect tense

199. Berkata 'belum lagi' (dahulu)

Berkata 'belum lagi' (dahulu)

Untuk berkata belum lagi dimana hal yang 'belum lagi' itu ujud dimasa dahulu, dalam bahasa Inggeris, kita gunakan salah satu perkataan-perkataan berikut :

'Not yet'.
'Had not yet'.
'Had not' + ('past participle') + 'yet'.

Perkataan-perkataan diatas digunakan dalam struktur berikut, bergantung kepada kesesuaiannya :

1. 'Not yet'.
2. (Objek) + 'had not yet' + ('past participle').
3. (Objek) + 'had not' + ('past participle') + 'yet'.

---

1. 'Not yet'

Perkataan 'not yet' boleh digunakan bersendirian.

'Not yet' bermakna belum lagi.

Ia digunakan bagi :

1. Objek : Tidak melibatkan apa-apa objek. Bila digunakan bersendirian, ia tidak melibatkan apa-apa objek.
2. Masa : Tidak tertakluk kepada faktor masa. Bila digunakan bersendirian, ia tidak melibatkan sistem masa ('tense').

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	Q : Had she come ? A : Not yet	S : Sudahkah dia datang ? J : Belum lagi
Meet	Jumpa	Q : Had you met our new collegue ? A : Not yet	S : Sudahkah awak jumpa kawan baru kita ? J : Belum lagi
Ready	Sedia	Q : Did you ready ? A : No, not yet	S : Adakah awak sedia ? J : Tidak, belum lagi
Effective	Berkesan	Approved but not yet effective	Diluluskan tapi belum lagi berkesan
Through	Lepas	Still muddling, not yet through	Masih berusaha, belum lagi lepas

2. Struktur : (Objek) + 'had not yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had not yet' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

'Had not yet' bermakna 'belum lagi' bagi 'Past Perfect tense'.

'Had not' biasa diringkaskan menjadi 'hadn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - hal belum lagi itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga ke satu masa dahulu juga) .

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	She had not yet come at that time	Dia belum lagi datang pada masa itu
Marry	Kahwin	He had not yet married in 1990	Dia belum lagu berkahwin pada 1990
Begin	Mula	The show had not yet begun at 8 pm yesterday	Pertunjukan itu belum lagi bermula pada jam 8 malam semalam
Make	Buat	Ali had not yet made decision	Ali belum lagi membuat keputusan
Collapse	Roboh	It had not yet collapsed	Ia belum lagi roboh
Change	Tukar	She had not yet changed	Dia belum lagi berubah
Climb	Panjat	He had not yet climbed the mountain	Dia belum lagi memanjat gunung itu
Read	Baca	She had not yet read the book	Dia belum lagi membaca buku itu
Eat	Makan	I had not yet eaten	Saya belum lagi makan
Accept	Terima	We had not yet accepted the letters	Kami belum lagi menerima surat-surat itu
Give	Beri	They had not yet given us the dateline	Mereka belum lagi memberi kita tarikh akhir
Pass	Lulus	Ali and Abu had not yet passed the test	Ali dan Abu belum lagi lulus ujian itu
Make	Buat	I had not yet made it	Saya belum lagi berjaya
Cook	Masak	You had not yet cooked our dinner	Awak belum lagi memasak makanan malam kita
See	Tengok	We had not yet seen the movie	Kami belum lagi menonton filem itu
Meet	Jumpa	They had not yet met him	Mereka belum lagi berjumpa dia

3. Struktur : (Objek) + 'had not' + ('past participle') + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had not' diikuti dengan ('past participle') tertentu diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud 'belum lagi'.

'Had not' biasa diringkaskan menjadi 'hadn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Dahulu hingga dahulu - hal belum lagi itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga ke satu masa dahulu juga).

English	Melayu	English	Melayu
Come	Datang	She had not come at that time yet	Dia belum lagi datang pada masa itu
Marry	Kahwin	He had not married in 1990 yet	Dia belum lagi berkahwin pada 1990
Begin	Mula	The show had not begun at 8 pm yesterday yet	Pertunjukan itu belum lagi bermula pada jam 8 malam semalam
Make	Buat	Ali had not made decision yet	Ali belum lagi membuat keputusan
Collapse	Roboh	It had not collapsed yet	Ia belum lagi roboh
Change	Tukar	She had not changed yet	Dia belum lagi berubah
Climb	Panjat	He had not climbed the mountain yet	Dia belum lagi memanjat gunung itu
Read	Baca	She had not read the book yet	Dia belum lagi membaca buku itu
Eat	Makan	I had not eaten yet	Saya belum lagi makan
Accept	Terima	We had not accepted the letters yet	Kami belum lagi menerima surat-surat itu
Give	Beri	They had not given us the dateline yet	Mereka belum lagi memberi kita tarikh akhir
Pass	Lulus	Ali and Abu had not passed the test yet	Ali dan Abu belum lagi lulus ujian itu
Make	Buat	I had not made it yet	Saya belum lagi berjaya
Cook	Masak	You had not cooked our dinner yet	Awak belum lagi memasak makanan malam kita
See	Tengok	We had not seen the movie yet	Kami belum lagi menonton filem itu
Meet	Jumpa	They had not met him yet	Mereka belum lagi berjumpa dia

Ringkasan :

Struktur	Objek	Masa
Not yet	(tidak tertakluk)	(tidak tertakluk)
(Objek) + was + not + yet	I, Singular	Past tense
(Objek) + were + not + yet	You, plural	Past tense
(Objek) + had not yet + ('past participle')	Semua	Past Perfect tense
(Objek) + had not + ('past participle') + yet	Semua	Past Perfect tense

200. Berkata 'dulu' atau 'dahulu'

Berkata 'dulu' atau 'dahulu'

Kadang-kadang kita mahu berkata 'dulu kami gembira' atau 'kami dulu gembira', iaitu dimana perkataan 'dulu' atau 'dahulu' dinyatakan. Kadang-kadang perkataan 'dulu' atau 'dahulu' tidak dinyatakan tetapi kita bermaksud sesuatu hal itu berlaku pada masa 'dulu' atau 'dahulu'.

Ia berupa satu tempoh masa pada masa lepas. Tempoh masa yang sepadan dengan sistem 'tense' dalam bahasa Inggeris ialah 'Past Perfect tense'.

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting mengenalpasti masa ('tense') sesuatu hal itu berlaku kerana dalam bahasa Inggeris terdapat sistem 'tense'.

Berikut ialah struktur dimana hal 'dulu' dinyatakan.

Struktur : (Objek) + 'had been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had been' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur 'had been' bermaksud '(tempoh) dulu merupakan' tapi tempoh itu dimasa lalu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (berlaku dalam satu tempoh masa dahulu).

English	Melayu
We had been happy	Kami (dulu) gembira
They had been a Canadian for 10 years	Mereka (dulu) rakyat Kanada selama 10 tahun
We had been sick for a week	Kami (dulu) sakit selama seminggu
John and Johnny had been friends	John dan Johnny (dulu) memang berkawan
You had been a nuisance to the neighbourhood	Awak (dulu) satu gangguan terhadap kejiranan

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'had been' tidak boleh disenyapkan kerana ia memberi maksud tempoh masa yang telah lalu.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, apabila penutur menggunakan kombinasi perkataan 'had been' + (non-verb), dia bermaksud hal itu ujud pada satu tempoh pada masa dahulu.
- 3. Dalam, bahasa Melayu, perkataan 'tempoh dulu' kadang-kadang disenyapkan.
- 4. Dalam bahasa Melayu, adalah tidak mempengaruhi ejaan jika 'tempoh masa' tidak disebut.
- 5. Dalam bahasa Inggeris, ada pembahagian masa ('tense'). Bagi 'dulu', pembahagian masanya adalah seperti berikut :

'Past tense'.
'Past Continuous tense'.
'Past Perfect tense'.
'Past Perfect Continuous tense'.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Digunakan untuk...	Tense (Masa)	Bentuk
Had been	(Objek) + had been + ('non-verb')	Semua	Non-verb	Past Perfect tense	Aktif

201. Berkata 'sedang' (dulu, perbuatan)

Berkata 'sedang' (perbuatan, dahulu)

Kadang-kadang kita mahu menyatakan bahawa sesuatu objek itu sedang melakukan sesuatu tapi pada suatu masa dahulu, contohnya 'Ali sedang makan pada masa itu' atau 'pada masa itu Ali sedang makan' atau 'Ali sedang makan' (tanpa menyebut 'masa' tapi bermaksud 'dahulu').

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting menengenalpasti masa sesuatu perbuatan itu berlaku kerana ada sistem masa ('tense') dalam bahasa itu. Sistem 'tense' itu menyebabkan ejaan sesuatu perbuatan itu berbeza bergantung kepada masa perbuatan itu berlaku.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat 2 kombinasi perkataan yang digunakan apabila kita menyatakan satu perbuatan ('verb') sedang berlaku pada suatu masa dahulu.

'Was' + ('present participle')
'Were' + ('present participle')

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'was' + ('present participle').
2. (Objek) + 'were' + ('present participle').

Ingat : 'Present participle' adalah perkataan dasar ('infinitive') bagi perbuatan ('verb') yang ditambah dengan ing bagi menunjukkan perbuatan itu 'sedang' berlaku, samada pada masa ini, masa lepas atau akan datang. Ia hendaklah disertai dengan 'am/is/are' (bagi masa sekarang) atau 'was/were' (bagi masa dahulu) atau 'will be' (bagi masa depan). Contohnya 'verb' 'walk' (jalan) menjadi 'present participle' 'am walking' (sedang berjalan sekarang) atau 'was walking' (dahulu sedang berjalan) atau 'will be walking' (akan sedang berjalan pada masa depan).

---

1. Struktur : (Objek) + 'was' + ('present participle').

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past continous tense' (Masa lepas - perbuatan sedang berlangsung tapi pada masa yang lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Eat	Makan	I was eating at that time	Saya sedang makan pada masa itu
		I am eating at that time	(Salah)
		I eat at that time	(Salah)
Drink	Minum	She was drinking at 5 pm yesterday	Dia sedang minum pada pukul 5 petang semalam
Run	Lari	he was running	Dia sedang berlari
Walk	Jalan	Ali was walking when he saw the snake	Ali sedang berjalan bila dia nampak ular itu
Read	Baca	Ali was reading the letter yesterday night	Ali sedang membaca surat itu malam semalam
		Ali is reading the letter yesterday night	(Salah)
Cook	Masak	Minah was cooking for the party when Siti left	Minah sedang memasak untuk majlis itu bila Siti pergi
		Minah is cooking for the party when Siti left	(Salah)
Study	Belajar	she was studying from 4 to 5 yesterday	Dia sedang belajar antara jam 4 hingga 5 semalam
		Siti is studying from 4 to 5 yesterday	(Salah)
Teach	Ajar	he was teaching when the student fainted	Dia sedang mengajar bila pelajar itu pengsan
Read	Baca	While Ali was reading, Abu was watching television	Ketika Ali sedang membaca, Abu sedang menonton TV
Make	Buat	I was studying while he was making dinner	Saya sedang belajar ketika dia sediakan makan malam
Sit	Duduk	Yesterday at this time, I was sitting at my desk at work	Semalam pada waktu ini, saya sedang buat kerja
Listen	Dengar	I was listening to radio, so I didn't hear the fire alarm	Saya sedang mendengar radio, jadi saya tak dengar amaran kebakaran
Wait	Tunggu	Sammy was waiting for us when we got off the plane	Sammy sedang menunggu kami masa kami turun dari kapalterbang
Write	Tulis	While I was writing the email, the computer suddenly went off	Ketika saya menulis emel, komputer tiba-tiba padam
Eat	Makan	Last night at 8 PM, I was eating dinner	Malam tadi pukul 8 saya sedang makan malam
Write	Tulis	When the phone rang, she was writing a letter	Masa telefon berbunyi, dia sedang menulis sepucuk surat
Watch	Tonton	I was watching TV when she called	Saya sedang menonton TV masa dia menelefon
Eat	Makan	I was eating at 9 p.m. yesterday	Saya sedang makan pada jam 9 malam semalam
Play	Main	He was playing football yesterday afternoon	Dia sedang bermain bola sepak semalam
Write	Tulis	While I was writing the email, the computer suddenly went off	Ketika saya sedang menulis emel, komputer itu tiba-tiba mati
Sleep	Tidur	While John was sleeping last night, someone stole his car	Ketika John sedang tidur semalam, seseorang telah mencuri keretanya
Work	Kerja	My mother was working in the garden so she didn't hear the telephone when I called her yesterday	Ibu saya sedang berkerja di taman jadi dia tidak mendengar telefin bila saya menelefon semalam

Catitan :

- 1. Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila struktur 'was + ('present participle')' digunakan ia bermaksud perbuatan itu sedang berlaku pada suatu masa yang lepas. Perkataan 'was' memberi maksud 'pada masa lalu bagi objek 'singular''.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, dalam struktur ini, perkataan 'was' tidak boleh disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'were' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Continous tense' (Dahulu - perbuatan sedang berlangsung tapi pada masa yang lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Eat	Makan	They were eating at that time	Mereka sedang makan pada masa itu
		They eat at that time	(Salah)
		They are eating at that time	(Salah)
Drink	Minum	We were drinking yesterday afternoon	Kami sedang minum pada tengahari semalam
Run	Lari	The cows were running away when the dog approached them	Lembu-lembu itu lari bila anjing berkenaan mendekati
Walk	Jalan	Ali and Abu were walking when they saw Ahmad	Ali dan Abu sedang berjalan bila mereka nampak Ahmad
Read	Baca	You were reading the letter yesterday night	Awak sedang membaca surat itu malam semalam
		You are reading the letter yesterday night	(Salah)
Cook	Masak	we are cooking for the party when she left	(Salah)
Study	Belajar	we were studying from 4 to 5 yesterday	Kami sedang belajar antara jam 4 hingga 5 semalam
		We are studying from 4 to 5 yesterday	(Salah)
Do	Buat	We were doing this the right way	Kami telah melakukan ini cara yang betul
Say	Kata	they were saying something good	Mereka telah mengatakan sesuatu yang bagus
Do	Buat	You were doing it wrong	Awak telah melakukannya secara salah
Drive	Pandu	At midnight, we were still driving through the desert	Waktu tengah malam, kami masih memandu merentasi gurun
Study	Belajar	You were studying when she called	Awak sedang belajar semasa dia menelefon
Write	Tulis	When the phone rang, she was writing a letter	Masa telefon berbunyi, dia sedang menulis sepucuk surat
Have	Ada	While we were having the picnic, it started to rain	Ketika kami berkelah, hujan mula turun
Eat	Makan	We were eating at 9 p.m. yesterday	Kami sedang makan pada jam 9 malam semalam
Play	Main	They were playing football yesterday afternoon	Mereka sedang bermain bola sepak petang semalam
Watch	Tonton	While we were watching tv, the electricity suddenly went off	Ketika kami sedang menonton tv, bekalan letrik tiba-tiba putus
Sleep	Tidur	While John and Johnny were sleeping last night, someone stole Mark's car	Ketika John dan Johnny sedang tidur semalam, seseorang telah mencuri kereta Mark
Work	Kerja	We were working in the garden so we didn't hear the telephone when you called me yesterday	Kami sedang berkerja di taman jadi kami tidak mendengar telefon bila awak menelefon semalam

Catitan :

- 1. Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila struktur 'were + ('present participle')' digunakan ia bermaksud perbuatan itu sedang berlaku pada suatu masa yang lepas. Perkataan 'were' memberi maksud 'pada masa lalu bagi objek 'you, plural''.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, dalam struktur ini, perkataan 'were' tidak boleh disenyapkan.

Ringkasan

Kombinasi	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Was + ('present participle')	(Objek) + was + ('present participle')	I, singular	Past Continuous tense	Aktif
Were + ('present participle')	(Objek) + were + ('present participle')	You, plural	Past Continuous tense	Aktif

202. Berkata 'sedang' (perbuatan, dulu, satu tempoh)

Berkata 'sedang' (perbuatan, dulu, satu tempoh)

Kadang-kadang kita ingin menyatakan bahawa sesuatu perbuatan itu sedang berlaku tapi pada satu tempoh masa pada masa yang lalu. Contohnya : Kami sedang makan dari jam 9 malam hingga 10 malam semalam.

Ayat ini mempunyai 2 unsur penting : 1. Masa (sedang makan tapi pada tempoh masa lalu). 2. Bentuk (aktif).

'Tense' yang sepadan dengan ciri diatas ialah 'Past Perfect Continuous tense'.

'Tense' ini berupa kombinasi perkataan 'had been' + ('present participle').

Kombinasi perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

(Objek) + 'had been' + ('present participle')

Kombinasi 'had been' + ('present participle')' bermaksud 'sudah sedang me...' tapi dimasa lalu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect Continuous tense' (sedang berlaku dalam satu tempoh masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
We had been eating from 9 p.m. to 10.30 p.m. yesterday	Kami (dulu) sedang makan dari jam 9 malam hingga 10.30 malam semalam
They had been playing football from 3 p.m. to 7 p.m. yesterday afternoon	Mereka (dulu) sedang bermain bola sepak dari jam 3 petang hingga 7 petang semalam
We had been watching tv for the whole noon yesterday	Kami (dulu) menonton tv sepanjang tengahari semalam
John and Johnny had been sleeping for the whole of last night	John dan Johnny (dulu) sedang tidur sepanjang malam semalam
We had been working in the garden from 9 a.m to 4 p.m. yesterday	Kami (dulu) sedang berkerja di taman dari jam 9 pagi hingga 4 petang semalam

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'had been' tidak boleh disenyapkan.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, apabila penutur menggunakan kombinasi perkataan 'had been' + ('present participle'), dia bermaksud hal itu sedang berlaku pada satu tempoh pada masa dahulu.
- 3. Dalam, bahasa Melayu, perkataan 'dulu' dan 'sedang' kadang-kadang disenyapkan.

203. Berkata 'ada, mempunyai' (bukan perbuatan, dulu)

Berkata 'ada, mempunyai' (bukan perbuatan, dulu)

Kadang-kadang kita mahu berkata seperti 'saya dulu ada/mempunyai seekor kucing'.

Ayat ini mengandungi 3 unsur penting iaitu : bentuk (aktif), masa (dahulu) dan objek (saya).

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan bagi bermaksud ada/ mempunyai tapi bagi masa dulu ialah :

'Had'

Perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

(Objek) + 'had' + ('non-verb')

Dalam bahasa Inggeris, ada satu 'tense' yang bermaksud 'dulu ada/mempunyai' iaitu :

'Past Perfect tense'

---

1. Struktur : (Objek) + 'had' + ('non-verb')

Perkataan 'had' boleh bermaksud 'ada' atau 'mempunyai' tapi disatu tempoh dimasa lalu. 'Had' juga boleh bererti 'mengalami' (disatu tempoh dimasa lalu).

'Had' adalah 'past tense' bagi 'has' dan 'have'.

Struktur ini diguna bagi :

1. Objek : Semua ('I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Ada/mempunyai dalam satu tempoh masa dahulu).

English	Melayu
I had a cat	Saya (dahulu) ada seekor kucing
I had a fever	Saya (dahulu) mengalami demam
I had a tough job	Saya (dahulu) ada tugas yang mencabar
He had a part in the play	Dia (dahulu) ada bahagian dalam drama itu
He had doubts on me	Dia (dahulu) mempunyai wasangka terhadap saya

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'had' tidak boleh disenyapkan.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, apabila penutur menggunakan perkataan 'had', dia bermaksud hal ada/memlunyai itu ujud pada satu tempoh pada masa dahulu.
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'dulu' kadang-kadang disenyapkan.

Ringkasan

Perkataan	Objek	Jenis	Masa
Had	Semua ('I, you, singular, plural')	Non-verb	Tempoh masa dahulu

204. Berkata 'mengalami' (dulu)

Berkata 'mengalami' (dulu)

Kadang-kadang kita mahu berkata seperti 'saya dahulu ada mengalami demam'.

Ayat ini mengandungi 3 unsur penting iaitu : Bentuk (aktif), masa (dahulu) dan objek (saya).

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan bagi bermaksud ada mengalami/ mengalami tapi bagi tempoh masa yang lalu ialah :

'Had'

Perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

(Objek) + 'had' + ('non-verb')

Dalam bahasa Inggeris, ada satu 'tense' yang bermaksud 'dulu ada mengalami/ mengalami' iaitu :

'Past Perfect tense'

---

1. Struktur : (Objek) + 'had' + ('non-verb')

Perkataan 'had' boleh bermaksud 'ada' atau 'mempunyai' tapi disatu tempoh dimasa lalu. 'Had' juga boleh bererti 'mengalami' atau 'ada mengalami' (di satu tempoh dimasa lalu).

'Had' adalah 'past tense' bagi 'has' dan 'have'.

Struktur ini diguna bagi :

1. Objek : Semua ('I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (berlaku dalam satu tempoh masa dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
I had a fever	Saya dulu mengalami demam
Had a good time	Mengalami saat yang bagus
Had a headache	Mengalami sakit kepala
Had fun	Mengalami keseronokan
They had a little landslide	Mereka mengalami sedikit tanah runtuh

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'had' tidak boleh disenyapkan. Penggunaannya menunjukkan tempoh dahulu.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, apabila penutur menggunakan perkataan 'had', dia bermaksud hal itu berlaku pada satu tempoh pada masa dahulu.
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'dulu' kadang-kadang disenyapkan.

Ringkasan

Perkataan	Objek	Jenis	Masa
'Had'	Semua	'Non-verb'	Tempoh dahulu

205. Berkata 'terpaksa' (dulu, aktif)

Berkata 'terpaksa' (aktif, dulu)

Kadang-kadang kita mahu berkata seperti berikut : 'Dulu saya terpaksa makan rumput'. Ini adalah bentuk 'aktif'.

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting mengenalpasti masa atau tempoh masa bagi sesuatu hal itu berlaku kerana ada sistem masa ('tense') dalam bahasa itu.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan bagi bermaksud terpaksa (dulu) ialah :

'Had to'

Perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

(Objek) + 'had to' + ('verb')

Dalam bahasa Inggeris, ada satu 'tense' yang bermaksud 'tempoh dulu' iaitu :

'Past Perfect tense'.

Struktur : (Objek) + 'had to' + ('verb')

Perkataan 'had to' bermaksud 'terpaksa' tapi disatu tempoh dimasa lalu.

'Had to' adalah 'Past Perfect tense' bagi 'has to' dan 'have to'.

Struktur ini digunakan jika :

1. Objek : Semua ('I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (berlaku dalam satu tempoh masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
I had to find a cat	Saya (dulu) terpaksa mencari seekor kucing
He had to play a part in the drama	Dia (dulu) terpaksa mengambil peranan dalam drama itu
She had to go	Dia (dulu) terpaksa pergi
I didn't want to study, but I had to	Saya tidak mahu belajar, tapi saya terpaksa
I had to answer	Saya (dulu) terpaksa menjawab
I had to pay	Saya (dulu) terpaksa membayar
I had to say...	Saya (dulu) terpaksa berkata...
I had to sign	Saya (dulu) terpaksa menandatangani
I had to give	Saya (dulu) terpaksa memberi
I had to ask	Saya (dulu) terpaksa bertanya

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'had to' tidak boleh disenyapkan.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, apabila penutur menggunakan kombinasi perkataan 'had to', dia bermaksud hal itu sudah berlaku pada satu tempoh pada masa dahulu.
- 3. Perkataan 'verb' mesti dieja dalam bentuk 'infinitive' jika 'had to' digunakan.
- 4. Dalam, bahasa Melayu, perkataan 'dulu' kadang-kadang disenyapkan.

206. Berkata 'terpaksa di...' (pasif, dulu)

Berkata 'terpaksa di...' (pasif, dulu)

Kadang-kadang kita mahu berkata seperti berikut : 'Dahulu mereka terpaksa diminta nasihat'. Ini adalah ayat bentuk 'pasif' (berdasarkan ada perkataan 'diminta').

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting mengenalpasti masa atau tempoh masa bagi sesuatu hal itu berlaku kerana ada sistem masa ('tense') dalam bahasa itu.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan bagi bermaksud terpaksa di(pasif) (dulu) ialah :

'Had to be'

Perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

(Objek) + 'had to' + 'be' + ('past participle')

Dalam bahasa Inggeris, ada satu 'tense' yang sepadan dengan 'tempoh dulu' iaitu :

'Past Perfect tense'.

---

Struktur : (Objek) + 'had to' + 'be' + ('past participle')

Perkataan 'had to' bermaksud 'terpaksa' tapi disatu tempoh dimasa lalu.

Struktur 'had to be' + ('past participle') adalah 'Past Perfect tense' bagi struktur 'has to be + ('past participle')' dan 'have to be + ('past participle')'.

Struktur ini diguna bagi :

1. Objek : Semua ('I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'singular, plural').r /> 2. Masa : 'Past Perfect tense' (berlaku dalam satu tempoh masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
The cat had to be found	Kucing itu (dahulu) terpaksa dicari
The part had to be played	Bahagian itu (dahulu) terpaksa dimainkan
The subject had to be studied	Subjek itu (dahulu) terpaksa dipelajari
The question had to be answered	Soalan itu (dahulu) terpaksa dijawab
The money had to be paid	Wang itu (dahulu) terpaksa dibayar
The issue had to be said	Isu itu (dahulu) terpaksa diperkatakan
The document had to be signed	Dokumen itu (dahulu) terpaksa ditandatangani
It had to be given	Ia (dahulu) terpaksa diberi
It had to be asked	Ia (dahulu) terpaksa ditanya

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'had to' tidak boleh disenyapkan.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, apabila penutur menggunakan kombinasi perkataan 'had', dia bermaksud hal itu sudah berlaku pada satu tempoh pada masa dahulu.
- 3. Perkataan 'verb' mesti dieja dalam bentuk 'past participle' jika 'had to be' digunakan dalam bentuk pasif.
- 4. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'dahulu' kadang-kadang disenyapkan.

207. Berkata 'sudah' (dulu)

Berkata 'sudah' (dulu)

Kadang-kadang kita mahu berkata seperti berikut : 'Saya sudah makan'. Ini bererti :

1. Ada jangkaan bahawa saya akan makan.
2. Proses makan mengambil satu tempoh masa.
3. Proses makan telah selesai.

Ayat ini adalah bentuk 'aktif'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan yang sepadan dengan sudah (dahulu) ialah :

'Had'

Perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

(Objek) + 'had' + ('past participle')

Dalam bahasa Inggeris, ada satu 'tense' yang sepadan dengan maksud '(dahulu) sudah' iaitu :

'Past Perfect tense'

---

Struktur : (Objek) + 'had' + ('past participle')

Kombinasi perkataan 'had + ('past participle')' bermaksud '(dahulu) sudah' iaitu disatu tempoh dimasa lalu.

Kombinasi 'had' + ('past participle') adalah 'Past Perfect tense' bagi 'has + ('past participle')' dan 'have + ('past participle')'.

Struktur ini digunakan jika :

1. Objek : Semua ('I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (berlaku dalam satu tempoh masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
I had found the cat	Saya sudah menemui kucing itu
He had played a part in the drama	Dia ada mengambil peranan dalam drama itu
She had gone	Dia sudah pergi
It had stopped	Ia sudah berhenti/ia sudah memberhentikan
We had mixed	Kami sudah mencampurkan
She had defined	Dia sudah mendefinisikan
We had issued	Kami sudah mengeluarkan
They had poisoned	Mereka sudah meracun
He had experienced	Dia sudah mengalami
He had selected	Dia sudah memilih

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'had' tidak boleh disenyapkan.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'dahulu' boleh disenyapkan, kerana perkataan 'sudah' menunjukkan 'dahulu'.
- 3. Dalam bahasa Inggeris, apabila penutur menggunakan perkataan 'had', dia bermaksud hal itu sudah berlaku pada satu tempoh pada masa dahulu.

Isu

'Dulu sudah' ('Past Perfect tense') atau 'dulu telah' ('Past tense') ?

Contohnya : 'I selected' atau 'I had selected' ? Kedua-duanya boleh digunakan.