Monday, December 10, 2012

182. Berkata 'sekarang' ('Present tense')

Berkata 'sekarang'

Sekarang bermaksud pada masa ini. 'Tense' yang sepadan ialah 'Present tense'.

Ia berbeza dengan 'sedang' dimana 'tense' yang sepadan ialah 'Continuous tense'. Ia juga berbeza dengan 'Present Perfect tense' dimana 'tense' ini berkaitan dengan tempoh masa (dari dahulu hingga sekarang).

Kadang-kadang kita mahu berkata 'saya sekarang aktif dalam sukan'. Ayat ini mengandungi perkataan sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan bagi bermaksud sekarang ialah 'now'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'now' (bermakna sekarang) tidak semestinya dinyatakan tetapi apabila struktur yang berkenaan digunakan, penutur bermaksud hal berkenaan ujud pada masa sekarang atau 'now'.

Dalam bahasa Inggeris, apabila maksud 'now' digunakan (samada 'now' dinyatakan atau tidak) maka salah satu struktur ayat berikut mesti digunakan :

1. (Objek) + 'am' + ('non-verb')
2. (Objek) + 'is' + ('non-verb')
3. (Objek) + 'are' + ('non-verb')



1. (Objek) + 'am' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini diguna bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal sekarang itu berupa kelaziman keadaan, status, kebiasaan dsb (bukan perbuatan) yang ujud sekarang).

EnglishMelayu
Now I am a student of this schoolSekarang saya seorang pelajar sekolah ini
Now I am happy because ...Sekarang saya gembira kerana ...
Now I am active in sportsSekarang saya aktif dalam sukan
I am at home nowSaya ada di rumah sekarang
I am bored nowSaya bosan sekarang

Catitan :

- 1. Apabila perkataan 'am' digunakan, ia bermakna hal keadaan, status, kebiasaan dsb (bukan perbuatan) ujud pada masa sekarang.
- 2. 'Am' kadang-kadang bermaksud ialah, adalah dan merupakan bagi hal yang ujud pada masa sekarang.
- 3. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'now' boleh disenyapkan. 'Tense' menandakan 'masa'.
- 4. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sekarang' boleh disenyapkan.
- 5. Dalam bahasa Melayu, perkataan ialah/adalah/merupakan boleh disenyapkan.
- 6. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'am' tidak boleh disenyapkan.

2. (Objek) + 'is' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini diguna bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal sekarang itu berupa keadaan, status, kebiasaan dsb (bukan perbuatan) yang ujud sekarang).

EnglishMelayu
He is thirsty nowDia haus sekarang
Now she is an English teacherSekarang dia seorang guru bahasa Inggeris
It is yours nowIa awak punya sekarang
Ali is not here nowAli tidak ada di sini sekarang
Now the shop is openSekarang kedai itu sudah dibuka

Catitan :

- 1. Apabila perkataan 'is' digunakan, ia bermakna hal keadaan, status, kebiasaan dsb (bukan perbuatan) ujud pada masa sekarang.
- 2. 'Is' boleh juga bermaksud ialah, adalah dan merupakan.
- 3. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'now' boleh disenyapkan. 'Tense' boleh menandakan 'masa'.
- 4. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sekarang' boleh disenyapkan.
- 5. Dalam bahasa Melayu, perkataan ialah/adalah/merupakan boleh disenyapkan.
- 6. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'is' tidak boleh disenyapkan.

3. (Objek) + 'are' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini diguna bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal sekarang itu berupa keadaan, status, kebiasaan dsb (bukan perbuatan)) ujud sekarang).

EnglishMelayu
Now you are a student of this schoolSekarang awak seorang pelajar sekolah ini
We are happy now because ... Kami gembira sekarang kerana ...
They are now active in sportsMereka sekarang aktif dalam sukan
Now these cats are my petsSekarang kucing-kucing ini binatang peliharaan saya
The houses are not occupied nowRumah-rumah itu tidak diduduki sekarang

Catitan :

- 1. Apabila perkataan 'are' digunakan, ia bermakna hal keadaan, status, kebiasaan dsb (bukan perbuatan) ujud pada masa sekarang.
- 2. 'Are' boleh juga bermaksud ialah, adalah, merupakan.
- 3. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'now' boleh disenyapkan. 'Tense' boleh menandakan 'masa'.
- 4. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sekarang' boleh disenyapkan.
- 5. Dalam bahasa Melayu, perkataan ialah/adalah/merupakan boleh disenyapkan.
- 6. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'are' tidak boleh disenyapkan.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekDikenakan kepada ...Masa
Am(Objek) + am + (non-verb)INon-verbPresent tense
Is(Objek) + is + (non-verb)SingularNon-verbPresent tense
Are(Objek) + are + (non-verb)You, pluralNon-verbPresent tense

Saturday, December 8, 2012

183. Menyatakan perbuatan lazim (sekarang, bentuk aktif)

Menyatakan perbuatan lazim (sekarang, bentuk aktif)

Dalam bahasa Inggeris, ada 'tense' khusus untuk kita gunakan untuk menyatakan perbuatan lazim atau berulang-ulang atau kebiasaan, bagi masa sekarang, bagi bentuk aktif. 'Tense' itu dinamakan 'Present tense'.

Contohnya : 'Saya berjalan kaki ke sekolah setiap hari'.

Berikut ialah beberapa struktur yang digunakan bagi menunjukkan 'perbuatan lazim sekarang' ('present tense') :

1. Menggunakan struktur : (Objek) + ('verb').
2. Menggunakan struktur : (Objek) + 'do/does' + ('verb').



1. Menggunakan struktur : (Objek) + ('verb').

Dalam struktur ini, ejaan bagi 'verb' berbeza bergantung kepada samada 'objek' adalah 'I, you, singular' atau 'plural'.

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)English (Present tense)MelayuCatitan
SpeakCakapHe speaks softlyDia bercakap dengan lembut(Lazimnya dia bercakap dengan lembut)
WalkJalanShe walks to school everydayDia berjalan ke sekolah setiap hari(Biasanya dia berjalan kaki ke sekolah)
TeachAjarShe teaches scienceDia mengajar sains(Lazimnya dia mengajar sains)
SleepTidurShe sleeps at t en p.mDia tidur pukul 10 malam(Biasanya dia masuk tidur pada pukul 10 malam)
PlayMainHe plays footballDia main bola(Lazimnya dia main bola)

Catitan :

- 1. Apabila struktur 'present tense' ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud perbuatan ('verb') itu adalah kebiasaan atau kelaziman dari dahulu hingga sekarang.
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai. Ada perkataan yang tidak sesuai bagi 'tense' ini.
- 3. Struktur penggunaan 'tense' ini berbentuk begini : (Objek) + ('verb'). Iaitu ('objek') tertentu diikuti dengan perkataan ('verb') tertentu.
- 4. Bagi 'verb', ia bendaklah dieja dengan bentuk 'infinitive' (ejaan kata dasar), tetapi perkataan dengan tambahan s digunakan jika objeknya ialah 'singular', dan perkataan tanpa tambahan s digunakan jika objeknya ialah I, you, 'plural'.

2. Menggunakan struktur : (Objek) + 'do/does' + ('verb').

Dalam struktur ini, perkataan 'do' atau 'does' digunakan.

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)English (Present tense)MelayuCatitan
SpeakCakapHe does speak softlyDia bercakap dengan lembut(Lazimnya dia bercakap dengan lembut)
WalkJalanShe does walk to school everydayDia berjalan ke sekolah setiap hari(Biasanya dia berjalan kaki ke sekolah)
TeachAjarShe does teach scienceDia mengajar sains(Lazimnya dia mengajar sains)
SleepTidurShe does sleep at t en p.mDia tidur pukul 10 malam(Biasanya dia masuk tidur pada pukul 10 malam)
PlayMainHe does play footballDia main bola(Lazimnya dia main bola)

Catitan :

- 1. Apabila struktur 'present tense' ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud perbuatan ('verb') itu adalah kebiasaan atau kelaziman dari dahulu hingga sekarang.
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai. Ada perkataan yang tidak sesuai dengan 'tense' ini.
- 3. Struktur penggunaan (dalam bentuk aktif) : (Objek) + 'do/does' + ('verb').
- 4. Perkataan 'does' digunakan jika objeknya ialah 'singular'. Perkataan 'do' digunakan jika objeknya ialah I, you, 'plural'.
- 5. Struktur ini boleh menggantikan struktur '(objek) + ('verb')'.
- 6. Apabila perkataan 'do/does' digunakan, 'verb' hendaklah dieja dengan 'infinitive' (ejaan kata dasar). Tiada tambahan huruf 's' pada 'infinitive' samada 'objek' adalah 'I, you, singular, plural'.

Catitan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk (Ada tambahan 's') (Tiada tambahan 's) Do Does

184. Menyatakan perbuatan lazim (sekarang, bentuk negatif)

Menyatakan perbuatan lazim (sekarang, bentuk negatif)

Dalam bahasa Inggeris, ada 'tense' khusus untuk kita gunakan untuk menyatakan perbuatan lazim atau berulang-ulang atau kebiasaan, bagi masa sekarang. 'Tense' itu dinamakan 'Present tense'. 'Tense' itu boleh dinyatakan dalam bentuk negatif.

Contohnya : 'Saya tidak berjalan kaki ke sekolah setiap hari'.

Perkataan tidak menjadikan ayat ini berbentuk negatif.

Berikut ialah struktur yang digunakan bagi menunjukkan 'present tense' bentuk negatif :

1. Menggunakan struktur : (Objek) + 'does not' + ('verb').
2. Menggunakan struktur : (Objek) + 'do not' + ('verb').



1. Menggunakan struktur : (Objek) + 'does not' + ('verb').

Dalam struktur ini, ejaan bagi 'verb' tidak berbeza samada 'objek' adalah 'I, you, singular' atau 'plural' iaitu mengikut ejaan 'infinitive'. Tiada tambahan huruf 's' jika objek ialah 'singular'.

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)English (Present tense)MelayuCatitan
SpeakCakapHe does not speak softlyDia tidak bercakap dengan lembut(Lazimnya dia tidak bercakap dengan lembut)
WalkJalanShe does not walk to school everydayDia tidak berjalan ke sekolah setiap hari(Biasanya dia tidak berjalan kaki ke sekolah)
TeachAjarShe does not teach scienceDia tidak mengajar sains(Lazimnya dia tidak mengajar sains)
SleepTidurShe does not sleep at ten p.mDia tidak tidur pada pukul 10 malam(Biasanya dia tidak masuk tidur pada pukul 10 malam)
PlayMainHe does not play footballDia tidak main bola(Lazimnya dia tidak main bola)

Catitan :

- 1. Apabila struktur 'present tense' ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal itu adalah kebiasaan atau kelaziman dari dahulu hingga sekarang.
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai. Ada perkataan yang tidak sesuai bagi 'tense' ini.
- 3. Struktur penggunaan 'tense' ini berbentuk begini : (Objek) + 'does not' + ('verb'). Iaitu perkataan 'objek' tertentu diikuti dengan perkataan 'does not' diikuti dengan perkataan 'verb' tertentu.
- 4. Bagi 'verb', tiada perkataan dengan tambahan s digunakan jika objeknya ialah 'singular' iaitu sama seperti objek 'I, you, plural'.

2. Menggunakan struktur : (Objek) + 'do not' + ('verb').

Dalam struktur ini, ejaan bagi 'verb' tidak berbeza samada 'objek' adalah 'singular' atau 'I, you, plural' iaitu mengikut ejaan 'infinitive'.

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)English (Present tense)MelayuCatitan
SpeakCakapWe do not speak softlyKami tidak bercakap dengan lembut(Lazimnya kami tidak bercakap dengan lembut)
WalkJalanThey do not walk to school everydayMereka tidak kaki berjalan ke sekolah setiap hari(Biasanya mereka tidak berjalan kaki ke sekolah)
TeachAjarMr Ali and Mr Abu do not teach scienceEn Ali dan En Abu tidak mengajar sains(Lazimnya En Ali dan En Abu tidak mengajar sains)
SleepTidurWe do not go to bed at ten p.mKami tidak masuk tidur pada pukul 10 malam(Biasanya kami tidak masuk tidur pada pukul 10 malam)
PlayMainThey do not play footballMereka tidak main bola(Lazimnya mereka tidak main bola)

Catitan :

- 1. Apabila struktur 'present tense' ini digunakan maka secara automatik penutur bermaksud hal itu adalah kebiasaan atau kelaziman dari dahulu hingga sekarang.
- 2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai. Ada perkataan yang tidak sesuai bagi 'tense' ini.
- 3. Struktur penggunaan 'tense' ini berbentuk begini : (Objek) + 'do not' + ('verb')'. Iaitu perkataan 'objek' tertentu diikuti dengan perkataan 'do not' diikuti dengan perkataan 'verb' tertentu.
- 4. Bagi 'verb', tiada perkataan dengan tambahan s digunakan jika objeknya ialah 'singular' iaitu sama seperti objek 'I, you, plural' jika bentuknya ialah 'negatif'.

Wednesday, December 5, 2012

185. Berkata 'ialah/ adalah/ merupakan' (sekarang)

Berkata 'ialah/adalad/merupakan (sekarang)

Kadang-kadang kita mahu menyatakan fakta statik (bukan perbuatan) ('non-verb') seperti perasaan, kedudukan, umur, sifat, perangai, keadaan dan sebagainya - bagi masa sekarang. Contohnya 'dia adalah seorang guru'.

Dalam menyatakan fakta statik - bagi masa sekarang -, kadang-kadang kita menggunakan perkataan ialah atau adalah atau merupakan, contohnya 'saya adalah pelajar sekolah ABC'.

Ada kalanya perkataan ialah atau adalah atau merupakan boleh ditinggalkan, contohnya 'saya seorang pelajar'.

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting mengenalpasti masa ('tense') bagi 'ialah/adalah/merupakan' kerana ada sistem 'tense' dalam bahasa itu.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa perkataan yang bermakna ialah/adalah/merupakan - bagi masa sekarang - dan ia mesti digunakan dalam menyatakan sesuatu fakta (tidak boleh ditinggalkan). Perkataan-perkataan itu (bagi masa sekarang) ialah :

'Am'
'Is'
'Are'

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

1. (Objek) + 'am' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'is' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'are' + ('non-verb').

Dalam bahasa Inggeris, 'am', 'is', 'are', 'was', 'were' dipanggil verb 'to be'.



1. Struktur : (Objek) + 'am' + ('non-verb')

'Am' boleh bermakna ialah atau adalah atau merupakan.

'Am' digunakan bagi 2 keadaan :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - fakta itu ujud sekarang).

Contoh :

EnglishMelayuCatitan
I am a teacherSaya (adalah) seorang guru(Sekarang saya seorang guru)
I a teacher(Salah)(Salah kerana 'am' tidak disebut)
I am happySaya gembira(Sekarang saya gembira)
I happy(Salah)(Salah kerana tiada 'am')
Yes, I amYa, sayaBetul
Yes, I(Salah)(Salah kerana 'am' tidak disebut)
I am a teacher in 1970Saya seorang guru pada tahun 1970(Salah sebab masanya bukan sekarang)
I am satisfiedSaya puashatiBetul
I am sadSaya sedihBetul
I sad(Salah)(Salah kerana 'am' tidak disebut)
I am sureSaya pasti
I am boredSaya bosan
I am busySaya sibuk
I am fullSaya kenyang
I am thirstySaya haus
I am tiredSaya penat
I am annoyedSaya rasa terganggu
i am scaredSaya takut
I am use toSaya dah biasa
I am lonelySaya kesunyian
I am afraidSaya takut
I am worrySaya bimbang
I am tiredSaya penat

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'am' tidak boleh disenyapkan.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'ialah/adalah/merupakan' biasanya disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'is' + ('non-verb')

'Is' juga boleh bermakna ialah atau adalah atau merupakan.

Struktur ini digunakan bagi 2 keadaan :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan 'singular' (apa-apa yang bilangannya hanya satu dan kurang).
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - fakta yang disebut itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayuCatitan
He is a prefectDia (ialah) seorang pengawas(Sekarang dia seorang pengawas)
He a prefect(Salah)(Salah kerana 'is' tidak disebut)
He prefect(Salah)(Salah kerana 'is' tidak disebut)
Yes, he isYa, dia
She is tallDia (adalah) tinggi(Sekarang dia tinggi)
She tall(Salah)
It is a snakeItu (ialah) seekor ular
It snake(Salah)
John is a boyJohn ialah seorang budak lelaki
The cat is maleKucing itu (adalah) jantan
This show is goodPertunjukan ini (adalah) bagus
Malaysia is a peaceful countryMalaysia (adalah) sebuah negara yang aman

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'is' tidak boleh disenyapkan.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'ialah/adalah/merupakan' biasanya disenyapkan.

3. Struktur : (Objek) + 'are' + ('non-verb')

'Are' juga boleh bermakna ialah atau adalah atau merupakan.

'Are' digunakan bagi 2 keadaan :

1. Objek : 'You, we, they, those, these' dan 'plural' (apa-apa yang bilangannya lebih dari satu).
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - fakta yang dinyatakan itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayuCatitan
You are guiltyAwak (adalah) bersalah
You guilty(Salah)
You are cleverAwak (adalah) pandai
You clever(Salah)
No, you are wrongTidak, awak (adalah) salah
We are MalaysiansKami (adalah) orang Malaysia
They are the winnerMereka (adalah) pemenangnya

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'are' tidak boleh disenyapkan.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'ialah/adalah/merupakan' biasanya disenyapkan.

Ringkasan

PerkataanObjekMasa
AmIPresent tense
IsSingularPresent tense
AreYou, pluralPresent tense

186. Berkata 'ialah/adalah/merupakan' (dulu)

Berkata 'ialah/adalad/merupakan (dahulu)

Kadang-kadang kita mahu berkata seperti 'saya (dulu adalah) aktif dalam sukan' (satu bentuk 'aktif').

Dalam bahasa Melayu, perkataan 'ialah/adalah/merupakan' biasanya digunakan sebelum satu-satu fakta statik untuk menyatakan fakta statik tersebut.

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting mengenalpasti masa sesuatu fakta, kerana dalam bahasa Inggeris ada sistem 'tense'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan bagi bermaksud (dulu) adalah atau (dulu) ialah atau (dulu) merupakan ialah :

'Was'.
'Were'.

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam struktur-struktur berikut :

1. (Objek) + 'was' + ('non-verb')
2. (Objek) + 'were' + ('non-verb')

Dalam bahasa Inggeris, ada satu 'tense' yang bermaksud 'dulu ialah/adalah/merupakan' iaitu :

'Past tense'.



1. Struktur : (Objek) + 'was' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Was' kadang-kadang bermaksud ialah, adalah dan merupakan, tapi bagi hal yang ujud pada masa lalu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal itu ujud pada masa dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
I was a student of this schoolSaya (dulu) seorang pelajar sekolah ini
She was happy when she passed all testsDia (dulu) gembira bila dia telah lulus semua ujian-ujian
He was active in sportsDia (dulu) aktif dalam sukan
It was my petIa (dulu) binatang peliharaan saya
Ali was bored with his old jobAli (dulu) bosan dengan kerja lamanya
I was a babySaya (dahulu) seorang bayi
She was a manDia (dahulu) seorang lelaki
He was a teacherDia (dahulu) seorang guru
It was dangerousIa (dahulu) merbahaya
This was not acceptableIni (dahulu) tidak boleh diterima
That was in 1980Itu pada tahun 1980
Ali was the winnerAli (dahulu) adalah pemenangnya
I was a baby, now I am an adultSaya (dulu) bayi, sekarang saya seorang dewasa
I was a student, now I am a teacherSaya (dulu) seorang pelajar, sekarang saya seorang guru
He was a single, now he is marriedDia (dulu) seorang bujang, sekarang dia sudah berkahwin
Yes, he wasYa, betul dia (dulu)
She was a teacher, now she is retiredDia (dulu) seorang guru, sekarang dia telah bersara
It was small, now it is bigIa dulu kecil, sekarang ia besar
John was a babyJohn (dulu) seorang bayi
Malaysia was under British ruleMalaysia (dulu) berada bawah pemerintahan British

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'was' tidak boleh disenyapkan.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'dulu' kadang-kadang disenyapkan.
- 3. Dalam bahasa Inggeris, apabila penutur menggunakan perkataan 'was', dia bermaksud hal itu adalah hal masa dahulu.

2. Struktur : (Objek) + 'were' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Were' kadang-kadang bermaksud ialah, adalah, merupakan, tapi bagi hal yang ujud pada masa lalu bagi objek 'you, plural'.

Struktur ini diguna bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
Only you were doing it rightHanya awak (dulu) yang melakukannya dengan betul
They were thirsty at the timeMereka (dulu) haus pada masa itu
If I were an English teacher ...Kalau saya (dulu) seorang guru bahasa Inggeris ...
We were soldiersKami (dulu) tentera
His chances were too narrowPeluang-peluangnya (dulu) terlalu sempit
You were a babyAwak (dahulu adalah) seorang bayi
We were classmatesKami (dahulu adalah) rakan sama kelas
They were teachersMereka (dahulu) adalah para guru
Ali and Abu were criminalsAli dan Abu (dahulu) adalah penjenayah
Those were the daysItu (dahulu) adalah hari-harinya
These cats were mineKucing-kucing ini (dahulu) adalah saya punya
Communists are and were cruelsKomunis sekarang dan dahulu adalah kejam
You were a babyAwak dahulu adalah seorang bayi
You were a student of this schoolAwak dahulu adalah seorang pelajar sekolah ini
We were the winner last yearKita adalah pemenang pada tahun lepas
They were babiesMereka dahulu adalah bayi-bayi

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'were' tidak boleh disenyapkan.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'dulu' kadang-kadang disenyapkan.
- 3. Dalam bahasa Inggeris, apabila penutur menggunakan perkataan 'were', dia bermaksud hal itu adalah hal masa dahulu bagi objek 'I, plural'.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekDigunakan untuk...Tense (Masa)Bentuk
Was(Objek) + was + ('non-verb')I, singularNon-verbPast tenseAktif
Were(Objek) + were + ('non-verb')You, pluralNon-verbPast tenseAktif

187. Berkata 'di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'di(pasif)' (sekarang)

Katakan kita mahu bercakap begini : 'Saya dimarahi setiap hari'.

Ayat ini mengandungi :

1. Objek : 'Saya'.
2. Perkataan pasif : 'Dimarahi'.
3. Masa ('tense') : 'Setiap hari' (kebiasaan sekarang).

Jadi ayat ini terdiri dari bentuk (pasif), objek (saya) dan masa (kelaziman sekarang).

Dalam bahasa Inggeris, terjemahan yang sepadan ialah 'I am scolded every day'.

Struktur yang digunakan bagi ayat diatas ialah : (Objek) + 'am' + ('Past participle').

Struktur-struktur yang boleh digunakan bagi 'di...' (sekarang, pasif, 'present tense') ialah seperti berikut :

1. (Objek) + 'am' + ('past participle').
2. (Objek) + 'is' + ('past participle').
3. (Objek) + 'are' + ('past participle').

Perhatikan bahawa perkataan ('past participle') tertentu digunakan bagi bentuk pasif.



1. Struktur : (Objek) + 'am' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am', diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (perbuatan lazim sekarang).

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)English (Present tense)MelayuCatitan
ScoldMarahI am scolded everydaySaya dimarahi setiap hari(Lazimnya saya kena marah setiap hari)
TeachAjarI am taught science by the teacherSaya diajar sains oleh guru itu(Lazimnya saya diajar sains oleh guru itu)
DrivePanduI am driven to schoolSaya dipandu ke sekolah(Lazimnya saya dibawa dengan kereta ke sekolah)
FreezeBekuThe meat is frozen in the freezerDaging itu dibekukan dalam mesin pembeku(Lazimnya daging itu dibekukan dalam mesin pembeku)
GiveBeriI am given RM3 by my father every day to schoolSaya diberi RM3 oleh ayah saya setiap hari untuk dibawa ke sekolah(Lazimnya saya diberi RM3 oleh ayah saya setiap hari untuk dibawa ke sekolah)

Catitan :

- 1. Pengguna hendaklah memilih perkataan yang sesuai (bagi kelaziman sekarang).
- 2. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'am' tidak boleh disenyapkan (bagi 'tense' ini).
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sekarang' biasa disenyapkan (bagi 'tense' ini).
- 4. Perkataan ('past participle') tertentu digunakan bagi bentuk 'pasif'.

2. Struktur : (Objek) + 'is' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is', diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (perbuatan lazim sekarang).

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)English (Present tense)MelayuCatitan
ScoldMarahHe is scolded everydayDia dimarahi setiap hari(Lazimnya dia kena marah setiap hari)
CleanCuciOnce a week the house is cleaned by JohanSekali seminggu rumah itu dicuci oleh Johan(Biasanya rumah itu dicuci oleh Johan sekali dalam seminggu)
TeachAjarShe is taught science by the teacherDia diajar sains oleh guru itu(Lazimnya dia diajar sains oleh guru itu)
RepairBaikiThe car is repaired by AliKereta itu dibaiki oleh Ali(Biasanya kereta itu dibaiki oleh Ali)
OpenBukaThe door is opened by himPintu itu dibuka olehnya(Lazimnya pintu itu dibuka olehnya)

Catitan :

- 1. Pengguna hendaklah memilih perkataan yang sesuai (bagi kelaziman sekarang).
- 2. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'is' tidak boleh disenyapkan (bagi 'tense' ini).
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sekarang' biasa disenyapkan (bagi 'tense' ini).
- 4. Perkataan ('past participle') tertentu digunakan bagi bentuk 'pasif'.

3. Struktur : ('Objek') + 'are' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are', diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (perbuatan lazim sekarang).

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)English (Present tense)MelayuCatitan
ScoldMarahThey are scolded everydayMereka dimarahi setiap hari(Lazimnya mereka kena marah setiap hari)
CleanCuciOnce a week the houses are cleaned by JohanSekali seminggu rumah-rumah itu dicuci oleh Johan(Biasanya rumah-rumah itu dicuci oleh Johan sekali dalam seminggu)
TeachAjarWe are taught many subjects by many teachersKami diajar banyak subjek oleh ramai guru(Lazimnya kami diajar banyak subjek oleh ramai guru)
RepairBaikiThe cars are repaired by AliKereta-kereta itu dibaiki oleh Ali(Biasanya kereta-kereta itu dibaiki oleh Ali)
OpenBukaThe doors are opened by himPintu-pintu itu dibuka olehnya(Lazimnya pintu-pintu itu dibuka olehnya)

Catitan :

- 1. Pengguna hendaklah memilih perkataan yang sesuai (bagi kelaziman sekarang).
- 2. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'are' tidak boleh disenyapkan (bagi 'tense' ini).
- 3. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sekarang' biasa disenyapkan (bagi 'tense' ini).
- 4. Perkataan ('past participle') tertentu digunakan bagi bentuk 'pasif'.

Isu

Jangan keliru antara 'di...' (bentuk pasif) dengan 'di (tempat)' iaitu contohnya antara 'dibaiki' dan 'di Malaysia'.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasa
Am + ('past participle')(Objek) + am + (past participle)IPresent tense
Is + ('past participle')(Objek) + is + (past participle)SingularPresent tense
Are + ('past participle')(Objek) + are + (past participle)You, pluralPresent tense

188. Berkata 'sedang' (sekarang)

Berkata 'sedang' (sekarang, aktif)

Kadang-kadang kita mahu menyatakan bahawa sesuatu objek itu sedang melakukan sesuatu, contohnya 'Ali sedang makan sekarang' atau 'sekarang Ali sedang makan' atau 'Ali sedang makan' (tanpa menyebut 'sekarang' tapi bermaksud 'sekarang').

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa kombinasi perkataan yang digunakan apabila kita menyatakan satu perbuatan sedang berlaku sekarang (semasa kita sedang menyatakannya).

'Am' + ('present participle').
'Is' + ('present participle').
'Are' + ('present participle').

Kombinasi itu digunakan dalam salah satu struktur berikut (yang mana sesuai) :

1. (Objek) + 'am' + ('present participle')
2. (Objek) + 'is' + ('present participle')
3. (Objek) + 'are' + ('present participle')

Ingat :

'Present participle' adalah perkataan dasar ('infinitive') bagi perbuatan ('verb') yang ditambah dengan ing bagi menunjukkan perbuatan itu 'sedang' berlaku, samada pada masa ini, masa lepas atau akan datang. Ia hendaklah disertai dengan 'am/is/are' (bagi masa sekarang) atau 'was/were' (bagi masa dahulu) atau 'will be' (bagi masa akan datang). Contohnya 'verb' 'walk' (jalan) menjadi 'present participle' 'am walking' (sedang berjalan sekarang) atau 'was walking' (dahulu sedang berjalan) atau 'will be walking' (akan sedang berjalan pada masa depan).

Perhatikan bahawa perkataan ('present participle') tertentu digunakan bagi menunjukkan sesuatu perbuatan itu sedang berlaku.



1. Struktur : (Objek) + 'am' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am', diikuti dengan perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present Continous tense' (Sedang berlaku - perbuatan sedang berlaku sekarang).
3. 'Verb' (Perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
EatMakanI am eatingSaya sedang makan
DrinkMinumI am drinkingSaya sedang minum
ListenDengarI am listeningSaya sedang mendengar
WatchTontonI am watching tvSaya sedang menonton tv
ReadBacaI am readingSaya sedang membaca
WalkJalanI am walkingSaya sedang berjalan
StandDiri I am standingSaya sedang berdiri

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi 'am + ('present participle')' digunakan ia bermaksud perbuatan itu sedang berlaku sekarang.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya tidak disenyapkan bagi 'tense' ini.

2. Struktur : (Objek) + 'is' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is', diikuti dengan perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continous tense' (Sedang berlaku - perbuatan sedang berlaku sekarang).
3. 'Verb' (Perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
EatMakanHe is eatingDia sedang makan
She is eatingDia sedang makan
It is eatingIa sedang makan
Ali is eatingAli sedang makan
WalkJalanHe is walkingDia sedang berjalan
She is walkingDia sedang berjalan
Ali is walkingAli sedang berjalan
StandDiriHe is standingDia sedang berdiri
She is standingDia sedang berdiri
It is standingIa sedang berdiri
Ali is standingAli sedang berdiri
LearnBelajar She is learningDia sedang belajar
It is learningIa sedang belajar
Ali is learningAli sedang belajar

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi 'is + ('present participle')' digunakan ia bermaksud perbuatan itu sedang berlaku sekarang.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya tidak disenyapkan bagi 'tense' ini.

3. Struktur : (Objek) + 'are' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are', diikuti dengan perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Continous tense' (Sedang berlaku - perbuatan sedang berlaku sekarang).
3. 'Verb' (Perbuatan).

EnglishMelayu EnglishMelayu
EatMakan We are eatingKami sedang makan
They are eatingMereka sedang makan
Ali and Abu are eatingAli dan Abu sedang makan
WalkJalan We are walkingKami sedang berjalan
They are walkingMereka sedang berjalan
Ali and Abu are walkingAli dan Abu sedang berjalan
StandDiri We are standingKami sedang berdiri
They are standingMereka sedang berdiri
Ali and Abu are standingAli dan Abu sedang berdiri
LearnBelajarWe are learningKami sedang belajar
They are learningMereka sedang belajar
Ali and Abu are learningAli dan Abu sedang belajar

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi 'are + ('present participle)' digunakan ia bermaksud perbuatan itu sedang berlaku sekarang.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasanya tidak disenyapkan bagi 'tense' ini.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasa
Am + ('present participle')(Objek) + am + ('present participle')IPresent Continuous tense
Is + ('present participle')(Objek) + is + ('present participle')SingularPresent Continuous tense
Are + ('present participle')(Objek) + are + ('present participle')You, pluralPresent Continuous tense

189. Berkata 'sedang di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'sedang di(pasif)' (sekarang)

Kadang-kadang kita mahu menyatakan bahawa sesuatu hal itu sedang dikenabuat pada masa kita sedang bercakap. Contohnya 'gula sedang ditambah'. Bentuk ini dinamakan bentuk 'passive' (pasif).

Struktur ayat pasif bagi perbuatan ('verb') yang sedang berlaku dalam bahasa Melayu berbentuk begini : Sedang di(pasif). Iaitu perkataan sedang di... diikuti dengan perkataan pasif (bangun kena buat).

Dalam bahasa Inggeris, kita gunakan salah satu struktur berikut (bergantung kepada kesesuaian) :

1. (Objek) + 'am being' + ('past participle')
2. (Objek) + 'is being' + ('past participle')
3. (Objek) + 'are being' + ('past participle').

Ingat : 'Past Participle' adalah satu struktur ejaan dimana ejaan sesuatu perbuatan ('verb') itu biasanya (tidak semestinya) diakhirkan dengan ed supaya ia menjadi bentuk pasif. Jadi, berhati-hatilah dan banyakkan membaca buku bahasa Inggeris.

Dalam bahasa Inggeris, masa bagi sesuatu hal yang sedang berlaku dinamakan 'Present Continuous tense'. Jadi, perkataan Melayu 'sedang di(pasif)' boleh dipadankan dengan sistem masa 'Present Continuous tense' bentuk pasif.



1. Struktur : (Objek) + 'am being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am being' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - 'am being' + ('past participle') digunakan bagi menekankan perbuatan pasif itu sedang dibuat pada satu ketika dalam masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
GuidePanduI am being guidedSaya sedang dipandu
WaitTungguI am being waited by AliSaya sedang ditunggu oleh Ali
TakeAmbilI am being taken seriouslySaya sedang diambil serius
MonitorAwasiI am being monitoredSaya sedang diawasi
NotifyMaklumI am being notified on new sign upsSaya sedang dimaklumkan diatas adanya ahli baru

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'am' tidak boleh disenyapkan (bagi struktur ini).
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'is being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is being' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - 'is being' + ('past participle') digunakan bagi menekankan perbuatan pasif itu sedang dibuat pada satu ketika dalam masa sekarang).

EnglishMelayuEnglishMelayu
EntertainLayanHe is being entertainedDia sedang dilayan
ExaminePeriksaShe is being examinedDia sedang diperiksa
FollowIkutIt is being followedIa sedang diekori
WriteTulisAn article about it is being writtenSatu artikel tentang hal itu sedang ditulis
HostHosThe web site is being hosted in MalaysiaLaman web itu (sedang) dihoskan di Malaysia

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'is' tidak boleh disenyapkan (bagi struktur ini).
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

3. Struktur : (Objek) + 'are being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are being' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - 'are being' + ('past participle') digunakan bagi menekankan perbuatan pasif itu sedang dibuat pada masa sekarang).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ForcePaksaWe are being forcedKami sedang dipaksa
ForgetLupaYou are being forgottenAwak sedang dilupakan
InformMaklumThey are being informedMereka sedang dimaklumkan
DeliverHantarThe letters are being deliveredSurat-surat itu sedang dihantar
TransmitHantarThe messages are being transmittedMesej-mesej itu sedang dihantar
TellBeritahuThe people are being told about the economyOrang ramai sedang diberitahu tentang ekonomi

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'are' tidak boleh disenyapkan (bagi struktur ini).
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

Ringkasan

StrukturObjekMasaBentuk
(Objek) + 'am being' + ('past participle')IPresent Continuous tensePasif
(Objek) + 'is being' + ('past participle')'Singular'Present Continuous tensePasif
(Objek) + 'are being' + ('past participle')You, 'plural'Present Continuous tensePasif

190. Berkata 'tidak' (sekarang)

Berkata 'tidak' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa perkataan yang bermaksud 'tidak' bagi masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting mengenalpasti masa bagi hal 'tidak' itu berlangsung kerana ada sistem 'tense' (sistem masa)(Ingat : Ada 12 'tense').

Perkataan-perkataan Inggeris yang bermaksud 'tidak' bagi 'Present tense' (masa sekarang) ialah :

'Am not'
'Is not'
'Are not'
'Do not'
'Does not'

Perkataan-perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'am not' + ('non-verb')
2. (Objek) + 'is not' + ('non-verb')
3. (Objek) + 'are not' + ('non-verb')
4. (Objek) + 'do not' + ('verb')
5. (Objek) + 'does not' + ('verb')



1. Struktur : (Objek) + 'am not' + ('non-verb').

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am not' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini diguna bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - 'am not' digunakan jika hal tidak itu ujud pada masa sekarang, dan sesuai digunakan bagi hal 'non-verb' (perasaan, sifat, ciri-ciri dsb).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

Oleh kerana 'am not' hanya diguna bagi objek 'I', ia sering diringkaskan menjadi I'm not.

EnglishMelayu
I am not happySaya tidak gembira
I not happy(Salah)
I no happy(Salah)
No, I am not crazyTidak, saya tidak gila
No, I not crazy(Salah)
I am not tall enoughSaya tidak cukup tinggi
I not tall enough(Salah)
I am not afraidSaya tidak takut
I not afraid(Salah)
I am not perfectSaya tidak sempurna
I not perfect(Salah)
I am not good in singingSaya tidak bagus dalam menyanyi
I not good in singing(Salah)

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'am' tidak boleh ditinggalkan (bagi struktur ini).
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sekarang' boleh disenyapkan.
- 3. Apabila perkataan Inggeris 'am' digunakan, bermakna masanya ialah 'Present tense'.
- 4. Adakalanya, perkataan 'am not' bermakna 'bukan'.
- 5. 'Present tense' adalah salah satu bentuk 'tense'.

2. Struktur : (Objek) + 'is not' + ('non-verb').

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is not' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Is not' biasa diringkaskan sebagai 'isn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - 'is not' digunakan jika hal tidak itu ada pada masa sekarang), dan sesuai digunakan bagi hal 'non-verb' (perasaan, sifat, ciri-ciri dsb).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
He is not hardworkingDia tak rajin
He not hardworking(Salah)
Yes, he is notYa, dia tidak
She is not tallDia tidak tinggi
She not tall(Salah)
This show is not goodPertunjukan ini tak bagus
This show not good(Salah)
This animal is not dangerousBinatang ini tidak merbahaya
This animal not dangerous(Salah)
The item is not suitableBenda itu tidak sesuai
The item not suitable(Salah)
Greed is not goodTamak itu tidak bagus
Greed not good(Salah)

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'is' tidak boleh ditinggalkan.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sekarang' boleh disenyapkan.
- 3. Apabila 'is' digunakan, bermakna masanya ialah sekarang.
- 4. Adakalanya, perkataan 'is not' bermakna 'bukan'.

3. Struktur : (Objek) + 'are not' + ('non-verb').

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are not' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Are not' biasanya diringkaskan sebagai 'aren't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, those, these' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - 'are not' sesuai digunakan jika hal tidak itu ada pada masa sekarang), dan sesuai digunakan bagi hal jenis 'non-verb' (perasaan, sifat, ciri-ciri dsb).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
You are not guiltyAwak tidak bersalah
You not guilty(Salah)
You are not stupidAwak bukan bodoh
You not stupid(Salah)
No, you are not wrongTidak, awak tidak salah
They are not happyMereka tidak gembira
Great employees are not replaceablePekerja-pekerja yang bagus tidak dapat dicari ganti
Good intentions are not enoughNiat-niat yang baik tidak mencukupi
We are not amusedKami tidak tertarik
The reports are not transparentLaporan-laporan itu tidak telus
We are not aloneKami tidak bersendirian

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'are' tidak boleh ditinggalkan.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sekarang' boleh disenyapkan.
- 3. Apabila 'are' digunakan, bermakna masanya ialah sekarang.
- 4. Adakalanya, perkataan 'are not' bermakna 'bukan'.

4. Struktur : (Objek) + 'do not' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'do not' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Dalam keadaan tertentu, 'do not' boleh bermakna tidak. Dalam keadaan lain, 'do not' boleh bermakna jangan. Dalam bab ini, kita belajar mengenai 'do not' yang bererti 'tidak'.

'Do not' biasa ditulis secara ringkas sebagai 'don't'.

'Do not' digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (perbuatan lazim sekarang -(hal tidak itu ujud sebagai kelaziman pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuCatitan
I don't want to go nowSaya tidak mahu pergi sekarang -
I don't careSaya tidak peduli(Sekarang)
I don't need it nowSaya tidak perlukannya sekarang -
I don't regretSaya tidak menyesal(Pada ketika ini)
We don't knowKami tidak tahu(Pada ketika ini)
They don't knowMereka tidak tahu(Pada ketika ini)
I don't knowSaya tidak tahu(Pada ketika ini)
You don't knowAwak tidak tahu(Pada ketika ini)
I don't like the smellSaya tidak suka baunya(Kebiasaan sekarang)
You don't want the effects of smokingAwak tidak mahu menerima kesan-kesan merokok(Kebiasaan sekarang)
We don't hope to loseKami tidak mengharap untuk kalah(Kebiasaan sekaranb)
They don't win by big marginMereka tidak menang dengan perbezaan yang banyak(Kebiasasn sekarang)
These type of glass don't break easilyJenis-jenis kaca ini tidak mudah pecah(Lazimnya sekarang)
Those kites don't fly highLayang-layang seperti itu tidak terbang tinggi(Biasanya sekarang)
I don't eat durianSaya tidak makan durian(Lazimnya sekarang)
You don't stealAwak tidak mencuri(Lazimnya sekarang)
We don't stealKami tidak mencuri(Biasanya sekarang)

Catitan :

Dalam bahasa Melayu, dengan berkata tidak sahaja ia tidak membayangkan sesuatu hal itu ujud pada masa dahulu atau sekarang, tapi dalam bahasa Inggeris dengan berkata 'don't' ia membayangkan bahawa hal tidak itu ujud pada masa sekarang.

5. Struktur : (Objek) + 'does not' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'does not' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'Does not' biasanya diringkaskan menjadi 'doesn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' - kelaziman sekarang ('does not' sesuai digunakan jika hal tidak itu adalah kelaziman atau kebiasaan dari dulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuCatitan
She doesn't knowDia tidak tahu -
He doesn't want to knowDia tidak mahu tahu -
He doesn't awareDia tidak perasan -
She doesn't realise the errorDia tidak menyedari kesilapan itu -
He doesn't want to go nowDia tidak mahu pergi sekarang -
She doesn't read the bookDia tidak membaca buku itu -
She doesn't want the fragranceDia tidak mahu wangian itu -
The shop doesn't open todayKedai itu tidak buka hari ini -
Ali doesn't understandAli tidak faham -
It doesn't make senseIa tidak masuk akal -
Siti doesn't live hereSiti tidak tinggal di sini -
He doesn't like the durian smellDia tidak suka bau durian(Biasanya sekarang)
He doesn't like the smell of this fragranceDia tidak suka bau wangian ini(Kebiasaan sekarang)
The cat doesn't has tailKucing itu tidak mempunyai ekor(Kebiasaan sekarang)
This ant doesn't biteSemut ini tidak menggigit(Kebiasaan sekarang)
That doesn't workItu tidak akan menjadi(Kebiasaan sekarang)
Ali doesn't smokeAli tidak merokok(Biasanya sekarang)
He doesn't want to knowDia tidak mahu tahu(Sekarang ini)
It doesn't smellIa tidak berbau(Lazimnya sekarang)
Ali doesn't like to tell liesAli tidak suka cakap bohong(Kebiasaan sekarang)

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, dengan berkata tidak sahaja ia tidak membayangkan sesuatu hal itu ujud pada masa dahulu atau sekarang, tapi dalam bahasa Inggeris dengan berkata 'doesn't' ia memberitahu bahawa hal tidak itu ujud pada masa sekarang.

Isu :

Beza antara 'am not/isn't/aren't' dengan 'don't/doesn't'

'Am not/isn't/aren't' digunakan kepada 'non-verb'.
'Don't/doesn't' digunakan kepada 'verb' ('action'/'non-action').

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekDigunakan kepada
Am not(Objek) + am not + ('non-verb')I'Non-verb'
Is not(Objek) + is not + ('non-verb')Singular'Non-verb'
Are not(Objek) + are not + ('non-verb')You, Plural'Non-verb'
Do not(Objek) + do not + ('verb')I, You, Plural'Verb'
Does not(Objek) + does not + ('verb')Singular'Verb'

191. Berkata 'tidak di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'tidak di(pasif)' (sekarang)

Kadang-kadang kita mahu menyatakan bahawa sesuatu hal itu tidak dibuat pada masa kita sedang bercakap. Contohnya 'gula tidak ditambah lagi'.

Kombinasi bentuk ini dinamakan bentuk 'Passive' dan 'Negative' (pasif & negatif) bagi masa 'Present tense' .

Struktur ayat pasif & negatif dalam bahasa Melayu berbentuk begini : Tidak di... iaitu perkataan tidak diikuti dengan perkataan di diikuti dengan perkataan pasif (bangun kena buat).

Dalam bahasa Inggeris, kita gunakan salah satu struktur berikut (bergantung kepada kesesuaian) :

(Objek) + 'Am not' + ('past participle')
(Objek) + 'Is not' + ('past participle')
(Objek) + 'Are not' + ('past participle')

Ingat :

'Past Participle' adalah satu struktur ejaan dimana ejaan sesuatu perbuatan ('verb') itu biasanya (tidak semestinya) diakhirkan dengan ed supaya ia menjadi bentuk pasif. Jadi, berhati-hatilah dan banyakkan membaca buku bahasa Inggeris.



1. Struktur : (Objek) + 'am not' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am not' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - 'am not' + ('past participle') digunakan bagi perbuatan pasif yang berlaku sekarang).
3. 'Verb' (Perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
AnnoyGangguI am not annoyed by the noiseSaya tidak terganggu dengan bunyi bising itu -
InformMaklumI am not informedSaya tidak dimaklumkan -
InviteJemputI am not invitedSaya tidak dijemput -
AskSuruhI am not asked to do itSaya tidak disuruh melakukannya -
RequireMintaI am not required to fill the particularsSaya tidak diminta mengisi maklumat-maklumat itu -

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'am' tidak boleh ditinggalkan (bagi struktur ini).
- 2. Perkataan ('past participle') digunakan bagi bentuk 'pasif'.

2. Struktur : (Objek) + 'is not' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is not' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - 'is not' + ('past participle') digunakan bagi perbuatan pasif yang dibuat pada masa sekarang).
3. 'Verb' (Perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ActivateAktifkanThe system is not activatedSistem itu tidak diaktifkan
AddTambahSugar is not added yetGula tidak ditambah lagi
AddressTanganiThe problem is not addressedMasalah itu tidak ditangani
AgreeSetujuThe proposal is not agreedCadangan itu tidak dipersetujui
RepairBaikiThe stadium is not repairedStadium itu tidak dibaiki

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'is' tidak boleh ditinggalkan (bagi struktur ini).
- 2. Perkataan ('past participle') tertentu digunakan bagi bentuk 'pasif'.

3. Struktur : (Objek) + 'are not' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are not' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - 'are not' + ('past participle') digunakan bagi perbuatan pasif yang dibuat sekarang).
3. 'Verb' (Perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
PhotographGambarWe are not photographedKami tidak diambil gambar foto
AnswerJawabThe questions are not answeredSoalan-soalan itu tidak dijawab
ChopPotongThe trees are not chopped offPokok-pokok itu tidak dipotong
LoadIsiThose lorries are not loadedLori-lori itu tidak diisi
RecordRekodThe particulars are not recordedButir-butir tersebut tidak direkodkan

Catitan :

- 1. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'are' tidak boleh ditinggalkan (bagi struktur ini).
- 2. Perkataan ('past participle') tertentu digunakan bagi bentuk 'pasif'.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Am not + ('past participle')(Objek) + am not + ('past participle')IPresent tenseNegatif Pasif
Is not + ('past participle')(Objek) + is not + ('past participle')SingularPresent tenseNegatif Pasif
Are not + ('past participle')(Objek) + are not + ('past participle')You, pluralPresent tenseNegatif Pasif